Indonesian to English
| berdasarkan | be based on |
| berdasarkan | |||
|
|||
Sinonim
|
| berdasarkan atas | by virtue of |
| berdasarkan dorongan hati | impulse on |
| berdasarkan dugaan | presumtive |
| berdasarkan eksperimen | experiment by |
| berdasarkan empirik | aposteriori |
| berdasarkan kenyataan/fakta | by that very fact |
| berdasarkan norma | normative |
| berdasarkan persamaan | analogical |
| berdasarkan persiapan | primed with |
| berdasarkan undang-undang | according to the laws of |
Related Word(s)
| accordance, according, across, act, agencys, along, assessing, attained, autonomy, based, basis, because, by, claims, comply, concluded, coupled, declared, depending, divided, draft, during, expressing, following, from, given, guidelines, help, hide, ilah |
ContohItu diambil berdasarkan legenda Norwegia. It's based on Norse legend.
berdasarkan semua kepercayaan yang saya pegang, to all the beliefs I hold,
Karena berdasarkan hal ini Because according to this,
Sehingga keputusan mereka berdasarkan memori masa lalu. So that their decisions are based on past memories.
berdasarkan tafsir miring akan hukum syariat based on wrong interpretation of the sharia law,
kita dapat mengelompokkan serangan berdasarkan penyerang. we can group the attacks based on the attackers.
Berdasarkan perkiraannya, Ia menghabiskan It took him, by his estimate,
dibuat berdasarkan terumbu karang ini was based on these reefs
dengan memasukkan -- pemaknaan berdasarkan kesepakatan intelektual tentang dalil, sebuah kepercayaan. to include -- to mean an intellectual assent to a set of propositions, a credo.
dan berdasarkan pada prinsip fundamental Etika Timbal Balik. and based on the fundamental principle of the Golden Rule.
lima restoran berdasarkan five restaurants based
Kami membangun institusi ini berdasarkan prinsip keadilan social, We built this institution based on social justice,
satunya berdasarkan kekerasan, one based on violence
yang berikutnya berdasarkan transendensi. and the other on transcendence.
berdasarkan kesinisan hidup, the more cynical road,
berdasarkan asumsi based on the assumptions
berdasarkan gagasan based on the notion
semuanya dinamai berdasarkan tokoh-tokoh ciptaan Jane Austen. all named after Jane Austen characters.
berdasarkan siapa yang punya ikatan yang baik dengan ibu. based on who had good attachment with mom.
Mereka punya kerendahan hati epistemologis (berdasarkan pengetahuan) They have epistemological modesty.
Jadi saat kami merekonstruksi berdasarkan So, when we did this for responses
dan sebagian besar berdasarkan morfologi -- and largely on the basis of morphology --
berdasarkan semua variasi mengagumkan yang tampak di seluruh dunia? by looking at all this incredible variation around the world?
Itu berdasarkan sampel yang kita ambil dari beberapa ribu orang, And it's based on a few thousand people we've sampled from,
berdasarkan jalur yang dilalui si pendengar. based on a listener's chosen trajectory.
seleksi molekul berdasarkan kebugarannya. a molecular survival of the fittest.
berdasarkan proyeksi orang lain. based on other people's projections.
berdasarkan rasa takut dan ketidaktahuan. based on fear and ignorance.
Namun berdasarkan penelitian yang telah dilakukan selama 60 tahun, But 60 years of research has demonstrated
berdasarkan pengalaman saya sebelumnya, the institution to be a riot of noise,
Anda merumuskan resep berdasarkan faktor-faktor yang dapat Anda kendalikan. You formulate a recipe based upon the factors you can control,
Saya memilih perdana menteri berdasarkan hubungan saya dengan mereka. I choose the Prime Minister based on my relationship with them.
Posisi sebuah negara berdasarkan skor rata-rata pada hal-hal ini. Where a country is is a sort of average score on these things.
Inilah data itu berdasarkan ukuran ketimpangan. Here it is in relation to that same measure of inequality.
berdasarkan pendapatan. based on income.
pengelompokkan berdasarkan pekerjaan ayah, a classification by fathers' occupations,
semuanya berdasarkan pada kerja sama dalam skala besar. all those things are also based on large-scale cooperation.
dan berdasarkan diskusi mengenai bertambahnya bukti tentang that for all the discussion about the growing evidence
Berdasarkan emosi. Berdasarkan pribadi. It's emotional. It's personal.
dan berdasarkan kehidupan abadi, anda akan lihat logika yang kabur, and based on infinite lives, you will see a comfort with fuzzy logic,
Anda lihat ini berdasarkan ritual Hindu Darshan. You see it is based on the Hindu ritual of Darshan.
Dan berdasarkan ini kami menciptakan ritual bagi pemimpin. And based on this, we created a ritual for leaders.
yang dibuat berdasarkan mainan favorit anak-anak. by every child's favorite plaything.
Saat Anda melihat peta menyimpang berdasarkan perhatian, And you see that when you distort a map based on attention,
di mana kita mempraktekkan kedokteran berdasarkan uji coba selama 2 tahun terakhir saja. practicing medicine on the basis of trials that completed in the past two years.
berdasarkan piranti lunak yang kami masukkan ke dalam sel. based on the new software that we put in the cell.
berdasarkan rancangan digital ini. based on this digital design.
Kami bisa memilih berdasarkan kelangsungan hidup, we can select for viability,
Kita akan menemukan beberapa yang berhasil. Kita membangun berdasarkan hal itu. We'll find some that work. We'll build on those.
pada ekonomi Amerika Serikat yang berdasarkan fakta dan sama ilmiahnya. into the cost of alien music piracy to he American economy.
|
