Indonesian to English
| berita | new, announcement |
| berita | |||
|
|||
Sinonim
|
| berita acara | official report |
| berita acara pengadilan | documents bearing on a case |
| berita aktual | actual news |
| berita dalam negeri | domestic news |
| berita darurat | emergency announcement |
| berita dunia | world press |
| berita gembira | good news |
| berita hangat | current affairs |
| berita intennasional | international news |
| berita kematian | necrology |
| berita luar negeri | foreign news |
| berita mengenai tokoh-tokoh atas | society news |
| berita nasional | national press |
| berita negara | official gazette |
| berita olahraga | sportscast |
| berita panggilan | report-call |
| berita radio | radionews |
| berita ringkas | national review |
| berita ringkas tentang kelautan | maritime review |
| berita usang | old news |
Related Word(s)
| about, accomplish, account, accounts, agency, alert, announcement, bad, bringer, came, discourse, dispatches, distinguish, event, flat, gazette, good, guineenews, headlines, hear, heard, importance, information, inquire, matter, message, narratives, news |
ContohItu adalah berita baiknya. and that's the good news.
di media lokal yang digabung dengan berita palsu in the local media combined with false rumors
dan menjadi judul berita di seluruh dunia. and it made headlines around the world.
[Berita BBC: "Akhir Keperawanan" saat wanita mengemudi, Peringatan Mufti Saudi] [BBC News: 'End of virginity' if women drive, Saudi cleric warns]
semua orang membaca berita internasional everyone saw titles in the international media
Tetapi berita yang luar biasa adalah karena mereka telah membela para perempuan ini, But the amazing news was that because they had stood up, these women,
tetapi saya ingin memberitahukan berita terbaru tentang Agnes. but I want to give you an update on Agnes.
Menurut UNICEF, itu adalah berita yang baik UNICEF thinks that that's good news
dan berkata, "Nona-nona, jangan dulu turunkan dulu berita utamanya. and said "Girls, hold the front page.
Kita tidak akan membicarakan berita politik hari ini. We're not talking politics today.
yang ada hubungannya dengan mencoba menyebarkan berita that had to do with trying to share news about it
Sepanjang waktu kita dibanjiri dengan berita We're inundated with news all the time
Setelah beberapa lama membaca di dalam berita, ini hanyalah menjadi berita. After a while of reading this in the news, it just becomes news.
karena kebanyakan berita yang ada membuatnya murung. because the news mostly depressed him.
sedang mendengar orang membacakan berita di koran being read an article in that day's paper
Dan ada beberapa berita baik yang dapat saya sampaikan hari ini. And there is some good news to report today.
jarang menjadi berita utama. rarely makes the front pages.
Majalah Jerman, Stern, sebuah majalah berita, The German magazine Stern, a news magazine,
di mana orang-orang meliput berita in the form of people covering in the news
Anda mungkin melihat di dalam berita Now you may have seen in the news recently,
Dalam berita, In the news,
CA: Ini akan menjadi berita besar. CA: That would be a big story.
Pernikahan kami diliput di surat-surat kabar. Bahkan kami masih menjadi berita tiga tahun kemudian, We were in the papers, we're still in the news three years later,
Selama bertahun-tahun, banyak orang dan berita Over the years, many people and news reports
karena khawatir dianggap berita bohong, pada dasarnya. because they were afraid that people would think it was a hoax, basically.
Berita baiknya, ada sebuah komunitas global -- The good news about this is that the global community --
Sangat luarbiasa sulit untuk mendapat berita Fiji, It's extremely difficult for me to get Fijian news,
35 sampai 40 persen akan berisi berita internasional 35 to 40 percent of it would have been international news
televisi berita Amerika television news casts
dunia dalam televisi berita Amerika the world within American television news
Sebelum menyimpulkan bahwa ini adalah fungsinya televisi berita Amerika -- And before you conclude that this is just a function of American TV news --
lebih dari 95 persen pembaca berita more than 95 percent of the news readership
berada pada situs berita domestik. is on domestic news sites.
Berita baiknya, So here's the good news.
Mencari berita paling menarik dalam bahasa Inggris. They look for the most interesting content in the English language.
dari koran dan situs berita terkemuka. from major newspapers, major websites.
meskipun berita utama yang pesimis mungkin berkata, that while the headlines may all be -- the pessimistic headlines may say,
Berita tentang Perang Vietnam ditayangkan the Vietnam War was basically shown
Berita-berita foto membawa orang-orang langsung News photos brought people face to face
semua -- Anda tahu, Anda pergi ke restoran dan makan ikan. Saya punya berita untuk Anda, You know, you go to a restaurant, you eat fish, I got news for you,
Hal ini membuat banyak berita di Amerika, dan juga membuat sebagian orang marah. It made a lot of news in America, and it angered some people also.
Berita buruknya adalah, untuk setiap unit energi yang kita gunakan, The bad news here is that, for every unit of energy we use,
Itu berarti ada berita bagus, That means there's good news,
Bahkan artikel itu memiliki pokok berita yang sama dengan yang lainnya. It even has the same amount of headline as all the other ones you've seen.
Sekarang saya berpikir, "Media pasti akan mendengar berita ini." And now I was thinking, "Well, the press it really going to hear this story."
atau dalam hal berita New York Times pagi ini, ikan lele -- or in the case of this morning's New York Times, catfish --
saya membaca berita yang membuat saya merasa jijik I read news that makes me cringe,
Jadi saya kembali ke Cambridge dengan berita itu, And so I came back with that news to Cambridge,
Inilah berita utama di sebuah koran Inggris, This was a headline in a U.K. newspaper,
tapi apabila dia menonton, saya punya berita untuk anda Benedict. but if you do, I've got news for you Benedict --
|
