Indonesian to English
| berlangsung | go on, take place |
| berlangsung | |||
|
|||
Sinonim
|
| berlangsung dari | lasted from |
| berlangsung sebentar | ephemeral |
| berlangsung sepanjang malam | nightlong |
| berlangsung terus sampai | well on into |
| berlangsung-langsung | continuous, incessant |
Related Word(s)
| accomplished, ahead, applied, aside, autonomy, been, began, being, blt, carried, comes, compounding, conducted, constructed, continue, continued, continuing, damaged, debating, denied, done, due, duration, end, ensue, epic, established, evident, extend, go |
Contohyang berlangsung dalam populasi manusia. that takes place in human populations.
Ini berlangsung selama ribuan tahun. And this goes on for thousands of years,
Dan hal ini berlangsung tiap hari. And this is happening every day.
Ini berlangsung selama empat hari. This went on for four days.
saya khawatir perubahan ini tidak akan berlangsung I fear that these changes will not last
selama acara berlangsung -- meremasnya. throughout the whole meal -- squeezing it.
sebuah pertemuan akan berlangsung diantara semua negara. a meeting is taking place between all the countries.
di mana selama perampokan berlangsung, where during the heist,
bahwa perpisahan kami akan berlangsung lama. it was going to be a long goodbye.
sudah ada proyek yang sangat serius ini sedang berlangsung -- there's been this very serious project happening --
Namun proyek fenomenal ini sedang berlangsung. But this phenomenal project's been happening.
dan semua ini berlangsung pada saat yang sama. And you have all these pathways going on at the same time.
Kami ingin penerjemahan ini berlangsung dua arah. We want it to be bi-directional.
serta hal-hal sedang berlangsung, untuk kebaikan bersama. and what was going on, the greater good.
Untungnya, perubahan tengah berlangsung, The good news is that change is happening,
dan ia berlangsung sangat cepat. and it's happening very fast.
Berlangsung, suatu waktu, pada tahun 326 SM It took place, once, in 326 B.C.
Dan benturan akan berlangsung, And a clash is going to take place,
Dan saya pikir pelatihan ini berlangsung dalam lima langkah. and I think it's a five-step process.
Hal ini berlangsung sampai tahun 1970-an, saat terakhir kita menghadapi krisis energi. That was until the 1970s, where we had the last energy crisis.
berlangsung lima atau enam hari which held up for five or six days
Dan satu hal lain, ini berlangsung cepat. And one other thing: it's fast.
walaupun berlangsung kurang dari 20 menit. while taking under 20 minutes.
Proyek ini telah berlangsung sampai sekarang, dan sudah berjalan lebih dari dua tahun. This project has lasted now, been just over two years.
Anda tidak dapat berpikir bahwa itu berlangsung otomatis You don't think; it goes automatically,
Dan pengisian itu berlangsung lambat, sangat-sangat lambat. And it's filling up slowly, agonizingly slowly.
Perang Vietnam sedang berlangsung, gerakan Hak-Hak Sipil tengah berjalan The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way
Hal ini berlangsung dibawah stadion bola This happens underneath the football stadium
Sebenarnya, jika kecenderungan saat ini terus berlangsung, Actually, if current trends continue,
apakah ekspansi alam semesta ini akan berlangsung selamanya, about whether this expansion of space would continue forever;
akan melambat, namun tetap berlangsung untuk selamanya. will be slowing down, but continue forever;
Revolusi ini akan terus berlangsung The revolution is going to continue
dalam penelitian yang sedang berlangsung untuk memprogram kualitas yang tinggi. in ongoing research to programs of high quality.
Hal itu berlangsung di tempat-tempat seperti ini. Ini adalah sekolah yang dikelola oleh beberapa orang biarawati It was in places like this. This a school set up by some nuns
Bahwa pendidikan dasar dapat berlangsung sendiri, It was that primary education can happen on its own,
atau sebagian dari pendidikan dasar dapat berlangsung sendiri. or parts of it can happen on its own.
selama satu tahun setelah even berlangsung. for a full year after the event itself.
memungkinkan operasi berlangsung dan menyelamatkan hidup to enable surgery and save lives
dan telah berlangsung begitu lama that has lasted so far
Ini merupakan ilmu pengetahuan yang masih berlangsung, This is science in progress,
berlangsung lebih dari 20 tahun di sains kognitif -- raging for over 20 years in cognitive science --
Hal ini tidak dapat berlangsung terus, That can't keep going on,
sedang berlangsung guna melindungi keanekaragaman hayati, is underway to protect biodiversity,
Ini adalah proyek partisipatif seni global terbesar yang sedang berlangsung. This is the biggest global art participatory project that's going on.
dan berlangsung bagus. and it's been great.
Dan mengingat saya hanya diberi waktu 13 menit, ini akan berlangsung cepat. And given that I have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick.
Saat pembicaraan ini berlangsung, ada sekitar 117 percobaan klinis As we speak, there are 117 or so clinical trials
sedamg berlangsung. is currently underway
selama bertahun - tahun akan berlangsung terus, would go on and on,
bahwa hal ini tidak dapat berlangsung lama that this wasn't sustainable,
|
