Indonesian to English
| berlebihan | excessive |
| berlebihan | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| abundant, an, careful, copious, effusive, exaggerated, exaggeratedly, exaggerating, exaggeration, exceed, exceeds, excess, excessive, excessively, excessiveness, extra, extravagant, extreme, far, farfetched, freedom, glasses, gone, great, heart, inordinate |
ContohPerspektif waktu apapun yang berlebihan memiliki lebih banyak hal negatif daripada positif. Any time perspective in excess has more negatives than positives.
adalah pemancingan berlebihan dan pemanasan global. are overfishing and global warming.
jika Anda melakukannya secara berlebihan. if you overdo things.
kadang-kadang agak berlebihan, hingga menyebabkan situasi sosial yang memalukan. (Tertawa) sometimes to excess, leading to embarrassing social situations. (Laughter)
karena penangkapan ikan berlebihan because of overfishing,
penangkapan ikan berlebihan, pencemaran, dan perubahan iklim overfishing and pollution and climate change
pemancingan berlebihan, pencemaran, dan perubahan iklim the overfishing, the pollution and the climate change --
Atau Anda makan berlebihan karena sakit hati atau semacamnya. Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever.
tidak punya mobil, listrik, tidak mengkonsumsi berlebihan, don't drive cars, don't have electricity, don't consume very significantly,
"Tidaklah berlebihan "It's hardly an exaggeration
Tidak terlalu berlebihan bila dikatakan It's not too much to say
Ada banyak ketiakpastian tentang seberapa besar perubahan iklim yang berlebihan itu. There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much.
Anda memiliki kepercayaan yang berlebihan you have an absolutely overwhelming belief
tidaklah berlebihan untuk berkata it is no exaggeration to say
dengan harapan yang terlalu berlebihan, high on our overblown expectations,
dan kami telah memilih untuk melakukan sesuatu pada reaksi berlebihan. and we had voted to work on overreacting.
Jadi salah satu putri saya mengajukan, jatah lima menit untuk reaksi berlebihan selama seminggu. So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week.
Dia berkata, "Apakah aku mendapatkan satu kali reaksi berlebihan selama lima menit She said, "Do I get one five-minute overreaction
atau dapatkah aku memperoleh 10 kali 30-detik reaksi berlebihan?" or can I get 10 30-second overreactions?"
Jika kami mendapat 15 menit waktu reaksi berlebihan, itu batasnya. If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.
Yang lainnya berkata, "Berlebihan! Berlebihan!" The other one said, "Overreaction! Overreaction!"
hingga konsumsi gula berlebihan to over-consumption of sugar
Dan -- penyederhanaan ini agak berlebihan -- And so -- this is an over-simplification --
dari begitu banyak pilihan produk di pasar, adalah berlebihan. consumer products on the marketplace was a deluge.
hukuman yang harus dilakukan karena sebelumnya makan berlebihan. this punishment you've got to do because you ate pizza the night before.
mungkin itu berlebihan. maybe that's an exaggeration.
membuang pilihan-pilihan berlebihan yang tidak berhubungan itu, get rid of those extraneous redundant options,
Dan suara seperti sebuah pernyataan berlebihan yang romantis. And that sounds like a kind of a romantic exaggeration.
tetapi keterbukaan yang berlebihan bukanlah solusinya, but radical openness is not a solution,
Tapi ketergantungan berlebihan pada insentif But excessive reliance on incentives
Tidak berlebihan jika saya mengatakan bahwa Belahan Bumi Selatan akan menjadi It's no exaggeration to say that the Southern Hemisphere is going to be
untuk mengatasi masalah pemancingan berlebihan to deal with our overfishing problem,
Mungkin ini terdengar sedikit berlebihan, Now, I may be a bit extreme, you know,
dengan itu saya maksudkan harga diri demonstratif yang berlebihan by which I mean a demonstrative, overweening pride
untuk makan berlebihan sebagai dampak iklan, to overeating in response to advertising,
lebih mungkin memicu perilaku makan berlebihan is more likely to lead to a food binge
yang berlebihan. goody-two shoes foodie.
Dan kita tahu hal ini disebabkan makan yang berlebihan And we all know that's from eating too much
kepercayaan diri berlebihan, our overconfidence developing,
dengan berlebihan. with quite as much alacrity.
yang sesuai dengan alurnya tanpa berlebihan. that goes down the line without falling over.
Apa yang terjadi ketika orang mencari uang secara berlebihan, What happens when people pursue money too avidly,
di mana ada penurunan oksigen di samudera secara berlebihan. where there is a radical depletion of oxygen in the oceans.
Ini bukan pernyataan yang berlebihan. This is no exaggeration.
Namun saya akui ini sedikit berlebihan. Now it's a little extreme, I admit.
Dan saya seperti menjadi berlebihan And I kind of went overboard
Namun makan dan minum berlebihan, sudah pasti. But the over-eating and over-drinking, definitely.
Rasa takut berlebihan membuat kita lumpuh. Intense fear paralyzes you.
dan penangkapan tuna yang berlebihan dengan menciptakan tuna and overfishing of tuna by creating tuna,
yang makan tanaman secara berlebihan, overgrazing the plants,
|
