Indonesian to English
| berpura-pura | feign |
| berpura-pura | |||
|
|||
Sinonim
|
| berpura-pura menjadi teman | under a/the mask of friendship |
| berpura-pura senang seni | arty |
| berpura-pura tidak tahu | play possum |
| berpura-pura tidak tertarik | play hard to get |
| berpura-pura tidur | playing possum |
ContohJadi kita berpura-pura merasa benar, So we just insist that we're right,
Keamanan yang nyata adalah merenungi kematian, bukan berpura-pura itu tidak ada. Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
Ketika saya mulai berpura-pura apa yang saya lihat tidak mempengaruhi saya, When I start to pretend that what I'm seeing isn't impacting me,
bagaimana cara berpura-pura jadi mereka di Facebook. of how to act as them on Facebook.
tapi saya belajar berpura-pura. but I've learned to pretend.
dan berpura-pura hanya terkena flu and pretends it's the flu
Kita ingin berpura-pura bahwa Meksiko terkena flu. We want to pretend that Mexico has the flu.
saya akan berpura-pura, agar Anda tidak tersinggung. so I’m going to pretend, and it softens the blow --
Saya tidak akan berpura-pura bahwa ini mudah. Now I'm not going to pretend that this is easy.
Dia harus berpura-pura menjadi pria. She had to impersonate a man.
itu hanya tayangan yang -- berpura-pura, it's just some shows that you just -- that are pretend,
berpura-pura mereka adalah Richard, Ray, dan Kevin. Menakjubkan. pretending they were Richard, Ray and Kevin. Amazing.
untuk berpura-pura memiliki kapasitas intellektual. to fake intellectual capacity.
adalah memakainya dengan berpura-pura wearing it is by pretending
jadi saya bisa berpura-pura berbicara dalam Bahasa Cina dengan lancar. so I can pretend I speak Chinese fluently.
adalah berpura-pura mengetahui jawabannya padahal tidak. is pretend I have the answers when I don't.
Saya tidak berpura-pura memiliki semua jawaban, Now I don't pretend to have all the answers,
karena saya hampir berpura-pura menjadi orang yang lebih baik is that I almost pretended to be a better person,
Kami masuk, berpura-pura menjadi pembeli. And we went in, pretending to be buyers.
dan berpura-pura itu tidak ada di sana dan berharap akan baik dengan sendirinya. and pretend it's not there and hope it'll fix itself.
yang kita cukup senang dengan sekadar menempelkan plester dan berpura-pura tidak ada apa-apa. that we're content to put a Band-Aid over and pretend it's not there.
Namun kita juga tidak berpura-pura But we also hadn't pretended
Tahukah Anda betapa kita semua berpura-pura menjadi seseorang yang bukan kita? Do you know how much of us all pretend to be somebody we're not?
Jadi, sekarang kita punya seorang aktor -- berpura-pura menjadi peserta -- So, now we had a student -- an acting student --
Kita harus menghentikan hal itu, berhenti berpura-pura We need to stop that, to stop pretending to be
kami nyaris bisa berpura-pura kamilah we could almost pretend we were
Anda bisa melakukannya sekarang. Murid-murid saya sering berpura-pura menjadi sapi. You can do it right now. My kids play cow all the time.
Kami akan berpura-pura tidak saling mengenal. We'll act as though we don't know each other.
Dan kami akan berpura-pura itu hanyalah kesalahan biasa kami And we'll act as if it's just an unfortunate mistake we've made,
dan berpura-pura berbelanja. and pretended to shop.
karena mereka berpura-pura Anda bisa mengarahkan, because they pretend you can steer,
Anda harus berpura-pura tak berkualifikasi atau tergolong yang tersingkirkan atau yang putus sekolah You have to be a cop-out or a wash-out or a dropout
|
