bertanya-tanya in English / dalam Bahasa Inggris

Indonesian to English

bertanya-tanya

1 repeatedly ask. 2 wonder, be quizzical

bertanya-tanya

by Xamux Translate

Sinonim

bingung
(buncah, gagap, gamam, ganar, gelagapan, gelisah, gugup, kalang-kabut, keder, kelesah, lopak-lapik, nanar, panik, salah tingkah, sano, tengak, terkencar-kencar, berat otak, bimbang, buntu, galau, hilang akal, putus akal, tertumbuk akal, kacau, karut, keruh, kusut, pepet, ragu, rusuh, semak hati, senewen, se-sat pusat, terbang pikiran, tersuntuk, tumpat, was-was, bodoh, tolol, bertanya-tanya, heran)
heran

Contoh

Jadi mungkin Anda semua bertanya-tanya: guanya,

So you're probably all wondering: the cave.

tetapi dia juga bertanya-tanya,

but she also wonders,

Saya bertanya-tanya apakah dimasa mendatang,

I wonder what the future will hold.

Dan saya bertanya-tanya bagaimana mereka melakukannya dari begitu dekat.

And I wondered how they did it from so close.

Sekarang Anda mungkin bertanya-tanya semua kompleksitas ini tampak seperti apa.

Now you may be wondering what all this complexity looks like.

Mereka terus bertanya-tanya, "Apa tujuan proyek Anda?

They kept asking me, "What is the purpose of your project?

Namun kami bertanya-tanya apa peran

But we wondered what role

di salah satu ruangan UGD, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi.

in one of the emergency rooms, wondering what the heck�s going on.

Anda pasti bertanya-tanya apa yang sebenarnya terjadi di sana.

you've got to sort of wonder about what exactly was going on there.

orang mungkin bertanya-tanya dan khawatir

one might wonder and worry

Aku bertanya-tanya berapa lama lagi

I wonder how long it will be

raksasa multinasional -- membuat semua mahasiswa MBA bertanya-tanya.

multinational, transnational giants -- makes all MBA students a question mark.

lagipula, sebagian dari kalian mungkin bertanya-tanya,

And besides, some of you might be wondering,

Akhir-akhir ini, saya bertanya-tanya,

I have been wondering recently,

kita bertanya-tanya tentang tempat kita di jagad raya

we've been wondering about our place in the universe.

Anda bertanya-tanya, apakah hal-hal ini kemungkinan acak?

You wonder, are these things random chance?

anda mulai bertanya-tanya kepercayaan-kepercayaan siapa yang beroperasi di dunia ini,

you begin to wonder whose beliefs are those that are in operation in the world,

Mungkin Anda bertanya-tanya, ada permainan apa di sini?

So you might wonder, what's the deal here?

Nah, mungkin Anda bertanya-tanya,

Now you might ask yourself,

dan Anda mungkin bertanya-tanya, lalu apa gunanya?

and you might ask yourself, what is it good for?

Sekarang Anda mungkin bertanya-tanya, bagaimana kami membuat foto penampang tersebut?

Now you might wonder, how do we make these cutaways?

? Bertanya-tanya apakah keraguan dan kebingunganku akan mereda ?

? Wondering if all my doubt and confusion will clear. ?

Jadi, saya bertanya-tanya, apakah mungkin

So, I wonder, is it possible

Saya juga bertanya-tanya sendiri, apakah ini mungkin?

And I also ask myself, does it really work?

bertanya-tanya di mana tempat saya.

wondering where I was in my life.

Dan saya bertanya-tanya, kenapa?

And I asked myself, why?

Jika Anda bertanya-tanya berapa banyak 16K itu,

And if you're wondering how much 16K is,

kelihatannya seperti bertanya-tanya apakah hal ini bisa bekerja.

appears to be wondering if this thing will ever work.

Saya mulai bertanya-tanya kepada diri saya sendiri.

So I started to ask myself questions about it.

Namun orang harus bertanya-tanya

But one has to wonder,

Jadi kita harus bertanya-tanya, jika ada banyak alam semesta,

So we have to wonder, if there is a multiverse,

yang bertanya-tanya tentang kita

wondering about us

dan bertanya-tanya tentang asal mereka sendiri?

and wondering about their own origins?

dan bertanya-tanya siapa lagi yang ada di luar sana.

and wondering who else is out there.

bertanya-tanya apakah saya tidak tersesat di daerah asing.

wondering if I wasn't lost in a strange land,

bertanya-tanya betapa panasnya saya merasa

wondering how hot I must get

Ini membuat saya bertanya-tanya dan penasaran:

It made me question and curious:

yang adalah, "Kita binasa karena ingin bertanya-tanya, bukan karena keinginan akan keajaiban,"

which is, "We are perishing for want of wonder, not for want of wonders,"

saat ini orang-orang bertanya-tanya tentang hal ini

Now people have been wondering about this for a long time

saya bertanya-tanya, apa yang dia pikirkan?

I ask myself, what was he thinking?

Dan untuk sesaat saya bertanya-tanya,

And for a moment I was wondering,

Kami bertanya-tanya apa yang akan terjadi

And we thought, I wonder what would happen

untuk bertanya-tanya dan melihat sendiri betapa susahnya

to just ask around and see how difficult it would be

saya kerap bertanya-tanya,

I kept wondering,

dan anda pasti pernah bertanya-tanya, bagaimana cara yang terbaik.

and you must have wondered what's the right approach.

Kalau Anda bertanya-tanya, "Siapa bosnya?"

You can ask the question, "Who's the boss?"

Jika Anda bertanya-tanya mengapa ini menarik,

And if you wonder why this is interesting at all,

Namun kami bertanya-tanya apakah mungkin ada hubungan

But we wondered if there's a possible link

JU: Itu adalah pertanyaan bagus, kami juga bertanya-tanya setiap hari.

JU: That's a good question, and we ask ourselves that every day.

Jadi banyak orang bertanya-tanya mengapa saya melakukan ini

they ask me why I do this --

Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!

Browse by prefix