Indonesian to English
| betul | |||
|
|||
Sinonim
|
Antonim
|
Related Word(s)
| comest, exactly, giving, indeed, obligations, please, really, right, true, yea, yep, yes |
ContohPerempuan memang hebat. Betul sekali. Women are great. Yep, absolutely.
Saya sangat ingin melihatnya, betul, namun jangan harap Emmerich I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich
sebab saya harus betul-betul ada untuk mereka because I have to actually be there for them
"Kalian betul-betul salah mengerti," katanya. You've misunderstood totally," he said.
"Sekarang kita betul-betul dapat "You know what, now we really can
berapa banyak Scud yang betul-betul dihancurkan? how many Scuds did we actually destroy?
95 persen dari orang yang perlu dibunuh, betul? 95 percent of the people we kill need to be killed, right?
Jadi kita tahu dengan betul -- saya sudah tunjukkan tadi -- bahwa kita perlu energi ini. So we know very well -- I showed you earlier -- that we need this energy.
Ed Boyden: Betul. Ed Boyden: That's right.
EB: Ya, betul. EB: Right, yeah.
Suster: Tidak ada apapun di dalam kantong Anda, betul kan, Mike? Nurse: Nothing's in your pockets, right Mike?
kita betul-betul buruk saat berbicara tentang karakter. we're really bad at talking about character.
dimana kami menari. Ya betul, kami menari dan menari. that we were dancing in. Yes, we danced and danced.
Tapi apakah betul semudah itu? But is it really that easy?
dan memang seharusnya, anda gunakan dalam keseharian. Betul, kan? and should, use on daily basis. Right?
Dan ini adalah realita yang betul-betul mengena pada hati saya, And this was a reality that really struck me,
Kita betul-betul menghargai keputusan berpengaruh yang mereka ambil, We really appreciate that they took the decisions that made a difference,
saya tidak yakin betul, I wasn't really sure.
Anda tahu betul tentang profesor. You know very well about professors.
Memandangi sesuatu yang sangat, betul-betul absurd, And he's looking at something really, truly absurd,
ketika mereka melewati toko aneh berukuran 5.5 meter ini, betul tidak? when they walk through those 18 feet of this bizarre store, right?
Dan pria tersebut berkata, "Apa betul?" Dan menunjukkan kepadanya satu piring penuh dengan jarum. And the man said, "Really?" And he showed him a dish full of needles.
dan itu terlihat betul-betul seperti mengalir. and it really looked like it was running.
kami juga paham betul itu juga adalah sebuah bisnis, we very much know it's a business too,
Jadi pada saat kami mengembangkan Glass, kami betul-betul berpikir tentang, So when we developed Glass, we thought really about,
Ia bermula dengan garasi (garage) di paling bawah, saya rasa sudah betul, It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately,
Anda tidak akan betul-betul percaya diri berdiri di sana you're not really confident standing up there
berkata, "Saya sudah memecahkannya. Itu adalah kacang-kacangan," betul? demikian? saying, "I've got it cracked; it's the lentils," are you?
kita akan, "Saya tidak ingat betul, tapi saya bisa mencarinya." it's like, "I don't exactly remember, but I can look it up for you."
Jadi apa yang betul-betul kita ketahui tentang kebocoran informasi tersebut? So what do we actually know about the leaks?
Ternyata betul apa yang mereka katakan, dan saya tidak percaya sampai hal itu terjadi kepada saya. It's true what they say, and I didn't believe it until it happened to me.
Dokter berkata, "Betul. Tetapi uang bisa membeli Prozac (obat anti depresi)." He said, "No. But it can buy Prozac."
Betul kan? Bayangkan bumi yang kecil, mengelilingi matahari Right? Picture a little Earth, circling around the sun.
10 planet, satu planet. Betul kan? 10 planets, one planet. Right?
telah digunakan secara tidak adil. Betul kan? is being used in wildly unfair ways. Right?
betul, tetapi lebih banyak orang belum pernah mendengar. but most people haven't.
secara efektif dan dalam proses yang nyaman dan realistis, betul kan? in effective and reasonably comfortable manners.
Betul sekali, ini adalah bunga yang dapat mendeteksi ranjau. Alex Steffen: Exactly, this is a landmine-detecting flower.
Jadi ketika satu ungkapan betul-betul populer, So when one-liners were really popular,
Julian Assange : Betul, apa itu mungkin ya ? Julian Assange: Yeah, can it possibly be true?
JA: Ya, betul sekali. Jarang sekali bisa tahu tentang itu. JA: That's right, yeah. Very rarely do we ever know,
JA: Betul, respon begitu banyak kami dapatkan JA: Yeah, we do get a lot of that.
JA : Ya. Betul, dan orang-orang terpercaya JA: Yep. Yeah, and trusted people.
Apa betul ? Can that be right?
JA: Betul. Dan tahu kah, JA: Yeah. And you know,
JA: Betul, Ini kasus yang seru, jadi begini JA: Yeah, this is a great case, you know.
Namun masalahnya, itu agak betul But, the problem is, it's kind of true
Saya yakin dia berharap dia bisa menghilang, betul? I bet he thought he wished he was invisible, don't you?
Kelihatannya betul-betul nekad. Looks absolutely audacious.
Betul-betul konyol. Looks absolutely ridiculous.
|
