Indonesian to English
| boleh | may |
| boleh | |||
|
|||
Sinonim
|
| boleh anda gunakan | at your disposal |
| boleh dikatakan | as good as |
| boleh disebut | quotable |
| boleh disewa | on hire |
| boleh jadi | just possible |
| boleh jadi; ada mungkin | in all likehood |
| boleh kita | may we |
| boleh sungguh | may well be |
| boleh terlupakan | should be forgotten |
| boleh tetap (sebagai) | may remain |
| boleh yakin | can be confident |
| boleh;berkewajiban | be obliged to |
| bolehlah | all right |
Related Word(s)
| able, acceptable, allowed, alone, anything, barred, be, behove, behoves, belike, ca, can, cannot, canst, change, choose, come, concerned, convenient, could, diminish, eat, either, eligible, face, fight, focus, for, forbidden, free, get, go, haply, held, it |
ContohAnda tidak boleh menyediakan pisau, pedang, atau kampak You can't have plastic knives and swords and axes
dia tidak boleh main perang-perangan di halaman bermain. to the fact that you can't roughhouse on the playground today.
Kalian boleh pergi ke kelompok lain, intip pekerjaan mereka, perhatikan apa yang mereka lakukan, You can go to another group, peer over their shoulders, see what they're doing,
Jika salah satu dari kalian bisa membujuk Bush untuk lakukan itu, boleh saja. If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine.
Mungkin semua orang tahu bahwa kami tak boleh mengemudi, So I think by now, everyone knows that we can't drive,
Tidak cukup hanya dengan tertib menghindari hal-hal yang tidak boleh dilakukan it's not enough just to follow the thou-shalt-nots
karena pihak musuh tidak boleh memiliki because it's imperative the enemy not get their hands
Tidak pernah boleh difoto. It's never allowed to be photographed.
Menurutnya, kitab suci, "mengajarkan kebaikan hati, dan kita tidak boleh Scripture, he says, "teaches nothing but charity, and we must not leave
bahwa Anda tidak boleh membatasi kasih sayang Anda that you could not and must not confine your compassion
Kita tidak boleh memperlakukan bangsa lain seperti halnya kita tidak ingin bangsa lain memperlakukan kita." We should not treat other nations as we would not wish to be treated ourselves.
Dana tersebut boleh mereka pakai dan putar selama 10-15 tahun, We leave our money for 10 to 15 years,
Siapa yang boleh menggunakan masjid ini tiap Jumat?” Who gets to use the mosque on Fridays?"
Boleh saya ke sana meminta sedikit besi?" Can I come up and get some iron?"
Dia berkata, "Baiklah. kau boleh mengambil air dari tambang ini." and he said, "Okay, I'll let you have some water from the mine."
saya tidak boleh kembali ke pohon karet mereka. that I couldn't come and hack into their rubber tree.
yang mengatur apa yang boleh dan tidak boleh kita lakukan dalam kehidupan digital kita. that shapes what we can and cannot do with our digital lives.
dan Anda boleh memilih antara pisang atau coklat. and you could choose bananas or chocolate.
yang berpikir bahwa kita tidak boleh membahasnya; that think we should not even touch it;
kamu boleh balik ke sekolah sesudah upacara." you'll go to school after the ceremony."
Kita tidak boleh membunuh juru kamera dan juga pelakon aksi laganya. We can't be killing camera men. We can't be killing stunt men.
Kita tidak boleh membunuh atau melukai siapapun, We can't be killing anybody or hurting anybody on set,
Saya tidak boleh membuat kebijakan atau semacamnya I have no chance to make any policy whatsoever
dan memutuskan sebagai seorang dewasa, boleh-boleh saja bermain dengan mainan anak-anak and you decide as an adult that it is okay to play with a kid's toy.
mereka berkata, " Tidak, semua orang di dunia boleh memiliki mobil dan mesin cuci." they tell me, "No, everybody in the world cannot have cars and washing machines."
apa yang boleh dan apa yang tidak boleh dilakukan. what to do and what not to do.
Pisau ini, yang boleh Anda periksa, tangan saya, yang juga boleh Anda periksa. The knife, which you can examine; my hand, which you could examine.
tidak ada tipuan. Dan Anda boleh memeriksa semuanya. no trickery. And you can examine everything.
Mereka tidak boleh memancing dalam radius 200 mil. They can't fish there for a radius of 200 miles.
Mereka berkata, "Baik. Kalian boleh menggunakan semua stasiun radio dan televisi." they said, "Yes. Okay. You can use all the radio stations, television stations."
Masalah itu tenggelam di bawah permukaan. Kita tidak boleh membicarakannya. It just sunk below the surface. We weren't allowed to speak about it.
Saya bertanya, "Berapa kata yang boleh saya ucapkan?" So I said, "Well, how many words do I get?"
"Berapa kata yang boleh saya ucapkan kali ini?" "Dua kata boleh. "Well, how many words do I get this time?" "I think, well, you get two.
Kali ini Anda boleh mengucapkan tiga kata. This time you can have three words.
boleh mengaku bahwa kita membuat orang yang menderita menjadi lebih baik. can actually claim that we can make miserable people less miserable.
tanyakan apakah Anda boleh berkunjung, jangan katakan alasannya, muncullah di pintu mereka, ask if you can visit, don't tell them why, show up at their door,
yang sangat aneh, karena ini boleh dibilang sebuah sekolah. which is very strange, because it's school, in a way.
Sekarang saya akan lanjutkan ke Harapan TED saya -- boleh ya? Now I'm going to the TED Wish -- is that okay?
Anda diajari bahwa Anda tidak boleh menarik barang dari rak You were taught you can't pull the merchandise off the shelves
Mereka tak boleh mengekspresikan siapa dan apa mereka secara individual They're not allowed to individually express who they are and what they are.
boleh dibilang, penghargaan lebih, extra credit, we might call it --
Kami berpikir, apakah data ini boleh kami buka? Now we're thinking, what data can we release?
Yang tidak boleh Anda lakukan adalah menjadi ahli matematika. One mistake you should not do is become a mathematician.
Apakah itu boleh? Is that something?
bahwa anak-anak boleh masuk, tak ada satu pun orang dewasa, selama dua menit, that the kids could come in without any adults for two minutes
Satu hal yang kita tidak boleh pikirkan ialah belas kasih membuat anda merasa menyedihkan. One thing we mustn't think is that compassion makes you miserable.
kami boleh curiga kalau itu ada hubungannya dengan Amerika." we thought, 'Probably has something to do with the Americans.'"
Anak-anak itu diberitahu mereka boleh memilih tumpukan yang mana saja. The kids got to choose which pile of anagrams they would like to do,
Bahkan mereka boleh memilih spidol apa yang dipakai and they even got to choose which marker
ketika mereka boleh memilih sendiri, when they got to choose them,
|
