Indonesian to English
| bukan karena | not that it is |
| bukan karena | |||
|
|||
Related Word(s)
| nay |
Contohbahwa kita adalah makhluk moral, bukan karena perintah that we are moral creatures, not because of a top-down reason,
Bukan karena ponsel itu berbunyi, Not just because it rang earlier,
tapi bukan karena itu aku mulai meneliti mereka. but it's not why I started studying them.
Bukan karena mereka tidak bisa membangun perkotaan. It wasn't that they couldn't develop cities.
Saya bersekolah bukan karena I went to school not because the Maasais'
jika bukan karena kolaborasi radikal yang luar biasa. if it wasn't for extreme radical collaboration.
Jelas saja pisau itu akan menempel, bukan karena magnet alami Obviously it's clinging there, not by animal magnetism,
memungkinkan kita mengendalikan iklim -- bukan karena kita sudah merencanakannya, to give us weather and climate control -- not because we plan it,
bukan karena kita mau, hanya karena ilmu pengetahuan membawanya sedikit demi sedikit not because we want it, just because science delivers it to us bit by bit,
orang-orang menulis surat kepada orang asing bukan karena strangers writing letters to other strangers not because
dia mencukur dadanya, bukan karena dia sombong, he’s here having his chest waxed, not because he’s very vain,
Jadi bukan karena Venus sedikit lebih dekat ke Matahari. It's not because Venus is slightly closer to the Sun.
bukan karena kesalahpahaman yang sederhana. was not due to a simple misunderstanding.
Kalau bukan karena ide, kita tidak akan If it wasn't for ideas, we wouldn't be
karena hal itu, jika bukan karena hal lainnya. for that reason, if not for others.
bukan karena komputer membuatnya gampang, is not that computers might dumb it down,
Bukan karena anda memaksanya untuk melakukan sesuatu yang tidak dia inginkan. Not because you force them to do something against their will,
Dan ini bukan karena galaksi saling menjauh And it's not because galaxies are moving
bukan karena saya meminta uang, not because I was asking for his money,
Ternyata hal itu bukan karena sesuatu yang bernama pengembunan film, It turns out it isn't because of something called film condensation,
Jadi itu bukan karena ada masalah akan kematian So it wasn't that Queensland had a particular problem
Bukan karena kewajiban, namun karena saya ingin. It wasn't that I had to, but I chose to.
bukan karena mereka bersekolah di sekolah seperti ini is not because they went to a school like this.
Bukan karena kita memiliki banyak minyak bumi. It's not because we have a lot of it.
Bukan karena kita akan membangun banyak kincir angin. It's not because we're going to build a bajillion windmills.
bukan karena kita kehabisan batu. not because we ran out of stones.
Namun dia mendengarkan, bukan karena apa yang saya katakan But he's listening, not because of what I said,
gemetar bukan karena gembira trembled not with joy
bukan karena gairah dan kecintaan terhadap citarasanya. not out of passion and love for the flavor.
bukan karena mengemudi terlalu cepat, not because you're driving too fast,
Bukan, bukan karena saya pecinta makanan No, not because I'm some self-righteous,
Bukan, bukan karena kita sudah menghasilkan No, not because we already produce
bukan karena pasokan yang menipis, not because of diminishing supply,
Bukan karena penemuan traktor dan alat pertanian terbaru, Not by the latest combine and tractor invention,
bukan karena pompa, tapi oleh air tawar; not by pumps, but by fresh water;
bukan karena gergaji mesin, tapi oleh hutan; not by chainsaws, but by forests;
dan bukan karena perahu nelayan dan jaring, tapi oleh ikan di laut. and not by fishing boats and nets, but by fish in the sea.
bukan karena itu merupakan keharusan. and it's not because they need to be.
jawabannya mungkin bukan karena asupan yang berlebih. the answer probably isn't too much food.
namun itu hanya karena kita adalah kera, bukan karena kita istimewa. but just because we're primates, not because we're special.
bukan karena mudah, not because it is easy,
Dan saya pikir itu bukan karena biologi kita; And I don't really think it's in our biology;
jika bukan karena if not for the fact
Anda membeli karena botolnya, bukan karena airnya. You buy it because of the bottle, not because of the water.
atau mungkin diisi air lagi, jadi bukan karena airnya. or maybe fill it with water again, which proves it's not the water.
bukan karena mereka tidak sehat secara fisik. not because they were physically unfit.
yang adalah, "Kita binasa karena ingin bertanya-tanya, bukan karena keinginan akan keajaiban," which is, "We are perishing for want of wonder, not for want of wonders,"
Jika bukan karena gravitasi, tidak akan ada kehidupan If it wasn’t for gravity, there wouldn’t be life,
Itu bukan karena kebetulan, That's not by chance,
Bukan karena film itu tidak bagus, Not because it wasn't beautiful or anything,
|
