Indonesian to English
| celah | |||
|
|||
Sinonim
|
| celah gleser | crevasse |
| celah gunung | glen |
| celah horisontal | horizontal gap |
| celah keluar | exit slit |
| celah masuk | entrance slit |
| celah pengumpul | collimating slit |
| celah perniagaan | trade gap |
| celah suara | glottis |
| celah udara | gas-space |
| celah-masuk udara | air admission port |
| celah/dengung | chink |
| celah/pengikut | chap |
Related Word(s)
| aperture, chink, chinks, cleft, clefts, constituted, crack, cracks, crannies, crevice, crevices, door, extend, fissure, fissures, gap, gaps, interstice, interstices, loophole, loopholes, nooks, opening, pass, room, slit, slits, slot |
Contohyang menjembatani celah emosional. kind of bridges the gap to the emotional.
Maka saya mencoba menjembatani celah So I'm trying to bridge this gap
atau bahkan celah antara dua meja yang terpisah. or even the gap between two tables that are pulled apart.
lalu ada celah and then there's a gap,
di daerah motor korteks, untuk menjembatani celah in the motor cortex, to bridge the gap
Kita mempelajari beberapa penanda genetik, dan masih banyak celah di peta ini. Studied a few genetic markers, and there are lots of gaps on this map.
dan ukuran dari celah di antara kita. and the size of the gaps between us.
akhirnya menutup cleah-celah ini dalam sistem di bank mereka. have actually closed down those loopholes in the banking system.
menerima begitu saja adanya celah antara kedua ide ini. is that we accept the distance between those two ideas.
untuk mengabdikan diri mereka untuk menutup celah to devote themselves to closing the gap
adalah bagian penting dari penutupan celah itu. are very important parts of closing that gap.
celah intoleransi yang paling dalam the deepest crevices of intolerance,
Pada gambar ini, ada celah besar di sini. Well, the picture is, there is a huge gap here.
ke dalam celah kekecewaan into the trough of disillusionment,
sedalam enam sampai delapan inci, terdapat celah pada batu tersebut six to eight inches in. There was a cleft in the rock
banyak celah ini. a lot of these gaps.
semua syaraf-syaraf kecil bersatu dan selama celah waktu kecil itu all those little neurons get together and in that little gap
sehingga sebenarnya ada banyak celah kosong, and therefore actually in many ways empty space,
dengan celah kecil untuk udara. and leaving a small air gap.
hanya untuk menerobos dinding dan mencari celah-celah kecil. just for probing both walls and searching for an air gap.
Dan kami menemukan banyak sekali celah pada sisi kanan tembok timur, And we did find many on the right panel of the east wall,
celah kecil, dan kami yakin an air gap, and that's where
Dan celah ini terus membesar. And that gap continues to widen.
yang memiliki celah cukup besar pada pertahanannya where there are big enough cracks in its armor
Dan salah satu celah utama dalam perawatan medis, And one of the major gaps in care,
Tidak ada lagi celah. no longer any gap.
Namun hal ini meninggalkan celah besar dalam pengetahuan kita. But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Orang Cina selalu mencari celah, benar? Chinese is always cheating, right?
untuk menjembatani celah dan mengingat semua hal yang telah saya lakukan. to bridge that gap and remember everything that I've done.
yang akan menjembatani celah ini -- who can eventually bridge the gap --
Namun di sini ada celah yang menarik di sini yang terjadi But you see, there's an interesting gap here in the time series
Sputnik menimbulkan celah misil, It provoked the missile gap.
Ia menyeruak di sekitar celah-celah bumi. It arises around cracks in the Earth.
tumbuh keluar melalui celah pintu. seeping out under the front door.
adalah bahwa Anda jatuh melalui celah. is that you fell through the cracks.
Ini penampakan sebenarnya dari celah Juan de Fuca. This is what a real one looks like, on the Juan de Fuca Ridge.
berpindah dari celah samudera yang satu ke yang lain. moving from one part of the mid-ocean ridge to another.
Dan ada miliaran celah-celah kecil, And it has billions of interstitial spaces,
dan celah-celah ini, bersama dengan nanopartikel, and those spaces, along with the nanoparticles,
adalah Anda selalu dapat mencari celah untuk keluar. is that you can always weasel your way out of them.
karena adanya celah antara pikiran dan lidah. because there's a gap between the mind and the tongue.
Dan celah itu amat mengintimidasi kita. And that gap is very intimidating.
Jadi sudah pasti ada celah yang luar biasa So obviously there's a massive housing gap,
mengisi celah ini. to actually fill this gap.
Lihatlah celah ini. Have a look at the gap.
Sehingga ada celah besar untuk dijembatani. So there is a huge gap to bridge.
Bagaimana kita dapat menjembatani, atau memperkecil celah ini How can we bridge, or let's say, narrow, this gap
Dan celah ini mulai menyempit. And this gap really narrows.
Sedikit demi sedikit, celah ini menyempit. Step by step, it does narrow.
memaksa air masuk ke celah-celah ke arah poros bumi, forcing water down through the cracks toward the center of the earth,
|
