celakalah | woe to |
celakalah | |||
|
ah, alas, bow, doomed, may, misfortune, nay, no, surely, verily, woe |
aduhai celakalah kami bahwasanya kami alas for us lo we
aduhai celakalah kami sesungguhnya kami o woe to us we
aduhai celakalah kita sesungguhnya kita alas for us our behaviour
aduhai menunjukkan makna penyesalan celakalah o woe to
atau kewalahan dengan celakalah tenggelam or overwhelmed with woe immersed
atau pikiran kebobrokan kesulitan celakalah or mind wretchedness distress woe
berkata aduhai celakalah kami bahwasanya say alas for us lo
berkata aduhai celakalah kita sesungguhnya said woe to us indeed
beset atau kewalahan dengan celakalah beset or overwhelmed with woe
celaka dan celakalah kamu selamanya again woe to you
celaka dan celakalah kamu wahai again woe to you o
celakalah bagi semua jiwa jahat woe to all depraved souls
celakalah bangsa yang berdosa kaum ah sinful nation a people
celakalah juga mereka pada waktu woe also to them when
celakalah kami sesungguhnya kami adalah woe betide we were indeed
|