Indonesian to English
| ceramah | speech, talk, extracurricular, talkative |
| ceramah | |||
|
|||
Sinonim
|
| ceramah tentang perjalanan | travelogue |
Related Word(s)
| business, discourse, lecture, lectures, move, speak, speech, speeches, talk, talks |
ContohSaya baru-baru ini menyampaikan ceramah ini di New York City, I was giving this talk recently in New York City,
Saya merasa ide ceramah 18 menit ini sangat menarik. This "18 minutes" business, I find quite fascinating.
Saya akan memulai ceramah ini dengan pertanyaan. Allow me to start this talk with a question to everyone.
Tahun lalu saya diminta untuk memberi ceramah I was asked last year to give a speech
mereka begitu membenci ceramah itu. they hated that speech so much.
Apakah saya patut dianggap pengkhianat atau tidak setelah ceramah tersebut. whether they considered me a traitor or not after that speech.
Jadi pertanyaan di awal ceramah saya tadi, So the question I started my talk with,
Saya harap anda dapat memetik jawabannya dari ceramah saya. I hope you find clues to answer that from my speech.
Saya baru kembali dari Pakistan, dimana ribuan orang menghadiri ceramah saya, I've just come back from Pakistan, where literally thousands of people came to my lectures,
dicekoki dengan ceramah-ceramah of the only workshops coming to the slums
Salah satu alasan saya setuju untuk memberi ceramah ini hari ini One of the reasons I agreed to give this talk today
karena tidak ada di seluruh ceramah ini because nothing in the rest of this talk
Itu juga bagian hiburan dari ceramah ini, That also constitutes the entertainment portion of this talk,
Hasilnya adalah ceramah-ceramah menakjubkan seperti dua ini. It was resulting in incredible new talks like these two.
benar-benar mengakhiri ceramah mereka dengan mengatakan "Tingkatkan permainanmu," actually ended their talks saying, "Step your game up,"
Kami membuka ceramah-ceramah kami ke mata dunia, We opened up our talks to the world,
telah menerjemahkan ceramah kami have translated our talks
Kami mendapatkan ceramah-ceramah hebat dari mereka. We're getting great talks back from them.
Tujuan dari Ceramah saya The goal of my Talk here
lembar yang paling penting dalam ceramah Gore adalah yang terakhir, the most important slide in the Gore lecture is the last one,
dan khususnya -- saya memberikan banyak ceramah tentang hal ini and in particular -- I've given a lot of talks on this
karena saya pikir semua itu akan saya gunakan dalam ceramah autisme saya. because I think that's going to go on in my autism lectures.
Chris Anderson: Terima kasih banyak untuk ceramah tadi. Chris Anderson: Thank you so much for that.
Jadi saya pikir yang menjadi tujuan – tujuan dari ceramah saya, So I think the point -- the point of my talk,
Oke, jadi bagaimana saya ingin menutup ceramah ini? Okay, so how would I like to finish?
Dia memberikan ceramah membosankan tentang botol anggur tersembunyi, He gives boring speeches about obscure bottles of wine,
Sangat bagus untuk diskusi, ceramah, It's very nice for discussion, discourse,
dan seperti yang telah kita lihat di ceramah terakhir, and as we saw in the last talk,
Di TED saja kita telah dengarkan ceramah dari beberapa pahlawan moral. Just at this TED we heard talks from several moral heroes.
Kadang-kadang saya diundang untuk memberikan ceramah yang aneh. So sometimes I get invited to give weird talks.
Saya pernah diundang untuk memberikan ceramah pada orang-orang I got invited to speak to the people
maka waktu ceramah TED saya habis untuk itu. it would take up my entire TED talk,
Di akhir ceramah, saya bertanya, "Berapa banyak yang menemukan nama kalian?" And at the end of the speech, I would ask, "How many people have found a name?"
berkata dalam sebuah ceramah, "Dalam lab kami ada sebuah perkataan. director of the lab said, "In our lab, we have a saying.
Saya memberi ceramah belum lama ini di Bank Dunia I gave a talk not so long ago at the World Bank
ketika itu saya memberikan ceramah di hadapan sekelompok wirausahawan dari seluruh dunia And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.
saya baru saja pulang dari memberikan ceramah di Barcelona I just came back from speaking in Barcelona
salah satu ceramah TED terhebat. one of the great TED Talks.
Dan saya akan memberikan sebuah hadiah di akhir ceramah saya And I'm going to give a prize at the end of my talk
karena saya menggunakan ini pada tiap ceramah saya -- saya masih saja sulit memahami because I use this in every talk I give -- I still can't see
Bagi para pria, jika anda tidak mendapat apa-apa dari ceramah ini, Men, if you get nothing else out of this talk,
Saya harap setelah ceramah ini anda melakukannya. I hope that that after this talk you'll be doing that.
benar-benar menyebutkan istilah-istilah itu dalam ceramah mereka. actually mentioned these terms in their talks.
tentang memberi ceramah di Belanda of giving a speech in Holland
Ya kan? Kalau saya memberikan ceramah ini tahun lalu, Right? If I had given this talk last year,
CA: Namun dalam ceramah Anda pada orang orang di seluruh dunia CA: I mean, you're talking to different people around the world
Kita akan berbincang, ceramah baru saya, We're going to talk -- my -- a new lecture, just
dan lakukan dalam ceramah saya adalah mencoba sedikit lebih jauh lagi and do in my lecture is go a little bit further
OK. Arthur [Ganson] belum berbicara disini tapi ceramah dia OK now. Arthur [Ganson] hasn't talked yet, but his is
akan menjadi ceramah yang menyenangkan dan dia memiliki beberapa going to be a delightful talk and he has some of
|
