Indonesian to English
| cerita | |||
|
|||
Sinonim
|
| cerita banu stout | new story |
| cerita bohong | a fish story |
| cerita cabul | a blue story |
| cerita detektip | whodunit |
| cerita film yang sentimentil | tear-jerker |
| cerita khayal angkasa luar | space fiction |
| cerita kuno | old story |
| cerita mustahil | a cock and bull story |
| cerita nyata | nonfiction |
| cerita pembangkit iba | sob story |
| cerita pendek | short story |
| cerita pendek yang sederhana | novella |
| cerita perumpamaan | parable |
| cerita rakyat/pengetahuan | lore |
| cerita tahyul | old wive's tale |
| cerita tanpa ujung pangkal | blind story |
| cerita tentang | told about |
| cerita untuk film | screenplay |
| cerita yang berlebih-lebihan dan sulit dipercaya | tall story |
| cerita-cerita tentang . ini | these stories of |
Related Word(s)
| a, account, actually, an, anecdote, breathlessly, fascinating, hear, his, information, lore, narration, narrative, news, point, problems, stories, story, storyteller, tale, tales, talk, the, these, told |
ContohBagi saya, cerita ini dimulai dari 15 tahun yang lalu. For me, this story begins about 15 years ago,
Inti dari cerita ini The point of this story
seperti semua cerita ini adalah tentang berbuat kesalahan. like all the stories are about being wrong.
untuk membuat cerita-cerita ini menarik." to make these stories work."
Kita menyukai hal-hal seperti alur cerita yang dipelintir We love things like plot twists
dan pengalih perhatian serta akhir cerita yang mengejutkan. and red herrings and surprise endings.
Saat berbicara mengenai cerita kita, When it comes to our stories,
Namun, Anda tahu, cerita kita adalah seperti ini, But, you know, our stories are like this
kita menghasilkan cerita-cerita yang luar biasa ini we generate these incredible stories
Dalam Yudaisme, ada sebuah cerita yang indah Now there is, in Judaism, a gorgeous story
Tetapi cerita saya terjadi peristiwa ini. But my story goes beyond this moment of truth of mine.
cerita saya. about my story.
Ada dua cerita yang terjadi dalam dua tahun terakhir. Just to tell you, two stories happened in the last two years.
saat seseorang menanyakan cerita saya, when someone asks me my story,
Dan, saya sangat menyukai cerita ini. And, I love this story so much.
Saya berpikir akan menceritakan cerita And so I thought I would tell a story
untuk cerita Norden to the Norden story
Jadi Saya akan konsentrasi kepada 2 cerita yang paling menarik So I'm going to concentrate on two of the most exciting stories
Sekarang saya ingin memberikan beberapa cerita pendek Now I want to tell you a couple of short stories
Satu cerita yang ingin saya beri tahukan adalah And one story I want to tell you about
Sekarang saya ingin menutup dengan sebuah cerita, Now I want to close on one story,
Saya ingin menutup dengan satu cerita, I wanted to close with one story,
karena penulisnya agak bertele-tele di ujung cerita. because she did tend to faff on a bit near the end.
Saya bukan koreografer, saya sebenarnya pembuat film, seorang penulis cerita. I'm not a choreographer -- I'm actually a filmmaker, a storyteller.
Saya menawarkan cerita bodoh ini ke National Geographic. I proposed this stupid story to National Geographic.
saya akan mengingat satu cerita lebih baik dibandingkan cerita lain. I'm going to remember one story more than any other.
Saat itu saya mendapat ide cerita: And that's when I got a story idea:
Dan kau menawarkan cerita bodoh ini ke National Geographic. And you purposed this stupid story to National Geographic.
Cerita ini bersemayam di hati saya, It's a story that lives deep in my heart,
Kita harus menyebarkan cerita ini sekarang, Terima kasih banyak. We've got to get the story out now. Thank you very much.
Saya akan meninggalkan kalian dengan cerita ini. I'll leave you with this story.
Ada sebuah cerita luar biasa tentang seorang Rabbi, Hillel, yang hidup di jaman Yesus. There's a famous story about the great rabbi, Hillel, the older contemporary of Jesus.
Saat ini -- hal tersebut bukanlah keseluruhan cerita. Now -- but that's not the whole story.
Kita telah mendengar banyak cerita luar biasa dari banyak pembicara luar biasa. We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers.
Jadi, dalam delapan menit ke depan, saya ingin berbagi cerita saya. So, in the next eight minutes I would like to share with you my story.
Mereka pun melakukannya. Cerita-cerita perubahan And they did. Stories of change
Itu cerita yang bagus. This was a great thing.
Cerita berikutnya tentang seorang anak muda My final story is about a young, beautiful man
Salah satu cerita otak favorit saya menggambarkan tentang orang-orang paruh baya macam ini. One of my favorite brain stories described these middle-aged guys.
Ada satu lagi bagian dari cerita. There's one more part to the story.
Saya suka cerita. Saya ingin membaca." I love stories. I want to read."
dan ini adalah cerita yang banyak diceritakan orang buta lainnya. and it's a story that many other blind people could tell.
Dai Manju berusia 13 tahun pada saat cerita ini dimulai. Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.
Inilah cerita tentang para It is the story of the disenfranchised,
cerita tentang penantian, the story of waithood,
akan menjadi cerita kota-kota 2.0. will be the story of cities 2.0.
untuk hidup dalam cerita 'masa penantian' yang sama? into that same state of waithood?
Apa beda cerita ini dengan yang sebelumnya? How is this story different?
dan kita akan mendapati lebih banyak lagi cerita tentang bunga dan Taman Perdamaian, and you will have more stories of flowers and Peace Parks
cerita tadi mengingatkan saya tentang ini, is it reminds me of this,
|
