Indonesian to English
| dagang | |||
|
|||
Sinonim
|
| dagang eksklusif | trading up |
| dagang gelap | contraband trade |
| dagang perantara | intermediary trade |
| dagang-gandeng | mixed merchandising |
| dagangan | merchandise, wares |
| dagangan siap dijual | merchandise available for sale |
Related Word(s)
| aleve, brand, business, commerce, eager, merchant, merchantman, sector, trade, trading |
Contohsanitasi dan air, serta subsidi dan hambatan dagang. sanitation and water, and subsidies and trade barriers.
Hal yang sama terjadi dengan merek dagang. It's the same with brands:
Semakin besar sebuah merek dagang, semakin banyak yang dimiliki the more massive a brand, the more baggage it has,
membuat merek dagang terpisah keep brands separate,
ketimbang membuat satu merek dagang induk besar. rather than having one giant parent brand.
Dalam pemasaran, semakin besar sebuah merek dagang The marketing is, the bigger a brand,
atau mungkin merek dagang baru untuk usaha yang baru. or maybe new brands for new ventures.
Anda dapat berinvestasi dalam jangka waktu lama pada sebuah merek dagang you can invest for a long time in a brand,
yang dapat merusak merek dagang anda. that can undermine your brand.
Anda dapat memiliki citra merek dagang yang kuat You can get a strong brand image
Merek dagang anda mulai tersebar. Your brand starts being dispersed,
Distribusi dari energi pada merek dagang This distribution of brand energy
yang pada akhirnya bagus untuk merek dagang anda. which is ultimately good for your brand.
Pesan bagi bidang pemasaran adalah merek dagang anda menjadi lebih tersebar. The message for marketing is that your brand is more dispersed.
Apabila Anda menganalogikan hal itu dengan merk dagang, If you look at it as a brand in those ways,
Ini juga isu bagi gerakan serikat dagang. It's an issue for the trade union movement.
bercerita tentang pengusaha industri dan serikat dagang. is mostly comprised of stories of industrialists and trade unions.
Saya akan berbicara tentang merek dagang sejenak, Let me just talk about brands for a moment,
karena beberapa dari anda bertanggung jawab pada merek dagang, merek dagang ada di luar sana because some of you run brands. Every brand is out there
Ada delapan ekspresi dari merek dagang dalam suara. There are eight expressions of a brand in sound.
Satu-satunya perlindungan yg ada hanya perlindungan marka dagang All they have, really, is trademark protection,
yaitu label marka dagang asli is the actual trademark label
kita jadi penasaran, bagaimana para pemegang marka dagang terkenal you wonder: How do the luxury high-end brands
Jawabannya, tentu saja, sebuah rahasia dagang -- The answer, of course, to which is a trade secret --
mempengaruhi citra dagang mereka. affects the image of their brand.
Dan memang, ketua kamar dagang And indeed, the head of the Chambers of Commerce
bahwa gairah pribadi saya tidak cocok dengan merk dagang mereka that my personal passion project was not a brand fit
|
