Indonesian to English
| dalam kondisi | up to scratch |
| dalam kondisi | |||
|
|||
Related Word(s)
| condition |
ContohTapi lagi, ini terjadi dalam kondisi-kondisi But again, these are done in these primordial
tapi hanya dalam kondisi sempurna. but that's under perfect conditions.
dalam kondisi tersebut. under those conditions.
Setelah satu jam dalam kondisi seperti ini, After an hour in these conditions,
bagi pemuda yang hidup dalam kondisi perang, for many who grew up under civil war,
mengenai seorang pasien dalam kondisi seperti ini. about a patient that was in that condition.
dalam kondisi yang sangat sulit. in some very difficult circumstances.
12 tahun sesudahnya, masih dalam kondisi terbaik. 12 years old, still in best condition.
Dan kami memberinya makan -- tentu saja dalam kondisi steril -- And we feed them -- sterilely of course --
benar dalam kondisi tertentu, atau tidak benar. conditional good, or not right.
Selama beberapa tahun saya berada dalam kondisi yang buruk, It took me several years,
dalam kondisi khusus yang luar biasa. under extraordinary, exceptional circumstances.
dalam kondisi ideal? in the sort of ideal sense?
Jika kalian tumbuh dalam kondisi seperti ini If you grew up in these circumstances,
dan kami berkata, "Apa yang akan terjadi jika pemabuk ini tidak dalam kondisi mabuk? and we said, "What would have happened if this drunken guy was not in that condition?
yang sebetulnya tidak dapat mereka peroleh dalam kondisi lain. that they could otherwise never get.
di sisi pemakai mereka tidak akan memperolehnya dalam kondisi lain, from customers they weren't going to get otherwise,
bermanfaat lebih bagi masyarakat dalam kondisi mati dari pada hidup. are worth more to society dead than alive.
Yang hilang adalah perasaan dalam kondisi mendesak. What is missing is a sense of urgency.
namun tidak merasa dalam kondisi mendesak, but you don't feel the sense of urgency,
selama 9 bulan per setahun dalam kondisi cahaya rendah for nine months of the year in low-light conditions
Dan dalam kondisi di mana itu sangat penting, And under conditions where it really matters,
Dalam kondisi seperti ini In conditions like this,
dalam kondisi yang luar biasa. in exceptional circumstances.
cara menggunakan sebuah komputer dan internet. Tetapi dalam kondisi apa? to use a computer and the Internet. But under what circumstances?
ke rumah sakit dalam kondisi seperti ini. to hospitals in this environment.
dan berada di dalam kondisi tingkat kedua and a secondary condition
Dan medan partikel Higgs, dalam kondisi partikel Higgs yang ultra padat, And the Higgs field, in the ultra-dense Higgs state,
dan bekerja bersama ibu Anda dalam kondisi ini. and to work with your mother in these circumstances.
saat berada dalam kondisi berwarna, when it's in its colored state,
dan saat berada dalam kondisi putih and when it's in its bleached state
yang selalu dalam kondisi kurus. who has always been thin.
Dalam kondisi seperti itu, kita ingin kendaraan In those situations, we want a car
Setengah dari seluruh terumbu karang masih dalam kondisi yang baik, Half the coral reefs are still in pretty good shape,
yang membolehkan kami membawanya dalam kondisi asli, that allows us to bring it up in really pristine condition,
Inilah ilmuwan pekerja keras yang berada dalam kondisi yang sulit. This is the hardworking scientist under harsh conditions.
Jadi dalam kondisi itu, kami siarkan dan bilang, So under that basis, we put it out and said,
Saat ini kita sedang dalam kondisi meningkat. Now we're on the upswing.
Lahan di Mexico ini sebelumnya berada dalam kondisi memprihatinkan, This land in Mexico was in terrible condition,
Dan politik adalah, dalam kondisi ideal And politics is, in the ideal sense,
dan Green List akan merekam spesies yang dalam kondisi baik, terima kasih, and the Green List will have species that are doing fine, thank you,
melihat diri kita dalam kondisi yang lebih besar saat ini look at ourselves in this much larger condition now
dalam kondisi yang sangat panas, sangat padat, in an immensely hot, dense state,
dibandingkan orang-orang yang dikandung dalam kondisi normal. than individuals who were gestated under normal conditions.
Kami berharap bisa mulai mengeluarkan tubuh dalam kondisi sempurna dengan DNA mereka. We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their DNA.
dalam kondisi tak menyenangkan. in an unfavorable environment.
Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, Because after years of stagnation and decline,
dan yang dalam kondisi apa pun, merupakan sektor yang relevan and which is, in any case, a sensible sector
mereka tinggal dalam kondisi seperti ini, dengan lembaran plastik seadanya They were living like this with very poor plastic sheets
bagi orang-orang dalam kondisi ini. for people with this condition,
|
