Indonesian to English
| dalam pikiran | on mind |
| dalam pikiran | |||
|
|||
ContohIni sangat pemting sehingga dalam pikiran saya, It is so significant that, in my mind,
hal pertama yang muncul dalam pikiran adalah keselamatan biologis, the first thing that comes to mind is bio-safety,
kita memerankan ulang di dalam pikiran kita we reenact in our own minds
apa yang kita lihat dalam pikiran mereka. what we see in their minds.
Para bayi terlahir untuk terjalin ke dalam pikiran sang ibu Babies are born to interpenetrate into Mom's mind
membaca berbagai bias dan kesalahan dalam pikiran Anda sendiri. to read the biases and failures in your own mind.
dalam pikiran kita pada saat ini. in our minds right now.
Anda memiliki sebuah diri dalam pikiran sadar Anda. you have a self within the conscious mind.
Diri inilah yang memperkenalkan perspektif subyektif dalam pikiran The self introduces the subjective perspective in the mind,
ketika diri hadir dalam pikiran. when self comes to mind.
filem yang sedang diputar dalam pikiran kita. the film that is rolling in our minds.
Ada pertanyaan dalam pikiran saya: Apakah anak Hispanik I had a question in my mind: Would Hispanic kids
yang kita coba ciptakan di dalam pikiran kita that we're all trying to create in our mind
Saya ingin mengatakan apa yang ada dalam pikiran Anda. I’m going to tell you what you’re thinking.
ini akan mengubah banyak hal dalam pikiran manusia. it just interferes with a lot of what humanity thinks.
dalam pikiran saya, saya menolong ilmu pengetahuan. in my mind, I was helping science.
Ini ibarat gambaran yang kuat di dalam pikiran mereka. Well this is such a powerful image in their mind,
gambar-gambar ini tidak ada dalam pikiran warga Amerika that they were far from the minds of Americans
tentang perpindahan penduduk, akan beralih di dalam pikiran mereka of migration, will be turned on their head,
sebuah peralatan di dalam pikiran saya, a piece of equipment in my mind,
kini Anda memiliki konsep ini di dalam pikiran now you have this concept in your mind.
Jika benar ada lima sistem yang bekerja dalam pikiran -- If there really are five systems at work in the mind --
Dan saya yakin ia melakukannya setelah itu. Tapi hal itu hanya menyatakan apa yang ada di dalam pikiran, kamu tahu. And I'm sure he did that later. (Laughter) But that just indicates the state of mind, you know.
Hal ini membawa pengaruh besar dalam pikiran saya, This was a huge impact on my mind,
Orang-orang telah menginginkan untuk melihat ke dalam pikiran manusia, People have wanted to look inside the human mind,
Kita semua tahu bahwa ketika kita membentuk pemikiran-pemikiran mereka membentuk kanal-kanal yang dalam di dalam pikiran kita dan otak kita. We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains.
YR: Kalimat ini sekarang terpatri dalam pikiran saya YR: This phrase is now etched into my mind
konteks dari apa yang ada dalam pikiran mereka, that context of what's going on in their minds,
bukan apa yang ada dalam pikiran Anda. not what necessarily is going on in yours.
dan dia adalah sosok yang ada dalam pikiran saya, and he's an illuminated being in my mind,
dalam pikiran saya selama bertahun-tahun. in my mind for many, many years.
Dan saya, sekali lagi, memiliki ide-ide dalam pikiran saya And I had, again, pretty much, ideas in my mind
dalam pikiran Anda, dan jika orang-orang memberitahu Anda in your mind, and that people tell you
hal terakhir yang ada dalam pikiran saya adalah "proyek seni." the last thing on my mind was "art project."
Itulah yang saya katakan dalam pikiran saya. Saya hanya berkata That's what I say in my mind. And I just say
yang dapat Anda bayangkan secara jelas dalam pikiran Anda. that you can visualize clearly in your mind.
Hilangkan kulitnya, Anda akan merasakan sentuhan orang itu dalam pikiran Anda. Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.
Saya ingin anda membayangkannya di dalam pikiran anda. I'd like for you to picture it in your mind.
makna fisik di dalam pikiran kita. physical reality in our minds.
Dalam pikiran Anda, Seth -- Maksud saya, Anda harus bermimpi tentang ini -- In your mind, Seth -- I mean, you must dream about this --
video klip khayalan yang saya putar berkali-kali dalam pikiran saya imaginary video clips that I'd replay over and over again in my mind
untuk membuat rangkuman riwayat hidup mereka di dalam pikiran kita. to make a mental resume for them.
sesuatu yang muncul seketika dalam pikiran Anda. that's something that comes to your mind immediately.
Jadi ide dan narasi tentang Al-Qaeda muncul seketika dalam pikiran Anda. So the ideas and the narratives of Al-Qaeda come to your mind immediately.
muncul seketika dalam pikiran Anda. come to your mind immediately.
setidaknya dalam pikiran kami sendiri. at least in our own minds.
CA: Apa yang ada dalam pikiran Anda? CA: What's on your mind?
Dan saya akan membuatnya kelihatan dalam pikiran Anda. And I'm now going to make it visible to you in your minds.
dalam pikiran tuannya a space in their mind that
Caranya adalah dengan menyelami lebih jauh ke dalam pikiran And the way that we do this is to delve deeply into the mind
|
