Indonesian to English
| dana | |||
|
|||
Sinonim
|
| dana anggaran | budgetary fund |
| dana anuitas | anuity fund |
| dana bagi orang miskin | poor box |
| dana bantuan | relief fund |
| dana beredar | revolving fund |
| dana cadangan | reserve capital |
| dana dan cadangan | fund and reserve |
| dana dari deposito | refundable deposit |
| dana diam | redemption fund |
| dana fidusier | fiduciary funds |
| dana gotong-royong | mutual funds |
| dana iasuransi | insurance fund |
| dana investasi | invested fund |
| dana kampanye | campaign cash |
| dana kas kecil | petty cash fund |
| dana kebijaksanaan | discretionary fund |
| dana lebih | surplus funds |
| dana moneter | monetary fund |
| dana moneter internasional | international monetary fund |
| dana pelunasan obligasi | bond singking fund |
Related Word(s)
| aid, allocation, allowances, amount, amounts, an, awareness, benefits, bina, bpk, budget, budgets, capital, cash, cashflow, contribution, costs, disbursed, disbursement, distribute, distributed, donation, earned, expenditure, figures, financial, financier |
ContohKita harus menyediakan lebih banyak dana untuk merancang permainan. We need to find more money for game design.
Saat itu, saya mendapat bantuan dana yang sangat besar At that time, a large amount of money
adalah membangkitkan kesadaran dan dana is to raise awareness and funding
Dana amal tersebut tidak akan sepenuhnya efektif. that charities aren't really all that effective.
kami berhasil mengumpulkan total dana yang diperlukan dalam dua jam, we raised our funding goal in about two hours,
Mereka belum ada dana, They don't have funding yet,
untuk mendukung Dana Beasiswa untuk Orang Bali, to support the Balinese Scholarship Fund,
Di Acumen Fund, kami mengumpulkan sumber dana amal At Acumen Fund, we take philanthropic resources
dana ini diinvestasikan di kalangan wirausahawan yang tidak menganggap kalangan miskin, money that will invest in entrepreneurs who see the poor
Dana tersebut boleh mereka pakai dan putar selama 10-15 tahun, We leave our money for 10 to 15 years,
tak hanya mengutamakan mereka yang menerima dana where we don't just honor those who take money
tapi sekaligus juga mencari individu yang menggunakan sumber dana tersebut but we find those individuals who take our resources
menemui salah satu penerima dana Acumen Fund, visiting one of our Acumen investees,
dengan dana yang sangat terbatas dan cara yang sederhana, in a very low-cost and simple way,
dan mereka tidak pernah mendengar tentang dana pasar uang. and they never heard about what is a money market fund.
Sebagian besar masuk ke sesuatu yang kami sebut Dana Peninggalan. The majority going to something we call the Legacy Fund.
Itu adalah yayasan amal, pada dasarnya yayasan pemberi dana It's a charitable entity, basically a grant-giving entity
Mereka meminta dana ini untuk melakukan berbagai proyek, They apply to this fund in order to do various projects,
sebagian besar, lebih dari setengahnya, masuk ke Dana Peninggalan. the majority of which, at least half, is going back into the Legacy Fund.
karena saya membutuhkan dana untuk membeli tiket pesawat. because I needed to raise money to buy the air ticket.
Dana hibah dan sponsor telah dicari. Grants and sponsors were sought.
adalah mereka tidak memiliki dana untuk bekerja di musim panas dan musim semi is because they don't have the money to work in summer and spring,
Dana mereka sangat terbatas. They work on a shoestring budget.
dan mereka mengumpulkan dana and they raised funds
Mengumpulkan dana bukanlah tugas gampang. Fundraising was not an easy task.
"semua negara mengumpulkan seluruh dana bersama. "we have, all nations, pooled all our funds together.
hingga saya mengumpulkan cukup dana until funds can be raised
dan IMF (Dana Keuangan Internasional). and the International Monetary Fund.
Kini Alice kesulitan mencari dana untuk penelitiannya. Now, Alice had trouble getting funding for her research.
Separuh menyalurkan dana lewat internet. Half of them gave over the Internet.
Ini bukan benar-benar bank, namun simpanan dana -- mikrokredit. it's not a real bank, but it's a fund -- microcredit.
90 persen dana datang dari Thailand. 90 percent of the funding came from Thailand.
Mereka menanam pohon, dan uangnya masuk ke dana mikrokredit, They plant the trees, and the money goes into their microcredit fund,
Dan alasan mengapa memilih autisme adalah karena kami punya dana untuk menelitinya. And the reason we looked at autism is we had the money to do it.
yang kadang-kadang, bahkan seringkali, kekurangan dana. which sometimes and very often are under-funded.
Jabbar: Dana, aku tak bisa melihat di mana untuk berpegangan. Jabbar: Dana, I can't see where to grab hold.
Dana: Terlalu banyak kegelapan. Dana: There's too much darkness.
Dana: Tapi aku tak tahan. Dana: But I can't help.
Dana: Ke sana. Dana: That way.
Dana: Miklos, pria itu bukan kawanmu. Dana: Miklos, that man is not your friend.
dana atau yayasannya sendiri. fund or foundation.
Sekarang ini ada banyak dana There are now, today, so many new funds
Dana ini bagi filantropi These funds are to philanthropy
karena biasanya di sekitar dana ini akan tercipta sebuah komunitas, because often a community forms around these funds,
Diare memperoleh dana dan perhatian yang lebih sedikit It gets a fraction of the attention and funding
Dan para wanita melakukan pengumpulan dana And women do fundraising.
dalam penggalangan dana ini. in this fundraising.
Saya percaya bahwa semua pekerjaan yang telah dilakukan bagi dana HIV/AIDS global I believe that all the work that it had done for the global HIV/AIDS fund
dan juga mengumpulkan dana. and to try to also raise funds.
Sudah banyak dana yang telah saya kumpulkan A lot of the funding that I have managed to raise
|
