Indonesian to English
| dari dalam | from within |
| dari dalam | |||
|
|||
Related Word(s)
| against, at, away, from, inside, of, out, through, within |
Contohdari dalam contong Plexiglas pesawat bom, because they're in the Plexiglas cone of the bomber,
Bambu keluar dari dalam tanah seperti kereta api. It comes out of the ground like a train.
kembali, dari dalam ruang kemudi. again, from inside the cockpit.
Dari sinilah, dari dalam keterhubungan yang sangat erat And it is out of this and out of this tight coupling
Menggali benda-benda dari dalam tanah, Digging things up out of the ground,
menggali benda-benda dari dalam tanah, kemungkinan moyang, digging things up out of the ground, possible ancestors,
dan akibatnya kapal ini terangkat dari dalam air. and that sub just comes straight back up out of the water.
mengubah lembaga dari dalam -- changing institutions from the inside out --
Dan setiap orang kelihatan indah saat mereka merasakan dari dalam perasaan bahagia. And every being looks beautiful when they are internally feeling a happiness.
Terkadang saya melihat dari dalam So sometimes I view from the inside,
namun dari dalam rumah sakit -- and inside of the hospital --
Gelembung uap terbentuk dari dalam air, Bubbles of vapor form inside the water,
Dan saya mengambil sebuah molekul dari dalam tas ini. And I was pulling a molecule out of this bag.
berasal dari dalam dirinya sendiri atau dari luar, came from inside himself or from outside,
pengalaman pribadi selama beberapa tahun terakhir, dari dalam tembok tersebut. observation in the past several years, from that wall.
Dengan itu, maksud saya hal-hal yang indah dari dalam, By that, I mean intrinsically beautiful things,
timbul dari dalam evolusi. arise from in evolution.
Kita merubah kultur kita dari dalam, We are changing our culture from within,
dari dalam diri kita dan juga orang lain. from ourselves and from others.
yang memahami bahwa hal itu tidak akan terjadi dari dalam, who understand that this can't happen from outside,
melainkan harus berasal dari dalam. it has to come from within.
melalui sebuah proses organik dari dalam. through an organic process from within.
yang saya rekam dari dalam sebuah alat selam. that I shot from a submersible.
dan juga dengan perasaan yang kuat dari dalam perut kami and also with the strong feeling in our stomach
jika mereka tidak melakukannya dari dalam. if they don't do it from the inside.
Misalnya, memindahkan kuliah yang membosankan dari dalam kelas For example, flipping a boring lecture from the classroom
yaitu hal itu datang dari dalam. which is that it comes from within.
bukan sebagai penyakit dari dalam not as some kind of internal syndrome,
Pintu itu hanya bisa dibuka dari dalam. Thing only opens from the inside.
untuk menanggapi gaya dari dalam maupun luar. in response to internal or external forces.
balon yang sama, tekanan dari dalam yang sama. same balloon, same internal pressure.
Panas dari dalam bumi membuat geiser-geiser meletus -- begitulah samudra-samudra dilahirkan. Heat from within made geysers erupt -- that is how the oceans were born.
Jadi apa yang dipelajari janin dari dalam kandungan So what a fetus is learning about in utero
tapi lumpur yang terdorong dari dalam Bumi -- but of the mud coming out of the Earth but driven by --
ini adalah parfum yang keluar dari dalam. It's perfume coming from the inside out.
keluar dari dalam perutnya. coming out from his insides.
serentak keluar dari dalam perutnya. floods out from his insides.
untuk mengambil serangga dan semacamnya dari dalam potongan kayu. to get insects and whatnot out of pieces of wood.
bahwa perubahan akan muncul dari dalam, that change will spring from within,
dan menghijaukan gurun pasir ini dari dalam. and start greening the desert from within.
Hal itu seperti mati dari dalam. It's like dying from inside-out.
dan mengambil barang dari dalam tanah and drag stuff out of the ground
didukung dari dalam Turki sendiri has been supported inside Turkey
dan motivasi kita berasal dari dalam diri kita. Artinya and it's intrinsically motivated. What that means
dan melihat apakah saya bisa membuat perubahan dari dalam. and see if I could affect change there.
pendapatan daerah tidak bersumber dari dalam Montana, the income of Montana is not earned within Montana,
akan memakan afid dari dalam tubuhnya. will eat the aphid from the inside.
kita menyadari dari dalam we realize from the inside
Sinyal ini direkam dari dalam kepala saya, It's the direct signal being recorded from my head,
|
