Indonesian to English
| di rumah | at home |
| di rumah | |||
|
|||
Related Word(s)
| home, house, houses, indoors |
Contohyang tak seorangpun anak mau memainkannya di kelas atau di rumah. which no child would play inside the classroom or at home.
duduk di rumah masing-masing sitting in their homes,
Sebagai bagian pekerjaanku, aku banyak mengurus tumbuhan di rumah kaca As part of my job, I spend a lot of time in the greenhouse growing plants,
Jadi yang kulakukan dalam pekerjaanku adalah menumbuhkan tanaman di rumah kaca, So what I did during my job is grow plants in the greenhouse,
Laptop saya di rumah juga sedang mengecek My laptop at home was looking through
Dan kami berada di rumah makan. And we were at this restaurant,
ruang gawat darurat di rumah sakit dipenuhi the emergency rooms of all the hospitals fill up
sampai di rumah dan menceritakan kisah saat mereka diserang. and get to go home and tell the stories of how they got attacked.
saya ingat suatu pagi saya terbangun karena sorakan gembira di rumah. I remember waking up one morning to the sound of joy in my house.
Saat dia tiba di rumah, teleponnya berbunyi As he arrived home, the phone rang,
Kebanyakan orang berkata, "Saya ingin meninggal di rumah." Most people say, "I'd like to die at home."
80 persen orang Amerika meninggal di rumah sakit Eighty percent of Americans die in a hospital
Berkata bahwa kita ingin meninggal di rumah bukanlah rencana. Saying we'd like to die at home is not a plan.
untuk menentukan apakah Anda harus berada di rumah jompo to determine whether an elder care community
atau tetap tinggal di rumah adalah pilihan terbaik anda. or staying at home is your best choice.
Tidak ada lagi ruangan di rumah. jadi saya ke halaman belakang. There was no more space in the house. So I went out to the backyard,
lalu singgah sebentar di rumah-rumah kita and then living for a while in our homes
dan berlindung di rumah kita sendiri, and house ourselves,
membuat taman di rumah-rumah creating gardens at homes
Ia pernah menginap di rumah saya, dan meninggalkan bantalnya. He slept over at my house once, and he left his pillow.
Ia meninggal lama setelah meninggalkan bantal itu di rumah saya, He died long after he left the pillow at my house,
Dan setiap anjing yang anda punyai di rumah And everybody's dogs at home
Entah bagaimana saya akhirnya sampai di rumah sakit. Somehow I ended up at the hospital.
Saya tidak memiliki alat elektronik paling mewah di rumah. I don't have the fanciest gadgets at home.
Tahukah Anda, saya duduk di rumah dan menyaksikan peristiwa itu. You know I sat at home and I watched.
atau Desi, di Bulgaria, yang merawat empat orang anaknya di rumah or Desi, in Bulgaria, who looked after her four children
kalau mereka hamil. Kemudian mereka meninggalkan bayi mereka di rumah sakit, they're pregnant, who leave their babies in a hospital;
yang anda temukan di rumah sakit di dunia barat modern. you'd find in a modern, Western hospital.
apakah mereka memiliki buku di rumah, whether they have books at home,
Saya bekerja di Rumah Sakit Cambridge. I work at the Cambridge Hospital.
Di rumah sakit kami, ada bermacam-macam orang, mulai dari profesor di Harvard At our hospital we see everybody from Harvard professors
sama dengan jumlah kunjungan gawat darurat di rumah sakit which is the number of hospital emergency room visits
Maksudnya, saat dia duduk di rumah makan What it means is, when she sat in a restaurant
sehingga orang tinggal di rumah. so people stay at home.
sehingga kita tinggal di rumah lebih lama lagi -- so we stay home more --
dan kita tinggal di rumah lebih lama lagi. and we stay home even more.
Jadi, saya dirawat di rumah sakit cukup lama. So, I was in the hospital for a long time.
walaupun hampir 100 persen penderita AIDS sekarang diobati di rumah. despite the fact that almost 100 percent of the AIDS patients are now treated at home.
untuk mencuci di rumah. to do the laundry at home,
20 persen dari listrik di rumah terbuang sia-sia, Twenty percent of the electricity in homes is wasted,
dan kita membiarkan AC menyala saat tidak ada orang di rumah. and we leave the air conditioning on when nobody's home.
Saya tidak punya tempat untuk ini di rumah saya, I don't have the room for this in my house,
Saya tinggal di rumah ibu saya. I was living at my mom's place.
Apakah mereka seharusnya menjalani pemulihan di unit khusus jantung di rumah sakit, Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital,
ataukah mereka seharusnya menjalaninya di rumah? or should they recover at home?
untuk menjalani pemulihan serangan jantung di rumah. to recover from heart attacks at home.
Mereka seharusnya berada di rumah sakit." They should be in hospital."
dan mereka seharusnya berada di rumah. and they should be at home.
untuk memeriksa apakah anak-anaknya ada di rumah. to check that her children are safely home.
bisa juga di rumah sakit. it could be a hospital.
|
