Indonesian to English
| di tengah-tengah | in the centre |
| di tengah-tengah | |||
|
|||
ContohNamun di tengah-tengah, kami kehabisan. But part way through, they ran out.
di sana, di tengah-tengah lingkaran lalu lintas. out there in the middle of the traffic circle.
di tengah-tengah Gurun Sahara. in the middle of the Sahara Desert.
Semua orang yang di tengah-tengah. And everyone's somewhere in the middle.
Semuanya yang di tengah-tengah. Everyone's somewhere in the middle.
Mereka tinggal di tengah-tengah hutan Kongo They live in the depths of the Congolese jungle,
jika anda tidak tahu dimana kapal selam itu berada di tengah-tengah lautan Pasifik. if you don't know where the submarine is in the middle of the Pacific Ocean.
bahwa Cina tidak harus berada di tengah-tengah dunia. China doesn't have to be at the center of the world.
di tengah-tengah masyarakat. running right across society.
Kita berada di tengah-tengah peperangan melawan versi baru dari terorisme. We are at war with a new form of terrorism.
Wanita yang duduk di 15J adalah pengebom bunuh diri di tengah-tengah kita. Now, lady in 15J was a suicide bomber amongst us all.
produk yang ada di sebuah rak di tengah-tengah pasar a product on a shelf in a souk somewhere
ada di tengah-tengah negosiasi perdamaian. middle of a peace process.
perlu bertahan hidup di tengah-tengah perkembangan, in order to survive in development,
Anda tidak ingin terhenti di tengah-tengah seperti You don't want to stop in the middle like
Di tengah-tengah, kami semacam mencari jalan In the middle, we sort of made our way
tepat di tengah-tengah Paris. that's right in the middle of Paris.
Saya seperti lupa bahwa ada pertanyaan di tengah-tengah surat saya. I kind of had forgotten there was a question at the heart of my letter.
Di tengah-tengah, kita memiliki spektrum cahaya tampak. And in the middle there, we have this visible light spectrum.
Anggaplah di tengah-tengah ada kumpulan galaksi lain -- Now, suppose I put in the middle a cluster of galaxies --
Hal yang luar biasa adalah, saat Anda memotongnya di tengah-tengah, The great thing is, when you cut something in half,
Dan truk besar di tengah-tengah ini And this one in the middle here, the large truck,
Tepat di tengah-tengah Pasifik, It's out in the middle of the Pacific,
dan Kiribati terletak di tengah-tengah Pasifik and Kiribati is located in the Central Pacific
di tengah-tengah tragedi yang mengenaskan. in the middle of a terrible tragedy.
Dan kini di tengah-tengah operasi And now in the middle of this surgery,
atau listrik itu terputus di tengah-tengah operasi or, God forbid, the power cuts out in the middle of surgery,
Seperti yang Anda lihat, di tengah-tengah, And as you see, in the middle,
Ia berada di tengah-tengah The hacker is absolutely central
di tengah-tengah Salinas dan Monterey. about halfway between Salinas and Monterey.
Dan orang-orang kebanyakan cenderung berada di tengah-tengah. and most people tend to be somewhere in the middle.
Mungkin kedengarannya tidak mungkin karena kini kita sedang berada di tengah-tengah I know it sounds crazy because we're obviously in the midst
berdiri dengan aman di tempat pejalan kaki yang berada di tengah-tengah jalan standing safely on the pedestrian islands,
mereka tumbuh hingga dua kali ukurannya, mereka membagi dirinya di tengah-tengah they grow to twice their size, they cut themselves down in the middle,
yang tepat berada di tengah-tengah Manhattan running right through the middle of Manhattan
di tengah-tengah antara atom dan bintang. midway between atoms and stars.
Periode ini di tahun 1854, di tengah-tengah abad ke-19, This period in 1854, in the middle part of the 19th century,
dan di tengah-tengah situasi 'pembunuhan' menjijikkan ini and in the middle of all this carnage and offensive conditions,
dan di tengah-tengah kebingungan dari para ilmuwan and in the midst of all this scientific confusion
di tengah-tengah demonstrasi pada tanggal 16 Desember, on December 16th, during a demonstration,
DBpedia diwakili oleh gumpalan biru di tengah-tengah slide ini Dbpedia is represented by the blue blob in the middle of this slide
Jadi, di tengah-tengah perkembangan pesat proyek Self Evident Truths, So in the endless proliferation of faces that Self Evident Truths is always becoming,
yang menempatkannya di tengah-tengah tradisi hebat that puts him in the center of a great tradition
ketimbang membuat proses di tengah-tengah warga negara. rather than building the process around our citizens.
yang terjadi di tengah-tengah populasi kita sekarang, which is occurring in our population right now,
dan reaktor itu berdiri di tengah-tengah and the reactor sits at the the center of
karena kami terletak di tengah-tengah. because we were centered at the middle of it.
di tengah-tengah peperangan. in the midst of wars.
Di tengah-tengah kesulitan, In the midst of hardship,
anak kulit putih yang gendut tidak lagi berdiri di tengah-tengah, you get the big fat white guy out of the middle, which is cool,
|
