Indonesian to English
| disini | prep here |
| disini | |||
|
|||
Related Word(s)
| are, here, hither, stayed, t, there, tops |
Contohsebab jelas tempat saya bukan disini, di sekolah ini. because I obviously don't belong here.
Laki-laki tak memiliki tempat disini, hal itu sangat jelas. Men don't belong here, that's pretty obvious.
Mari kita ambil satu contoh disini : We'll just take one example here:
Tapi apa yang akan kita bicarakan disini But what we're going to be talking about here
Sebenarnya apa yang saya bicarakan disini ialah Really what I'm talking about here is
maksudkan disini? Kita lihat satu-satu. talking about? These are them.
struktur-struktur yang kompleks dan indah disini. complex and beautiful structures here.
Beberapa hal hilang disini. Some things are missing.
seperti yang dapat kita lihat disini. as we'll see here.
dan Anda akan melihat warna biru disini, kan? and you'll see that in blue here, right?
sistem sederhana dari lima zat kimia disini, a simple system of five chemicals here,
sistem yang sederhana disini. Dan ketika mereka berhibrida, a simple system here. When they hybridize,
disini, ia melebur ke dalam sistem, here, that defuses into the system,
umum. Pertama -- dan mereka terdaftar disini. criteria. First is -- and they're listed here.
tapi, anda yang sekarang ada disini, berasal dari berbagai penjuru dunia but you're sitting here from every corner of the world.
Lalu saya katakan, "Yah, saya akan meninggalkan komputer ini selama dua bulan disini. So I said, "Yeah, I'll leave it here for two months.
ada sesuatu terjadi disini that there was something happening here
Disini, di Inggris, saya menelepon Here in Britain, I put out a call
namun penyakit menular, skala pelayanan kesehatan dasar -- masuk disini, but communicable diseases, scale of basic health services -- just made it,
Atau apakah anda dekat dengan apa yang kami capai disini? Or did you get close to what we came up with here?
dari Sydney, Australia, untuk berada disini di panggung TED from Sydney, Australia, to be here on the TED stage
Lihat disini: panjangnya 39 digit. Look at it here: 39 digits long,
Agama, dengan begitu banyak penganutnya ... Disini di Amerika Serikat And religion, with its wide following ... Here in the United States,
Disini di Amerika Serikat, saya pikir Anda melihat pada kampanye pemilu: sebuah harapan akan perubahan Here in the United States, I think you see it in this election campaign: a longing for change.
Tetapi saya berterima kasih disini, Lois, dari panggung ini. But I thank you here, Lois, from this platform.
Baiklah dua sel disini Well these two cells here
Dia pakai sepatu karet disini di desa They were sneakers, and this is in a village
"Anakku, apa yang kamu lakukan disini?" "My child, what are you doing here?"
Saya berpuas diri, tapi selama saya disini, I enjoyed myself, but during that moment while I was here,
Mereka mengalami mutiilasi, sedangkan disini, They were getting mutilated, and here,
Anda duduk disini memperhatikan saya karena You are listening to me because you are here,
Ini adalah Kafe Grand disini di Oxford. This is the Grand Cafe here in Oxford.
ini adalah sebagian dari pesan saya disini. is part of my message here.
variasi frekuensi kecil disini. small little frequency variations here.
jika kita lakukan sedikit matematika dasar disini if we do a little basic math here
"Yah, Saya rasa mungkin anda bisa. Mari kita hitung angkanya disini." "Well, I guess maybe you could. Let's run the numbers here."
Maksud saya, disini anda memiliki orang-orang ini I mean, here you have these guys
"Saya berada disini pertama kali." "I was here first."
dan hal yang benar benar penting disini And the real significant thing here
pastinya kebanyakan yang disini adalah pecinta keberagaman budaya, is that most of you are xenophiles,
Karya ini disini dibaca dengan berbeda This piece here is read very differently
Saya tidak berusaha menyampaikan kata-kata kosong disini. Now I'm not trying to deliver a nihilistic message here.
jika kita berada disini, Anda tahu, if we're around here, you know,
Dan Anda bisa lihat disini, banyak sekali gen penyebabnya. And you can see here, there are a lot of them.
Dan pada tingkat itu, terlihat disini, and by that stage,
Dan semua yang hijau disini, termasuk ujung-ujung puncaknya, And all of this green stuff here, including the spikes --
Disini anda lihat papan kayu dijual dalam ukuran kaki Here you see planks sold by the foot
Tapi ini adalah sebuah gejala psiklogis yang terjadi disini But there was something psychological happening there
Dan pastinya, Saya tidak tahu kenapa saya berada disini, And definitively, I don't know why I am here,
Itulah kenapa Saya disini, berusaha untuk melakukan hal ini sebaik mungkin. That's why I am here, to try to do it the best possible.
|
