Indonesian to English
| dokumen | document |
| dokumen | |||
|
|||
Sinonim
|
| dokumen ask | original document |
| dokumen berharga | draft bank |
| dokumen hak milik | document of title |
| dokumen impor | import documents |
| dokumen kearsip | filing documents |
| dokumen kerja | working document |
| dokumen muatan | cargo document |
| dokumen pemuatan (b/l) | bill of lading |
| dokumen perkapalan | shipping document |
| dokumen pertama proses naturalisasi | first papers |
| dokumen perusahaan | company document |
| dokumen pribadi | personal document |
| dokumen properti | document property |
| dokumen stok | stock records |
| dokumen syah | legal document |
| dokumen terlampir | enclosing document |
| dokumen-dokumen kapal | ship's papers |
| dokumentalis | documentalist |
| dokumentasi | documentation |
Related Word(s)
| document, documentation, documents, file, files, hold, lengthened, papers, paperwork, polemical, presidential, stuff, the, undoubted |
Contohdokumen pendiri ekonomi. the founding document of economics.
dan memberikan tuntunan. Piagam ini tidak akan menjadi sebuah dokumen yang hebat. and to give guidelines. This Charter would not be a massive document.
sebuah dokumen yang kami harapkan dapat ditandatangani oleh ribuan orang, create a document which we hope will be signed by a thousand, at least,
Semua bagian dokumen yang berwarna merah ini tidak dapat dipahami. All the parts of the document in red are not intelligible.
menyobek dokumen-dokumen sebanyak mungkin shredded as many of the documents as they could
kita punya dokumen sejarah yang membawa kita ke masa lalu we have a historical document that takes us back in time
Dan kemudian ada dokumen krisis 13 halaman And then there's a 13-page crisis document
Mereka mempunyai berkas penuh dengan dokumen rahasia. They get these dossiers full of secret documents.
Perangkat seperti ini membantu mengubah rak yang dipenuhi dokumen-dokumen tak terbaca Tools like this help turn a shelf full of inscrutable documents
Kemudian ada kelompok yang percaya Al-Qur'an adalah dokumen yang hidup. Then there's a group that believes the Koran is a living, breathing document,
Dan Anda bisa melihat di sini, dia bekerja dengan dokumen, And you can see, he's working between documents
Anda bisa mengirimkan dokumen, melakukan kerja melalui jaringan. You were able to deliver documents, were able to do it over networks.
Tapi kita sudah melihat dokumen ini. Yet we have these files.
Bahkan, pada semua disk ini ada dokumen. In fact, on all these discs there were documents.
ke hampir semua dokumen yang Anda bisa bayangkan. to virtually any document you could imagine.
Saya bertanya semua orang, lebih atau kurang, untuk menempatkan dokumen mereka -- I asked everybody, more or less, to put their documents --
Saya berkata, "Bisakah Anda meletakkan dokumen Anda di web?" I said, "Could you put your documents on this web thing?"
Apa yang Anda maksud data? Apa perbedaannya -- dokumen, data? What do you mean, "data"? What's the difference -- documents, data?
Dokumen yang Anda baca, oke? Well, documents you read, OK?
kita menggunakannya bukan hanya untuk dokumen untuk saat ini, we're using them not just for documents now,
kita menggunakannya untuk hal-hal tentang dokumen itu. we're using them for things that the documents are about.
dengan banyak dan banyak dokumen yang menarik di dalamnya. with lots and lots of interesting documents in it.
Nah, dalam dokumen-dokumen tersebut, ada persegi-persegi kecil, kotak-kotak kecil. Well, in those documents, there are little squares, little boxes.
dengan cara yang tidak terjadi hanya dengan web, dengan dokumen. in a way that doesn't happen just with the web, with documents.
ayah membuat dokumen palsu -- he made false papers --
latihan pembuatan dokumen palsu. into a forged documents workshop.
Dia dengan cepat menjadi ahli pemalsu dokumen kelompok Perlawanan. He quickly became the false papers expert of the Resistance.
membuat dokumen palsu sampai tahun 70-an. to make false papers until the '70s.
tidak sengaja saya melihat beberapa dokumen I happened to see some documents
Namun dokumen yang saya lihat But the document I happened to see
adalah sebuah dokumen dari angkatan bersenjata was a document from the army
dan mereka berhasil keluar di saat-saat terakhir berkat dokumen Argentina itu. and they managed to get out at the last minute thanks to their Argentinean papers.
namun mereka selalu berada dalam bahaya. Cap "Yahudi" masih ada dalam dokumen mereka. but they were always in danger. The big "Jew" stamp was still on their papers.
Kakek sayalah yang berkata bahwa mereka perlu dokumen palsu. It was my grandfather who decided they needed false documents.
ayah tidak pernah berpikir tentang dokumen palsu. he'd never thought of false papers.
Saat itu dokumen dibuat di atas kertas, In those times documents had hard covers,
ayah langsung melihat bahwa ada masalah dengan pembuatan dokumen palsu. he immediately saw that there was a problem with the making of forged documents.
dan sulit untuk menutupi dokumen yang ada. and it was difficult to tamper with existing documents.
Dalam satu jam ayah bisa membuat 30 dokumen palsu. In one hour he could make 30 forged documents.
ayah terus membuat dokumen palsu he continued to make false papers
dan pemalsu dokumen di malam hari selama 30 tahun. and a forger by night for 30 years.
ayah saya membuat dokumen palsu. my father was making false papers.
Setelah kemerdekaan ayah membuat dokumen palsu After the liberation he made false papers
ayah membuat dokumen palsu untuk orang Aljazair selama Perang Aljazair. he made false papers for Algerians during the Algerian war.
Ayah membuat dokumen palsu untuk orang Afrika Selatan kulit hitam yang teraniaya. He made false papers for persecuted black South Africans.
Ayah membuat dokumen palsu untuk para pembelot Amerika My father made false papers for the American deserters
Ayah membuat dokumen palsu untuk para penentang My father made false papers for the dissidents
Sekali lagi, ayah setuju untuk membuat dokumen palsu Once, though, he agreed to make false papers
dan ayah setuju untuk membuat dokumen palsu and my father agreed to make false papers
Ayah mengatakan dokumen palsu itulah yang paling relevan dengan media He told me that those false papers were the most media-relevant
|
