Indonesian to English
| gagasan | |||
|
|||
Sinonim
|
| gagasan di mana | the idea that |
| gagasan tentang | the ideas on |
| gagasan tiba-tiba | brain-storm |
| gagasan untuk | idea of |
| gagasan yang jitu | brain-child |
Related Word(s)
| concepts, idea, ideas, initiative, initiatives, lines, notion, notions, scenario, thought |
ContohJohn Stuart Mill adalah pendukung gagasan itu – John Stuart Mill was a great advocate of this --
dalam menafsirkan sebuah gagasan yang sangat baik. of how to interpret a really good idea.
Maka, juga dalam Yudaisme, ada sebuah gagasan tentang cinta dan kebaikan And so there is also, within Judaism, this notion of love and kindness
Gagasan tentang keadilan, yang memberikan batas-batas dalam hidup kita The idea of justice, which gives boundaries to our lives
Menyeimbangkan kesemuanya, itulah gagasan dari belas kasih ini. And balancing them all in the middle is this notion of compassion,
Gagasan belas kasih ini datang kepada kita This idea of compassion comes to us
saya hanya dapat mencoba untuk mendekati gagasan tentang berbelas kasih, that I can only try to approach this notion of being compassionate,
Saat ini saya sangat khawatir tentang gagasan ini, dunia ini, I'm very worried today about this notion, this world,
yang mencari gagasan who are all looking for an idea
juga berjuang untuk gagasan also struggled for an idea
kini kami melihat gagasan baru tentang feminisme now we saw a new idea of feminism
Sekarang kita bisa memperluas gagasan ini. Now we can generalize the idea.
untuk membuktikan gagasan yang luar biasa ini to prove this incredible idea
Meski gagasan ini muncul ketika saya sedang meluangkan waktu bersama Despite the idea that I love a good time, which I was rather amazed to see coming up on me
Jadi ketiganya tidaklah sempurna -- hanya gagasan. So these three are not perfect -- they're ideas.
berdasarkan gagasan based on the notion
untuk menggabungkan gagasan-gagasan rumit ini. to string together these complex ideas.
Inilah gagasan tentang rasa benci akan kehilangan. This is the notion of loss aversion.
Jadi gagasan tentang rasa benci akan kehilangan So this notion of loss aversion
Dan saya sangat tidak setuju dengan gagasan And I strongly disagree with the idea
Kebanyakan gagasan kami gila, Most of our ideas were crazy,
gagasan tentang musik yang sadar-lokasi. this idea of location-aware music.
dengan gagasan ini. with this idea.
hanyalah satu gagasan. is really just one idea.
Tapi gagasan ini membuka pintu untuk visi yang lebih besar But it speaks to a larger vision
adalah membahas gagasan is tell you about an idea
Dan apa yang saya ingin coba lakukan adalah menanamkan gagasan And what I'm going to try and do is plant some ideas
kita mendapat gagasan tentang apa kehidupan sebenarnya. we'll have some idea of what life really is.
Di sekolah ini, ada gagasan sederhana: In this school, there was a simple idea:
kita harus melepaskan gagasan is -- you just have to give up this notion
eksperimen langsung dalam seni menyebarkan gagasan. live experiments in the art of spreading ideas.
gagasan romantis tentang jenius penyendiri this romantic notion of the lone genius
Semua gagasan ini sudah ada dalam bentuk cetak. All those ideas are already out there in print.
karena mereka tidak memiliki gagasan itu because they don't have that idea
dan dengan gagasan mengenai mengambil sesuatu yang palsu and with the idea of taking something fake
Mulanya semua terlihat agak tidak masuk akal bagi saya, namun setelah menantang banyak gagasan ini, Stephen Petranek: At first, it all seemed a little fantastical to me, but after challenging a lot of these ideas,
Anda akan mencoba mendapat uang ini untuk dihabiskan pada beberapa gagasan ini. that you try to get some heavy-duty money spent on some of these ideas.
dan mungkin yang cukup dekat dengan kita, adalah gagasan yang jauh dari pikiran. and probably fairly close to us, is a fairly remote idea.
Dan peluang bahwa kehidupan itu tidak lebih cerdas dari kita juga adalah gagasan yang jauh dari pikiran. And the chance that some of it isn't more intelligent than ours is also a remote idea.
gagasan bahwa bumi tidak abadi, idea that the Earth doesn't last forever,
1977, 1982, 1990 -- orang-orang selalu membicarakan gagasan ini. 1977, 1982, 1990 -- people always talked about this idea.
Bukan sebagai sesuatu yang sangat mudah, namun sebagai gagasan untuk dipikirkan. Not as something that was foolproof, but as an idea to think about.
Dan sebenanrya, dia memiliki gagasan untuk menghilangkan dampak itu. And in fact, he had some ideas to make them go away.
Ini adalah gagasan baru yang keluar bahwa mungkin, pada dasarnya This is a new idea that's crept up that may be, essentially,
Apakah gagasan ini benar atau gagasan lain yang benar, Whether this idea is right or some other idea is right,
Ini bukan gagasan yang bagus, hanya saja ini penting. (Tertawa) It's not a good idea, but it's just important. (Laughter)
Itulah saat saya punya gagasan. And that was when I had the idea.
"Ini gagasan yang luar biasa. Cepat datang dan temui saya. "This is an amazing thing. Come and see me.
gagasan ini untuk membuat hari gencatan senjata dan non-kekerasan pertama -- this idea to create the first ever day of ceasefire and non-violence --
Dengan itu semua kami meluncurkan gagasan ini. And that was kind of like the launch of this thing.
|
