Indonesian to English
| gajah | |||
|
|||
| gajah tunggal | rogue elephant |
Related Word(s)
| elephant, elephantiasis, elephantine, elephants |
Contohgajah, landak, domba, kambing, sebut saja. elephants, porcupines, sheep, goats, you name it.
Misalnya, cara mengatasi sakit perut ala gajah, In this way, elephants have told us how to treat stomach upset,
serigala, gajah, lumba-lumba, simpanse -- the wolves, the elephants, the dolphins, the chimpanzees --
untuk memberi seminar tentang pisang atau gajah to give them a talk about bananas or about elephants,
seperti sungai, pohon, harimau, dan gajah. like rivers and trees and lions and elephants.
Dunia kita juga mempunyai sungai, pohon, harimau, dan gajah. In our world, too, there are rivers and trees and lions and elephants.
Kini, kelangsungan hidup sungai, hutan, harimau, dan gajah Today, the very survival of rivers and trees and lions and elephants
dewa berkepala gajah the elephant-headed god
Sesuatu yang kecil yang hidup di dalam seekor gajah. That's a little thing that lives inside an elephant.
Sang naga dibandingkan dengan sang gajah. the dragon vis-a-vis the elephant.
seekor gajah. (Tawa) Karena gajah ini, an elephant. (Laughter) Because of this elephant,
Mari kita cari si gajah. Okay? Let's go and find the elephant.
dan lihatlah si gajah. (Tepuk tangan) and we see the elephant. (Applause)
di atas gajah raksasa ini, pikiran bawah sadar. on this giant elephant, the unconscious.
bahwa dia dapat menyuruh gajah apa yang harus dilakukan, that he can tell the elephant what to do,
Tetapi gajah itu sebenarnya memiliki pemikiran sendiri. but the elephant really has his own ideas.
namun otak gajah beratnya sekitar 4 sampai 5 kilogram, but elephant brains weigh between four and five kilos,
Atau bagaimana menghadapi spesies besar seperti gajah, Or, how to deal with a large species like elephants,
dan banyak gajah: and lots of elephants:
dan tidak memiliki gajah: and zero elephants:
jumlah gajah yang meningkat the soaring elephant densities
yang didorong oleh gajah, are being pushed over by elephants,
pengelolaan gajah, dan semua dampaknya terhadap struktur ekosistem elephant management, those impacts on the structure of the ecosystem,
namun ditengarai kami memiliki terlalu banyak gajah saat ini, but suspecting that we had too many elephants now,
saya sudah menelitinya dan membuktikan gajah kita memang terlalu banyak, I did the research and I proved we had too many,
kami menembak 40.000 gajah untuk menghentikan kerusakan lahan. we shot 40,000 elephants to try to stop the damage.
Saya pecinta gajah, Loving elephants as I do,
dan mengintegrasikannya dengan gajah, banteng, and integrate them with all the elephants, buffalo,
karena tanah yang makin baik menarik kedatangan gajah, dan sebagainya because the better land is now attracting elephants, etc.
jadi Anda tidak akan mengorbankan 25.000 gajah setahun. so you're not using 25,000 elephants a year.
dan untuk mamoth (gajah purba) berambut tebal. for the woolly mammoth.
Semua orang di kota akan tahu bahwa gajah ini telah tenggelam, Everybody in the town will know that this elephant has drowned,
dan saya berdiri di depan kandang gajah, and I stood in front of the elephants,
untuk menakuti gajah-gajah agar menjauh dari ladang to scare elephants away from people's farms.
dan kami menggali kura-kura raksasa, serta gajah dan benda lainnya seperti ini. And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.
di atas punggung gajah. on the back of an elephant.
Saya akan jadi penjinak gajah." I'm going to be an elephant handler."
bagaimana saya akan jadi penjinak gajah. how I was going to be an elephant handler.
Dari konsultan manajemen global ke penjinak gajah. From global management consultant to elephant handler.
Saya tidak tahu bagaimana. Saya tidak tahu bagaimana menyewa gajah, membeli gajah. I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.
dengan seekor gajah setinggi tujuh setengah kaki bernama Kanchi. with a seven and a half foot elephant called Kanchi.
Ketika saya turun dari gajah itu, When I came home off that elephant,
dan saya mendirikan organisasi bersama Mark Shand bernama Elephant Family (Keluarga Gajah), and I set up an organization with Mark Shand called Elephant Family,
yang menangani perlindungan gajah di Asia. which deals with Asian elephant conservation.
karena organisasi saya akan selalu dinamai seperti nama gajah saya, because my organization was always going to be named after my elephant,
karena kecatatan seperti seekor gajah dalam ruangan. because disability is like the elephant in the room.
bahwa mobil, motor dan gajah, cars and motorbikes and elephants,
seekor gajah, ataupun manusia, semuanya sama saja. or an elephant, or a human, in between, it's the same story.
Namun spesies yang jadi perhatian di Zakouma adalah gajah-gajah itu. But the centerpiece species of Zakouma are the elephants.
Cerita ini berkisar di seputar gajah-gajah tersebut. It was with the elephants that this story pivoted.
|
