Indonesian to English
| gambaran | illustration, picture of, image |
| gambaran | |||
|
|||
Sinonim
|
| gambaran berlebihan tragedi | piled on the agony |
| gambaran dari | visible image of |
| gambaran heisenberg | heisenberg picture |
| gambaran interaksi; | interaction picture |
| gambaran mengenai keuangan | financial highlight |
| gambaran pasar | market outlook |
| gambaran pembiayaan | costing figures |
| gambaran ringkas tentang hak | abstract of title |
| gambaran timbul | embossment |
| gambaran-gipsa | plaster figure |
Related Word(s)
| copy, coverings, crystal, depiction, description, features, figure, ideas, illustrate, illustration, image, imagery, images, implies, information, negative, outlook, picture, pictures, puts, reflection, spectrum, strikes |
ContohDan ini adalah salah satu dari gambaran pertama yang kita buat untuk mempelajari fenomena ini. And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
Kita sudah memiliki gambaran umum mengenai hal ini. We get it in the abstract.
Gambaran yang sama sekali berbeda. So it's a totally different picture.
tentang gambaran yang dibangun pada kami, about the image that is constructed about us,
mesin analitis ini. Sebagai gambaran untuk Anda the analytical engine. Now, just to give you an idea of this,
Untuk memberi gambaran tentang kecepatannya, To give you an idea of how slowly,
Kini, saya akan memberikan sedikit gambaran tentang bentuk mesin ini Now, I'll just give you a little taste of what it looks like
dan juga bagaimana manusia menyesuaikan dirinya dalam gambaran itu. and also how humans fit into that picture.
Tapi untuk saya ini luar biasa sebab ini merupakan gambaran But for me it's amazing because it's a metaphor
Untuk memberikan gambaran kepada Anda, To try and give you a sense of this,
Ini adalah sebuah gambaran diri It's a self-portrait
Ini, sudah jelas, adalah gambaran terkenal dari Arktik, This is, obviously, that famous view now of the Arctic,
Sedikit gambaran infeksi di Ahmedabad. A glimpse of infection in Ahmedabad.
Dan salah satu gambaran terindah And one of the most beautiful descriptions
sehingga kita dapat menciptakan kembali gambaran spatial so that we can recreate the spatial scene, at least,
di mana Anda ingin menciptakan gambaran bagi khayalan visual Anda, from which you want to generate an image for your visual imagery,
Maksud saya, itu gambaran tahun 2005, I mean, that's 2005 figures.
tapi kita memiliki gambaran mengenai model, but we have a sense of what the models are,
kami mulai mendapatkan gambaran seperti apa dunia ini we're beginning to arrive at a picture of what the world looked like
namun kami juga dapat melihat gambaran besarnya. but we also get to see the whole thing.
yang merupakan aliran gambaran-gambaran mental. which is a flow of mental images.
Dan coba pikirkan mengenai gambaran-gambaran And of course consider images
atau gambaran-gambaran auditoris or auditory images,
Aliran gambaran-gambaran mental itu That flow of mental images
dari gambaran-gambaran yang kita lihat atau dengar of visual or auditory
distorsi pada gambaran visual saya. the warping of my visual image.
dan Anda mendapatkan gambaran mengenai keterhubungan and you get the picture of the interconnectivity
dengan peleburan gambaran - gambaran mental with the profusion of images
Lalu sesuatu terjadi. Ini gambaran yang bagus tentang itu. And then something happened. A great illustration of it.
Dan sebagai gambaran, And just to give you an idea,
adalah gambaran dari sel tunggal is a description of single cells
dan ini memberi gambaran tentang pembuatan materi yang dapat berevolusi. and this gives us the idea of making evolvable matter.
Lalu untuk memberikan Anda gambaran mengenai balon ini, Now just to give you some perspective of this balloon,
Dan kita berfikir tentang sebuah gambaran klasik dari para ilmuan di dalam lab, And when we think about the classic image of the scientist in the lab,
kita memiliki gambaran ini -- anda tahu, mereka menuangkan sesuatu di depan mikroskop we have this image -- you know, they're pouring over the microscope,
untuk mendapatkan gambaran kondisi di lapangan to get a picture of conditions on the ground
Dan segera setelah Anda mendapat gambaran tersebut, And as soon as you've got that idea,
Hal lain yang sangat mengejutkan dari gambaran ini Another really surprising part of this picture
Dan tampaknya inilah gambaran umumnya -- And that seems to be the general picture --
ini adalah gambaran yang sensitif -- this is a sensitive figure --
Dan saya rasa ini menyatakan sebuah gambaran And I think this speaks to a spectrum
Kita telah dikelilingi oleh gambaran luar angkasa We've been surrounded by images of space
Kita cenderung tak memedulikan gambaran menyeluruh. And we tend not to see that wider picture.
Anda akan melihat gambaran yang samasekali berbeda. you get a very different picture.
Ini memberi gambaran yang sangat menyimpang pada dunia. And this tends to give us a very distorted view of the world.
yang muncul adalah gambaran negeri-negeri yang sangat kaya what you largely get are pictures of very wealthy nations
Kita mengira kita sedang menerima gambaran luas dunia. We think we're getting this wide view of the globe.
Dan saya tidak akan menunjukkan beberapa gambaran sejarah indah di sini, And I'm not going to show you some of the wonderful historic imagery in here,
kita akan melihat contoh yang berat sebelah dari gambaran sebenarnya literature, we will see a biased sample of the true picture
Ini ibarat gambaran yang kuat di dalam pikiran mereka. Well this is such a powerful image in their mind,
|
