Indonesian to English
| hal | matter, thing, case, concerning |
| hal | |||
|
|||
Sinonim
|
| hal akan datang | futurity |
| hal apapun juga | any other single thing |
| hal azas keturunan | genetic |
| hal berbungan kembali | reflorescence |
| hal berkenaan penggunaan ilmujiwa | psychosomatic |
| hal berpura-pura | make belief |
| hal bersatu padu | inherence |
| hal buruk yang datang terus | it never rains but it pours |
| hal hak ekstrateritorial | extraterritoriality |
| hal hidup bersama | co habitation |
| hal ini menjelaskan hal | provide an explanation of |
| hal jawatan cuaca | meteorological |
| hal katulistiwa | equatorial |
| hal kelenjar | glandular |
| hal keluar dari rel | derailment |
| hal kumpul kebo | cohabitation |
| hal lain | something else |
| hal luar | externality |
| hal melampaui batas | intemperance |
| hal memasak dan makan enak | gastronomic |
Related Word(s)
| a, about, account, action, advantage, alive, all, already, always, and, another, any, anything, are, areas, as, asked, aspect, aspects, assumption, at, authority, away, aye, bad, because, become, being, bewitched, blame, burhanuddin, but, can, case, cases |
Contohsaya melakukan hal yang dilakukan kita kebanyakan -- mencobanya pada beberapa rekan. I did what most of us do -- I tried it on some colleagues.
Ada dua hal. Two things.
Pertama tidak ada hal dalam tubuh yang terjadi karena satu hal. One is that nothing in the body happens in isolation.
dalam hal mengirimkan uang in unilateral monetary transfers
Pada dasarnya, hal ini memberi tahu In particular, it tells us
Namun hal yang menarik But interestingly,
Benar. Kami juga mengkhawatirkan hal itu. Yeah, I've been worrying about that too.
untuk melihat apa hal ini benar dalam keseharian kita. to see if this really holds in our daily lives.
Saya rasa hal ini memberi tahu bahwa kita merancang ritual ini So I think it tells us that we've designed this ritual
dan hal ini tampak berlaku secara umum. and it seems to be universal.
Dan saya tiba-tiba menyadari dua hal yang sangat sederhana: And so I suddenly realized two very simple things:
dan bagaimana hal itu mempengaruhi kehidupan kita. and how they affect our lives.
Jadi topik pertama saya mengenai hal ini, So my first topic with respect to this,
namun melainkan kita terekspos pada hal-hal yang sama but rather that we share a common exposure
adalah mereka mulai menambah berat badan, dan hal tersebut mengubah pendapat anda is that they start gaining weight, and it changes your ideas
Hal yang menarik bagi kami adalah penulis halaman utama dari Eropa What was interesting to us is that the European headline writers
Dan hal ini rumit karena And this was complicated because
hal itu adalah suatu epidemi yang multisenter. it's a multicentric epidemic.
Banyak hal yang rumit, banyak hal yang terjadi A lot of complexity, a lot is happening
Sekarang, ketika melihat hal ini, Now, when looked at this,
karena hal ini, jaringan ini because this thing, this network
hal-hal mengalir bersamanya, things flow within it,
Dan mereka menatap saya dan berkata, "Kami tidak melakukan hal itu di New York City." (Tawa) And they looked at me and said, "We don't do that in New York City." (Laughter)
Hal itu sangat jelas, kita semua tau itu. That's very obvious, we all know that.
Hal ini diketahui sebagai perhubungan dalan jaringan. This is known as transitivity in networks.
Dan, sebenarnya, jika kita melakukan beberapa eksperimen melihat hal ini, And, in fact, when we did some experiments looking at this,
dan beberapa orang dilahirkan suka berteman. Hal ini jelas. and some are born gregarious. That's obvious.
Namun kita juga menemukan beberapa hal-hal yang tidak tampak jelas. But we also found some non-obvious things.
Bagaimana hal ini dapat membantu pemahaman kita? How does this help us understand?
hal itu juga disebabkan oleh arsitektur it's also the actual architecture
dan pada semua hal yang berombak dan mengalir and on all the kinds of things that ripple and flow
Sekarang, alasannya, saya pikir, hal ini terjadi Now, the reason, I think, that this is the case
dan hal ini harus dipahami dengan berpijak pada, and that must be understood by reference to,
Jadi penyebaran hal-hal yang baik dan bernilai So the spread of good and valuable things
untuk meyebarkan hal-hal yang baik dan berharga, for the spread of good and valuable things,
Itu adalah hal yang dapat kita lakukan Those are the kinds of things we can do
semua orang pasti punya pendapat mengenai hal ini: something I'm sure everybody here has an opinion about:
Kita semua tahu hal yang benar dan hal yang salah, bukan? We all know right and wrong, right?
Mungkin Anda tertidur di kelas saat guru Anda menerangkan hal ini. You were sleeping during that class.
Plato mengkhawatirkan hal yang sama. And Plato, he had a lot of the same concerns that we did.
Ia khawatir terhadap hal yang benar dan salah. He was worried about right and wrong.
hanyalah bertukar pikiran mengenai hal ini. is trading opinions about this.
Ia bilang sesuatu itu adil. Menurutnya itu hal yang lain. He says something's just. She says something else is just.
Karena itu, hal ini tidak terkait dengan pendapat. And therefore, it's not a matter of opinion.
Tiga orang yang memilih Mill sebelumnya lazim dengan hal ini. The three people who voted for Mill before are familiar with this.
Bagaimana bila moral, bagaimana bila penentu yang hal bermoral What if morals, what if what makes something moral
Hal itu memiliki nilai yang tinggi untuk mencegah kerusakan. That has a very high utility to prevent that damage.
kita tidak dapat mengganggu hal itu. and we can't just interfere with that.
Ada banyak yang hal yang salah secara intrinsik -- There are things that are intrinsically wrong --
Kant sangat bagus menerangkan hal ini, Kant was very good on this point,
|
