Indonesian to English
| hanya untuk | just for |
| hanya untuk keresmian, sebagai tatacara | proforma |
| hanya untuk | |||
|
|||
| hanya | only, however |
| untuk | for, on behalf of, to, in order to |
Related Word(s)
| just, only, provided, unto |
ContohSekolah ini hanya untuk anak perempuan. This is a place for girls.
"Sepertinya sekolah itu hanya untuk anak perempuan; "Well I guess that was just a place for girls.
hanya untuk membersihkan seekor penguin. just to clean one penguin.
Penelitian tertentu bisa membantu bukan hanya untuk memprediksi Possibly research could help us not only to predict
Hanya untuk menunjukkan kepada Anda ukurannya; tidak bermaksud sebagai ancaman. just to show you the size. This is not meant to be a threat.
hanya untuk menyaksikannya dikalahkan oleh universitas saingan. only to see it snatched away by a rival university.
akan memakan waktu 5 jam hanya untuk menunjukkan bilangan itu kepada Anda. it would have taken five hours to show you that number.
bukan hanya untuk mengambil gambar dari otak Anda to not just take pictures of your brain,
Kami berjuang tidak hanya untuk mendapatkan ruas jalan untuk bus, We fought not just for space for buses,
20 dolar itu bisa jadi hanya untuk makan siang. Those 20 dollars might have been a quick lunch.
tidak hanya untuk mengelabui operator di ruang kendali. not only to fool the operators in the control room.
dan sisanya hanya untuk kartu pos. and the rest of it is just for postcards.
dan kami menghabiskan jutaan dollar hanya untuk rumah sakit kecil kami. and we spend millions of dollars just in our little hospital.
Manusia, sebaliknya, menggunakan bahasa tidak hanya untuk menggambarkan realita, Humans, in contrast, use their language not merely to describe reality,
Saya akan menjawab, "Allahku! Hanya untuk membuat-Mu gembira!" I will answer, "My Lord! Only to make you happy!
hanya untuk transportasi, dan tempat tinggal. just for transportation, room and board.
hanya untuk mencetak kode genetik ini. just to print this genetic code.
seberapa obsesi saya. Proyek ini hanya untuk saya, how obsessed I am. This project's only for me,
Saya di sini hanya untuk memberikan apa yang diinginkan angsa-angsa itu. I'm just here to give the geese what they want.
Hanya untuk mengambil contoh intervensi yang menurut kami punya efek, And just to sample the kind of interventions that we find have an effect,
Tidak hanya untuk diri Anda sendiri, namun juga untuk generasi Anda Not just for yourselves, but for your generation
bukan hanya untuk memimpin negara, not only to lead a country,
hanya untuk disiksa oleh pahlawan mereka sendiri. only to end up being tortured by their heroes.
yaitu bahwa filantropi terorganisir hanya untuk mereka yang sangat kaya. which is that organized philanthropy is only for the very wealthy.
itu merupakan desain yang fantastis buat desainer yang mendesain hanya untuk desainer fantastis lainnya. it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers. (Laughter)
Dan inilah mengapa Saya terus bekerja, walaupun hanya untuk sebuat sikat kamar mandi. That's why I continue to work, even if it's for toilet brush.
Itu hanya untuk penekanan. That was more for emphasis.
Dan hanya untuk bersenang-senang, kita meletakkan banyak teknologi di dalamnya, And just for fun, we put a bunch of technologies on it,
Ini bukan hanya untuk 'geeks' lagi. It's not just for the geeks any more.
meski hanya untuk sesaat, melangkah keluar --- lihat Seng-ts'an even if it's just for a moment, step out -- check in with Seng-ts'an.
Dan hal ini berhasil, bukan hanya untuk istri saya, namun juga untuk pasien lainnya. And it works, not just for my wife, but certainly for other patients.
membatasi keinginan pribadi kita dan rasa sayang yang hanya untuk beberapa orang terdekat kita. restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us.
hanya untuk merasakan seperti para penumpang just to get a sense of what it would be like for passengers
Dan dia mengatakan, "Ya, tapi itu hanya untuk radar. And he said, "Yeah." He said, "But that's if you're a radar.
hanya untuk algoritma ini, just for these algorithms,
hanya untuk "Carnival" dan "Knife." just for the Carnival and the Knife.
Teknik ini kadang membutuhkan waktu sebulan hanya untuk empat menit It would take me a month to shoot a four-minute
yang saya habiskan hanya untuk mengasingkan diri, I spent just secluding away,
hanya untuk membuat mereka bertahan hidup. into just keeping them alive.
tidak hanya untuk teknologi persuasif, not just to persuasive technology,
hanya untuk mengetahui ahli arkeologi yang seharusnya saya temui only to find that the archeologists I was supposed to meet
mengambil foto, hanya untuk melakukan sesuatu. taking photos like this one, just for something to do.
dan bekerja sebagai post-doc hanya untuk menemukan and post-doc positions just to figure out what
hanya untuk wanita desa di India, karena di India, only in rural India, for rural women, because in India,
saya memutuskan memberikan mesin ini hanya untuk wanita miskin di seluruh India. to decide to give this machine only for poor women across India.
hanya untuk Kelompok Pertolongan Mandiri Wanita. only for Women Self Help Groups.
hanya untuk menerobos dinding dan mencari celah-celah kecil. just for probing both walls and searching for an air gap.
80 persen pendapatan keluarga hanya untuk kebutuhan energi, 80 percent of the family income is just to cover the energy needs,
EB: Ya, maksudku, hanya untuk menunjukkan di sini, EB: Yeah, I mean, just to point out here,
Hanya untuk memberikan kalian sedikit korelasi, Just to give you a sense of the correlation,
|
