Indonesian to English
| harafiah | see HARFIAH. |
| harafiah | |||
|
|||
Contohitu secara harafiah sama kemungkinannya dengan badai salju that's literally about as probable as a snowstorm
secara harafiah, Bahasa Cina "kebahagiaan" berarti "kesenangan cepat." Huh! "happiness" in Chinese literally means "fast joy." Huh!
Secara harafiah pula, Bahasa Cina "mempelai wanita" berarti "ibu baru." Nah loh... "Bride" in Chinese literally means "new mother." Uh-oh.
yang secara harafiah merupakan kebun manusia. which is literally a garden of humanity.
Secara harafiah, fajar alam semesta literally, the dawn of the cosmos.
Mereka seperti ember cahaya-- secara harafiah, mengumpulkan cahaya And they're like light buckets -- literally, they collect light.
runtuh secara harafiah. literally crumbling.
Mereka secara harafiah membalik arahnya. They literally flipped the switch.
tapi sebuah peternakan yang secara harafiah memurnikan air, but a farm that's literally a water purification plant --
Secara perumpamaan dan harafiah metaphorically, and quite literally
mereka menjalankan ajaran Kitab Suci secara harafiah, yang menurut sejumlah jajak pendapat they take the Bible literally, which is, according to some polls,
Jadi saya putuskan, bagaimana jika kamu mengikuti Kitab Suci secara harafiah ? So I decided, what if you really did take the Bible literally?
untuk mengikuti semuanya di dalam Kitab Suci secara harafiah and take everything in the Bible literally,
Pertama - Janganlah mengambil isi Kitab Suci secara harafiah. The first is, thou shalt not take the Bible literally.
dalam penafsiran Kitab Suci secara harafiah in this literal interpretation of the Bible
Tidak ada seorangpun, secara harafiah tidak ada. Nobody, literally nobody.
yang secara harafiah artinya ini tidak bisa dipertahankan terus. which means, by definition, that it cannot be maintained.
secara harafiah berlangsung selamanya. literally goes on forever.
|
