Indonesian to English
| hendak | wish, will do it, intend, be about to |
| hendak | |||
|
|||
Sinonim
|
| hendaklah ada | let there be |
| hendaknya | be desirable |
| hendaknya tidak | one should not |
Related Word(s)
| about, almost, armed, art, beg, bondmen, breaking, cast, clear, conclude, contrived, contriving, could, counsel, deserting, design, desire, desired, desires, desiring, devised, do, drive, earnestly, eater, enter, entering, forsake, freewill, gave, go, i |
ContohHari ini, saya hendak memberi tahu Anda mengenai sel-sel proto yang Now today, I told you about very strange
Apa yang hendak saya bahas merupakan permasalahan terbesar di dunia. What I'd like to talk about is really the biggest problems in the world.
Sebelum saya mulai, saya hendak meminta pada anda semua And I must say, before I go on, I should ask every one of you
Dan itu adalah pertanyaan yang hendak saya tanyakan pada kalian. And that's the question I'd like to ask you.
Poin yang hendak saya minta anda untuk lakukan adalah, The point that I would like to ask you to try to do,
Dan ini apa yang Konsensus Kopenhagen hendak lakukan -- And that is what the Copenhagen Consensus is really trying to do --
Setelah bersiap hendak tidur, After finishing his bedtime rituals,
Saya memiliki air dan kayu. Saya baru hendak mengerjakan elemen api. I've got water and wood. I'm just about to do fire.
adalah apa yang hendak saya tunjukkan berikutnya, is what I'm going to show you next,
jika anda hendak punya rujukakan yang disebut diri-- if you're going to have a reference that we know as self --
dan di sinilah saya hendak berbagi dengan Anda sekalian and here I am going to share with you
Setelah pemimpin menyelesaikan pelatihannya dan hendak menangani toko, After a leader completes his training and is about to take over the store,
jika kita hendak menggunakan internet untuk melihat dunia yang lebih luas. if we we wanted to use the web to have a wider world.
Jika Anda hendak menghitung seluruh produk dan jasa If you wanted to count every product and service
Anggaplah Anda hendak membuat deterjen. So let's say you wanted to make detergent.
dan Anda hendak membuat deterjen di pabrik dekat Liverpool. and you want to make detergent in a factory near Liverpool.
Apakah Anda hendak menutup percobaan ini sekarang, Would you like to close down the trial now,
Kami hendak mewawancarai Anda tentang ini." Saya jawab, "Tentu." We'd like to interview you about that." And I said, "Great."
Saya hendak membuka dengan mengutip perkataan indah dari Einstein, I want to open by quoting Einstein's wonderful statement,
Apa yang hendak kita tanyakan? Apa yang ingin kita cari tahu di sini? What is it that we want to ask? What is it we're trying to find out here?
Saya rasa kita perlu memisahkan antara dasar-dasar dari apa yang hendak kita lakukan I think you need to separate the basics of what you're trying to do
Dan ketika kami hendak memasukkan cermin ke-4 And we're about to cast the fourth mirror.
Dan jika kita hendak menghindari "sindrom kesuksesan menuju kegagalan." And if we want to avoid "success-to-failure-syndrome,"
Dia berkata saat itu dia merasa jantungnya hendak melompat She said she remembers her heart bursting out of her chest
Sekarang, tantangan bagi anda yang hendak mengangkat suatu isu ke permukaan Now, the challenge with you moving your issue forward
apa yang hendak saya sampaikan untuk anda lakukan, cukup sederhana: what I'm going to tell you to do is very simply this:
Saya dapat mencabutnya jika hendak dikerjakan. And I can pull them off when I want to work with them.
Anda hendak menuju ke bandara dan terjebak kemacetan parah and you're trying to get to the airport and you're stuck in terrible traffic,
tak pernah sekalipun bersikap hendak mengubah dunia; is never in the first instance about changing the world;
Apa yang hendak kau katakan tentang benar dan salah?" What are you going to tell me about right and wrong?"
Saat seorang wanita hendak dievakuasi As one woman put it to a soldier
Untuk semuanya yang hendak menggunakan NAND2Tetris, To anyone considering NAND2Tetris,
Sekarang saya hendak mengakui sejauh yang saya ketahui Now I should confess that as [far as] I'm concerned
Jadi bila kita hendak memastikan pengadaan So, if we're going to ensure the delivery
Mereka banyak bercanda dengan berkata hendak menyuruh kami ke gudang A lot of them made jokes about trying to get us to go to the back
jadi saya tahu kita sudah ke mana saja dan ke mana kita hendak menuju so I know where we've been and where we're going
Saat itu, saat kita, orang India, hendak bepergian So back in the day, when us Indians wanted to travel
saat itu larut malam, saya duduk di dalam kereta hendak pulang, late one night when I was sitting on the subway, riding home,
Charlie, apa yang hendak anda katakan kepada Warren? Charlie, what do you say to Warren?
|
