Indonesian to English
| hingga | |||
|
|||
Sinonim
|
| hingga begitu | to such a degree |
| hingga kini | as yet |
| hingga sekarang | till now |
| hingga suatu tingkat | in a degree |
| hingga [menuju] ke | down to |
| hinggap | perch, alight, attack |
| hinggap atas setiap orang | descend upon even person |
| hinggap di | descend upon |
Related Word(s)
| age, ages, and, appointed, arrived, as, at, aware, away, batiste, became, bekasi, between, blew, bounds, bus, but, by, centuries, charred, closed, continued, corridors, days, disclosed, distribution, divisions, do, door, down, drew, drop, dust, estimate, m |
Contohhingga kita akan menghabiskan waktu 30 detik dari waktu TEDTalk yang berharga ini we are going to spend 30 seconds of valuable TEDTalk time
Tidak usah sekarang. Tunggu hingga saya selesai berbicara. Not right now. Wait till I finish talking.
pada anak laki-laki berusia antara 3 hingga 13 tahun. of our boys between ages three and 13.
ketika mereka memasuki usia antara 3 hingga 13 tahun. when they were between the ages of three and 13.
hingga setengahnya. has been cut in half.
Hingga, anak laki-laki bisa saja beranggapan sepertinya sekolah ini bukan untuk anak laki-laki. And so they say, I guess this really isn't a place for boys.
pada sebuah buku dengan tebal 25 hingga 30 halaman. in a book of maybe 25 to 30 pages.
hingga guru semakin lebih terbuka so that teachers are much more open
Gadis-gadis remaja yang berjanji pantang berhubungan seks dan tetap perawan hingga pernikahan -- Of teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage --
dan kami meningkatkan pekerjaan kami hingga menjadi sistem-sistem yang hidup. and we work our way up to living systems.
hingga seluruh energi di dalam sistem ini until all of the energy in the system is
dan kemudian hingga and then through
Nilai mereka meningkat dari Nol hingga 30 persen, So their scores had gone up from zero to 30 percent,
Jadi orang di Bangladesh yang akan terkena banjir pada 2010 bisa menunggu hingga 2016. So the guy in Bangladesh who gets a flood in 2100 can wait until 2106.
kita bisa menurunkan insiden tersebut hingga setengahnya. we could bring that incidence down to half.
dari kepala hingga ujung kaki with these nasty wounds
selamat hingga dewasa dan memasuki masa berkembang biak survive to adulthood and breeding age
Dan saya tersentuh hingga meneteskan air mata. And I'm touched, so that tears come to my eyes.
hingga televisi pun mereka matikan dan berhenti menonton. and so they turn off the television and don't watch.
hingga ke puncak bukit. up to the top of the hill.
Dia melakukannya hingga Sir Robert Peel, Perdana Menteri saat itu He did this until Sir Robert Peel, then Prime Minister,
hingga setelah Perang Dunia Kedua berakhir. until after the Second World War.
Usia harapan hidup telah meningkat hingga 78 tahun. Lifespan has increased to 78.
hingga mengkonsumsi air terbanyak, bahkan lebih banyak dibandingkan negara lain. to consuming water to the highest degree, higher than any other nation.
dan hingga Cassini tiba di sana, and, until Cassini had arrived there,
hingga kita bisa mengendalikan kejang epilepsi of being able to control seizures or epilepsy
kadang-kadang agak berlebihan, hingga menyebabkan situasi sosial yang memalukan. (Tertawa) sometimes to excess, leading to embarrassing social situations. (Laughter)
Mereka bisa terbang di udara. Mereka bisa membengkokkan siku hingga ke belakang. They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back.
Mereka bisa berputar di atas kepala mereka hingga 80 kali. They could spin on their heads for 80 times in a row.
pada masa 1960 hingga awal 1970an, in the 1960s and early 70s,
25 hingga 50 kaki. to 50 feet high.
hingga spesies yang lebih kecil dan kurang enak to smaller and not-so-tasty species,
hingga spesies yang ada di seluruh dunia, to species that were all around the world,
seberat 250 hingga 300 pon, tangkapan raksasa. weighed 250 to 300 pounds, goliath grouper,
dengan satu hingga dua juta pengait. that have one million or two million hooks.
dalam 100 hingga 150 tahun terakhir. in the last 100 to 150 years.
dalam 50 hingga 100 tahun mendatang in the next 50 to 100 years.
hingga akhirnya saya menemukan diri saya muncul di televisi. (Tawa) one after the other, and finally found myself in television. (Laughter)
menafsirkan kitab suci hingga kita menemukan interpretasi kasih sayangnya." an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it."
Antara tahun 1914 hingga 1945, 70 juta orang meninggal di Eropa sebagai akibat dari konflik bersenjata. Between 1914 and 1945, 70 million people died in Europe alone as a result of armed conflict.
membangun piagam ini, meluncurkannya dan menyebarkannya hingga menjadi nyata. to building this charter, launching it and propagating it so that it becomes --
hingga kita bisa kembali mengklaim agama kita dan menjadikan agama so that people can look at their tradition, reclaim it, and make religion a source of peace in the world,
hingga membentuk busur panah. until a bow took shape.
dan kemandirian kita berkkurang hingga ke titik nol. and independence are declining to zero.
Jim meninggal terlebih dahulu. Dia masih sadar hingga saat terakhir, Jim died first. He was conscious until the very end,
yaitu berbicara panjang lebar hingga membuat mereka sendiri gila. which is they talk so much they drive themselves insane.
dari neurosains hingga pakar ilmu kognitif, from neuroscience to the cognitive scientists,
hingga penduduk desa menderita kelaparan. and to the brink of starvation.
hingga seorang anak yang lahir pada hari ini to the point where a child born today
berpenghasilan di antara 20.000 hingga 50.000 per tahun. make between $20,000 and $50,000 a year,
|
