Indonesian to English
| iklan | advertisement |
| iklan | |||
|
|||
Sinonim
|
| iklan bermutu | quality advertising |
| iklan bersandi | key advertisement |
| iklan kecil | want ad |
| iklan konsumen | consumer advertising |
| iklan langsung | direct advertising |
| iklan peringatan | institutional advertising |
| iklan tercetak | display advertisement |
| iklan terkelompok | classified advertisement |
| iklan umpan | bait advertising |
| iklan-atap | sky sign |
| iklanisasi | commerialization of publications. per-iklanisasi-an advertising. |
Related Word(s)
| ad, ads, advertisement, advertisements, advertising, announcement, announcements, billboard, campaign, coke, commercial, commercials, d, exceed, its, out, put, sort |
ContohPernah lihat iklan seperti ini? Have you seen the ads?
Saya datang dari bidang iklan dan bisnis desain. I come out of the advertising and design business.
dan iklan perumahan di lingkungan ini The real estate ads in the neighborhood
Jadi saya akan mulai dengan sebuah iklan So I begin with an advertisement
sebuah papan iklan, sebuah papan iklan digital a billboard, a digital billboard,
ini bukanlah aplikasi iklan this isn't a promotional app
apa pun yang kami lakukan kami tidak bisa melakukan iklan murahan untuk Inggris. was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.
dan saya melihat seorang pelukis papan iklan. and I saw a billboard painter.
karena pelukis papan iklan telah sekarat, because billboard painters are a dying,
supaya tidak disangka iklan. so you would not confuse it with advertising.
antara gambar dan iklan. with images and advertising.
Karena ini bisa dianggap iklan, Because this can be taken for advertising,
Tapi coba, iklan untuk apa? But tell me, advertising for what?
untuk iklan demi mendapatkan lebih banyak uang. for advertising to earn more money.
? Dua dolar untuk sebuah acara tanpa iklan ? ? Two bucks a show without ads ?
dengan product placement, pemasaran dan iklan. by product placement, marketing and advertising.
untuk iklan dan pemasaran perfilman. for both commercials as well as movie marketing.
Kami ke San Paulo di mana iklan di luar dilarang. We went to San Paulo where they have banned outdoor advertising.
atau lalu lintas internet atau adopsi broadband atau iklan internet, or Internet traffic, or broadband adoption, or Internet advertising,
melakukan kontes berskala global pembuatan iklan untuk menyampaikan pesan ini. did a worldwide contest to do commercials on how to communicate this.
iklan rokok lama. tobacco commercials.
yang melibatkan iklan televisi dan internet dan radio that involved television and Internet and radio commercials
akar rumput, mobilisasi, iklan televisi, iklan internet, grassroots mobilization, television ads, Internet ads,
lebih banyak pilihan dan iklan tentang pilihan to more options and more ads associated with options
perusahaan tersebut memasang iklan "Jangan Beli Jaket Ini" the company placed a "Don't Buy This Jacket"
Mungkin iklan tersebut membahayakan penjualan jangka pendek, It may have jeopardized short-term sales,
3 iklan dan suara tertawa yang diulang-ulang. three commercial breaks and a laugh track.
atau membayar semua iklan atau biaya produksinya, or pay for all the billboards or the production of these,
muncul pertama kali sebagai iklan dua halaman di sebuah majalah. appeared first as double-page spreads in a magazine.
Iklan itu ada di 12 halaman berikutnya. it was 12 following pages.
Dan yang terakhir adalah papan iklan. And the very last one is a billboard.
jadi pada siang hari salah satu papan iklan ini bertuliskan so on day one the billboard said,
jika anda cukup sering tampil di TV, jika anda dapat membeli cukup iklan, anda dapat menang. if you could get on TV enough times, if you could buy enough ads, you could win.
Iklan. Tampilkan tampilkan. advertising. Push push.
Jika perlu, kalian menampilkan bayi dalam iklan. If necessary you can put babies in your ads.
dengan sejumlah iklan. and plenty of ads.
Dan dia tidak membeli banyak iklan. And he didn't do it by buying a lot of ads.
tapi saya tidak mampu memasang iklan di sana. but I can't afford to buy an ad in it.
Tapi, siapa peduli? Saya tidak ingin memasang iklan di The New Yorker, But, who cares? I don't want an ad in The New Yorker,
Mereka berkata, "Dapatkah kami melakukan suatu kampanye iklan. They said, "Can we do an advertising campaign?
untuk makan berlebihan sebagai dampak iklan, to overeating in response to advertising,
dan sekitar setengah juta iklan tak diragukan lagi and roughly half a million commercials have undoubtedly
bahkan iklan asuransi yang bagus pun dapat membuat saya terharu. even a decent insurance commercial can bring tears to my eyes.
tidak ada pujian, tidak ada logo, tidak ada iklan. no credit, no logos, no sponsoring.
untuk memantulkan cahaya dari papan iklan, to reflect the light from the billboards,
High Line pernah dipenuhi dengan papan iklan, The High Line used to be covered in billboards,
di mana, ketimbang membingkai iklan, where, instead of framing advertisements,
dan iklan, and the commercials,
(lagu iklan Intel) (Intel ad jingle)
timbul karena iklan tentang mengasuh anak yang menyesatkan. was because of this false advertisement around parenting.
|
