Indonesian to English
| india | India |
| india | |||
|
|||
| indian | American Indian. |
| indian amerika | amerindian |
Related Word(s)
| both, indian, indians, indic, lascar |
ContohSaya melakukan eksperimen seperti ini lagi di berbagai daerah di India But I repeated this all over India
Anak lelaki ini tinggal di India bagian tengah -- This boy here in the middle of central India --
Di sebuah desa lain di selatan India, In another South Indian village,
Kami memulai sebuah eksperimen di Hyderabad, India, We started off with an experiment in Hyderabad, India,
Dan di berbagai wilayah di India, And all over India,
yang ditujukan untuk membangun pendidikaan di India. to improve schooling in India.
yang sebenarnya saya lakukan di India. was actually done in India.
di sebuah kampung di selatan India in a South Indian village
Mediatornya dari India. The mediator is from Pune, India.
Anda adalah orang India, Mesir, Italia, Amerika. You're an Indian, Egyptian, Italian, American.
ketika saya ditawari beasiswa Fullbright ke India. when I was offered a Fulbright to India.
Kembali ke India untuk bekerja dengan nelayan-nelayan itu, Returning to India to work with those fishermen,
yang diikuti oleh lebih dari 2.000 sekolah di India, taken by over 2,000 schools in India,
anak-anak Riverside mengalahkan 10 sekolah teratas di India Riverside children were outperforming the top 10 schools in India
Ahmedabad dikenal sebagai kota yang ramah anak-anak pertama di India. Ahmedabad is known as India's first child-friendly city.
Sekarang saatnya untuk menginfeksi India. It was time now to infect India.
mengalir dari berbagai tempat di India, poured in from all over India,
Infeksi di India. Infection in India.
Sekarang mereka membersihkan lingkungan sendiri, setelahnya mungkin Hyderabad, dan akhirnya India. First they have cleaned the society, then it will be Hyderabad, and soon India.
ke 200 juta anak-anak di India? to the 200 million children in India?
Terakhir saya lihat, slogan kita masih berbunyi, "Kami, warga India," benar? Last I heard, the preamble still said, "We, the people of India," right?
Di India, bayi yang baru lahir, In India, in the first year of life,
dibandingkan anak laki-laki, di seluruh India. than boys, in all of India.
seperti India yang baru 33% perkotaan saat ini, such as India which is only 33 percent urban now,
Ini adalah observatorium di Pegunungan Himalaya, di Ladakh, India. This is an observatory in the Himalayas, in Ladakh in India.
Ketika saya membolak-balikkan halaman Times of India, So I was flipping through the pages of the Times of India
saya melihat Perdana Menteri India when I saw that the Prime Minister of India
Saya berada di India, dan sedang berjalan menyusuri jalan-jalan, I was in India, and I was walking down the streets,
Saya tinggal di India. Dia tinggal di Amerika. I lived in India. She lived in America.
tapi saya bertekad untuk membawa mereka ke India, jadi -- but I was determined to bring them to India, so --
kebanyakan dari mereka sebenarnya berada di India. a lot of them were in India.
dan di India pada saat itu, homoseksual masih dianggap ilegal. and in India at that time, it was illegal to be gay,
Kemudian, Netra dan saya memutuskan untuk pergi dari India, So Netra and I wound up our life,
Tidak ada belas kasih India. There's no Indian compassion.
saya telah menetap sementara di India but I had been doing intermittent sojourns to India
Saya ingat terakhir kali saya kembali dari India -- And I remember the last time I came back from India --
Di India tidak mungkin untuk menempel poster. In India it was just impossible to paste.
Tapi Anda tahu, di India banyak debu di jalanan, But you know how India has a lot of dust in the streets,
ke Jepang, India, to Japan, to India,
Sungai tersebut merupakan asal nama India. This river lends itself to India's name.
yang membuat India sering disebut Bh?rata. after whom India is called Bh?rata.
Anda tahu, orang India juga memiliki sungai You see, the Indians also had a river
tidak ada yang abadi di India, tidak juga kematian. nothing lasts forever in India, not even death.
yang menginspirasi ahli matematika India dahulu that inspired Indian mathematicians
Lalu lihatlah penari klasik India, And then look at the Indian classical dancer,
Namun di India tidak ada "sebuah" tanah yang dijanjikan. But in India there is no "the" promised land.
Anda lihat, musk India, contohnya You see, Indian music, for example,
coba lihat orang India disekitar sini, just look at your Indian people around here,
Dan anda lihat orang yang telah mencoba berbisnis di India. And then look at people who have done business in India,
Anda lihat, inilah India hari ini. Kenyataan lapangan You see, this is what India is today. The ground reality
|
