Indonesian to English
| ini | this, these ( |
| ini | |||
|
|||
| ini adalah | this is |
| ini adalah salah satu | it is one of |
| ini aku | here am i |
| ini baik | tis well |
| ini berarti | it means |
| ini bukan caranya | it is not the way |
| ini bukan tempatnya bagi | this is no place for |
| ini dia | here you are |
| ini juga | it is also |
| ini memugkinkan kita untuk | it allows us to |
| ini semua terlalu mudah | it is all too easy |
| ini sering berupa | often this is |
| ini tak dapat saya pahami | this is beyond me |
| ini tidak berguna | this cuts no ice |
| ini yang mana | which are which |
| inilah | this is it |
| inilah alasan kenapa | this is why |
| inilah di mana | here is where |
| inilah saya | here i am |
| inilah situasi yang | here was a situation |
Related Word(s)
| account, adam, added, administration, ago, all, also, am, and, are, areas, be, been, book, but, can, case, chastisement, children, city, country, covers, current, currently, date, do, does, earlier, earth, event, ever, except, far, following, gain, had, he |
ContohKita perlu tahu mengapa orang melakukan ini atau itu. We need to know why people are doing what they're doing.
Semuanya karena wanita ini, It was all due to this woman,
Suntikan kecil ini This little syringe
Molekul ini disebut oksitosin. It's called oxytocin.
Molekul ini membuat para ibu tikus In rodents, it was known
Namun pada manusia, molekul ini hanya diketahui But in humans, it was only known
"Paul, ini ide terburuk di dunia. "Paul, that is the world's stupidist idea.
Tidak mungkin ini penting." It can't be that important."
Percobaan ini harus menyebabkan kenaikan kadar oksitosin, So this experiment would have to cause a surge of oxytocin,
Di negara-negara ini, ada lebih banyak transaksi ekonomi So in these countries, more economic transactions occur
Jadi kami mengambil beberapa orang dalam percobaan ini. So we recruit some people for an experiment.
dan mengirimkannya kepada orang lain di lab ini?" and ship it to someone else in the lab?"
bahwa orang ini mengirimkan uang ini kepada Anda. person one sent you this amount of money.
Jadi pikirkanlah percobaan ini untuk sesaat. So think about this experiment for minute.
Lalu mereka ingin Anda menyerahkan uang ini dan memberikannya kepada orang asing? And now you want me to give up this money and ship it to a stranger?
Ini adalah kelahiran ekonomi vampir. So this was the birth of vampire economics.
telah melakukan tes ini di seluruh dunia had run this test around the world,
Namun tunggu. Apa yang salah dengan percobaan ini? But wait. What's wrong with this experiment?
Jadi untuk membuat penelitian ini So to make the experiment,
Cara-cara ini antara lain pijat, These include massage,
Ini bukanlah ide baru. Now this idea is not new.
Dalam buku ini, Smith berpendapat In this book, Smith argued
Mengetahui bahwa molekul ini bernilai But knowing that molecule is valuable,
karena memberi tahu cara mengaktifkan perilaku ini because it tells us how to turn up this behavior
Pada dasarnya, hal ini memberi tahu In particular, it tells us
Dan berkata, "Hei, saya menemukan ini And he said, "Hey, I was in the men's room.
di toilet pria. Menurutmu ini harus diapakan?" I just found this. What do you think we should do with it?"
"Ini sangat berharga. "Well this is very valuable.
"Oh, kau menyelamatkan hidup saya. Ini nomor telepon saya. "Oh, you're saving my life. Here's my phone number.
dan saya perlu pekerjaan ini. Saya harus pergi." and I need this job, I've got to go."
Ini adalah penipuan klasik yang disebut "pigeon drop," (merpati yang luruh) So this is a classic con called the pigeon drop,
yang memanipulasi sistem oksitosin kita ini? who manipulate our oxytocin systems?
Ini bukan teman minum bir yang Anda dambakan. These are not people you want to have a beer with.
Lalu ada cara lain untuk menghambat sistem ini. Now there are other ways the system can be inhibited.
agar sistem ini dapat berkembang dengan baik. for this system to develop properly.
Kini, pikirkanlah. Ini berarti, di dalam biologi kita Now think about this. It means, within our own biology,
ini adalah percobaan di lab yang bagus, these are beautiful laboratory experiments,
untuk melihat apa hal ini benar dalam keseharian kita. to see if this really holds in our daily lives.
Ada 200 orang di dalam rumah Victoria yang indah ini. 200 people in this beautiful Victorian mansion.
Saya rasa hal ini memberi tahu bahwa kita merancang ritual ini So I think it tells us that we've designed this ritual
untuk menghubungkan kita dengan pasangan baru ini to connect us to this new couple,
Saya juga khawatir kalau percobaan kepercayaan dengan sedikit uang ini I also worried that my trust experiments with small amounts of money
baru-baru ini saya bersama orang lain I recently strapped myself to another human being
Saya melakukan percobaan ini dalam Sistem Penyiaran Korea. So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System.
Dan salah satu orang ini, dia pasti sudah berusia 22 tahun, And one of these guys, he must have been 22,
Ini luar biasa, tidak ada orang lain yang seperti ini. I mean, astounding; no one has this.
saya berkata, "Saya tidak tahu apa yang dilakukan orang ini I said, "Look, I don't know what this guy was doing,"
dan hal ini tampak berlaku secara umum. and it seems to be universal.
Ini adalah orang-orang paling primitif di dunia. These are the most primitive people in the world.
Ini dia. There you go.
|
