Indonesian to English
| jalanan | |||
|
|||
| jalanan beton | concrete road |
| jalanan dosa | ways of sin |
| jalanan makadam | macadam road |
| jalanan orang | foot-path |
| jalanan umum | public road |
| jalanan umum yang berbahaya | escape road |
Related Word(s)
| downtown, pmks, road, roads, street, streets, traffic |
ContohNamun jika anda membiarkan permainan tersebut di jalanan, If you leave it on the pavement
Jalanan dipadati mobil polisi, The streets were packed with police cars
bahwa kita tidak membiarkan mereka di jalanan? that we're not walking past them in the street?
dan bahan aspal sangat bagus untuk jalanan, and asphalt is a very nice material to drive on,
dan jika kita membuat jalanan, katakanlah di Belanda, and if we produce roads like in the Netherlands,
yang sangat dekat dengan kota, kita ingin jalanan yang tenang. very close to cities, then we would like a silent road.
sehingga jalanan ini menjadi tenang. so it's a very silent road.
Apa itu retakan? Anda lihat di jalanan ini What is raveling? You see that in this road
Terkadang jalanan dapat menjadi berlubang. Sometimes you can create potholes with that.
dan tentu saja jalanan ini akan bertahan beberapa tahun and then of course this road will last several years
jika kami keluar ke jalanan setiap 4 tahun if we go on the road every four years
kami harus pergi ke jalanan sungguhan -- we have made to go on the real road --
jika kami pergi ke jalanan setiap 4 tahun if we go on the road every four years
kami dapat menggandakan usia permukaan jalanan ini we can double the surface life of this road,
meningkatkan usia permukaan jalanan ini, increase the surface life of the road,
menggandakan usia permukaan jalanan, double the surface life you can even do,
budaya jalanan bawah tanah yang memukau pikiran saya. street culture that blew my mind.
"Bu, bagaimana jika dua orang saling menatap di jalanan, "Mom. What if two just people saw each other on the street,
KBS: Pertama kali, pawai dan permainan jalanan di sekolah pedesaan -- KBS: First time, a rally and a street play in a rural school --
Permainan jalanan, lelang, petisi. Street plays, auctions, petitions.
yang menyetir mobil untuknya melalui jalanan kota Kabul. to drive him through the streets of Kabul.
karena bom di jalanan. by a roadside bomb by minutes.
Tak ada hasil olahan minyak bumi untuk jalanan. No petrochemicals in the pavement.
yang biasa kita kenal dengan kecerdasan jalanan -- ini kata dari Bahasa Yunani. what we might call street smarts -- it's a Greek word.
untuk beranjak dari sisi A ke sisi B adalah jalanan. to getting from point A to point B are the roads.
Aden merekrut anak jalanan untuk membantu sewa Aden hired street kids to help rent out
Mereka memiliki jalanan kota They have urban streetscapes,
susunan dari blok rumah, jalanan dan blok rumah, dan tempat-tempat umum that the layout of the blocks, the streets and blocks, the putting in of public space,
Para pembuat peraturan untuk kendaraan di jalanan The regulations for vehicles on the road
Saya mencari makanan di jalanan, I would wander the streets searching for food,
dan jalanan di sekitar bangunan. and bits of road around buildings.
di jalanan. in the streets.
Jadi arahan ke jalanan ini So the reactions in the street
tapi masih kaum lelaki yang menguasai jalanan. but the men are still the ones holding the streets.
Tapi Anda tahu, di India banyak debu di jalanan, But you know how India has a lot of dust in the streets,
Coba pikirkan tentang jalanan di Meksiko: Let's think about Mexican streets:
Apakah itu membuat jalanan lebih aman atau lebih tidak aman? Does that make streets more or less safe?
Kemudian jalanan menjadi lebih sepi dan lebih tidak aman, So streets become more desolate and unsafe,
yang membuat jalanan lebih sepi dan lebih tidak aman lagi, which makes streets even more desolate and unsafe,
bahkan lebih takut dibandingkan jika kita berada di jalanan. even more afraid than when we were out on the streets.
Kita harus menghadapi ketakutan kita dan mengambil alih jalanan kita, We need to face our fears and take back our streets,
tentang tunawisma di jalanan. it was homeless people on the streets.
dia tidak punya uang, dia telah menyusur jalanan selama berhari-hari, kelaparan, he had no money, he'd been wandering the streets for days, starving,
karena ada lebih dari 400,000 orang di jalanan New York waktu itu -- because after all, there were 400,000 people out in the streets of New York --
Sama seperti orang di jalanan You know, just like people on the street
Jika engkau melihat wanita ini di jalanan If you saw these women on the street
Kita benar-benar mewawancarai orang-orang di jalanan, We're actually interviewing people on the street,
Ines adalah seorang pekerja seksual transgender di jalanan di Jakarta. Ines is a a transgender hooker on the streets of Jakarta;
pencuri jalanan, surat panggilan, semacam itu -- petty thefts, summonses, all kinds of things --
ketika kamu melihat shabu di jalanan, when you see crystal meth on the street,
|
