Indonesian to English
| kacau | in disorder, in an uproar, confused, in disarray |
| kacau | |||
|
|||
Sinonim
|
| kacau balau | clutter |
| kacau pikiran | have a bee in bonnet |
| kacau-balau; terbalik; sungsang | upside down |
| kacau/hiruk pikuk | randy |
Related Word(s)
| addled, anarchic, awful, awry, chaos, chaotic, cluttered, commotion, confused, confusion, disorderly, incoherent, messed, messy, muddled, order, perplexed, screwed, screwup, shit, terrible, tumble, tumultuous, unawares, unraveled, worse, wreck |
ContohSinyal-sinyal inilah yang kacau pada kelainan seperti kecanduan. And also these are signals that go awry in disorders such as addiction.
menarik mundur pasukannya, dan peperangan itu mengalami kegagalan. Dan dalam suasana kacau, and the whole war effort suffers. And in the course of the ensuing muddle,
Dan menjadi lebih kacau. it gets more chaotic.
Ini adalah lingkungan yang kacau This is the kind of chaotic environment
karena ia mengatakan waktunya sudah sangat kacau, because he says his time has messed up a lot,
yang ada hanyalah kacau balau. you will get chaos, complete chaos.
Dunia ini sudah kacau balau. The world is fucked up.
agak menggerutu karena waktu produktif mereka kacau. kind of raving about their productive time in the hole.
membuat tokoh-tokoh ini menjadi kacau balau. this character into this dizzying disarray of dishevelment.
Namun galaksi adalah tempat yang sangat kacau, dan benda-benda dapat keluar dari orbit, But galaxies are very violent places, and things can be spun out of orbit.
? Kamu baru saya dibuat kacau oleh R-I-A-A ? ? You've just been screwed by the R-I-A-A ?
jenis kelamin tumbuhan kacau, they have rampant, promiscuous
Ini tampak kacau karena saya memaksakan ide saya. It's kind of chaotic because I'm bullying my ideas.
"Kami hidup dalam keadaan sangat kacau," kata Eleanor. "We were living in complete chaos," Eleanor said.
suatu hari tiba-tiba gagal dan menjadi kacau, just crashed one day and went awry,
dan proyek besar biasanya kacau. and big projects are messy.
Lihat kucing, meong, dia senang, manusia, kacau (Tawa) So kitty cat, meow, happy happy happy, human beings, screwed. (Laughter)
Sama sekali benar-benar -- kacau. Completely and utterly -- so, screwed.
kacau, tidak diperhitungkan; cracked-up, counted-out;
Dan inilah hal yang paling kacau di dunia luar, And this is the thing most screwed up in the outside world,
Jadi ketika Cina sedang kacau. So that's when China was mad.
Seluruh negara menjadi kacau. The whole country went mad.
hari yang buruk, kacau, rasa basah itu. the messy days, the lousy days, that wetness.
Dunia adalah tempat yang kacau. The world is quite a messy place.
sudah benar-benar kacau -- are so "messed up" --
Sangat kacau. It was complete chaos.
Lalu orang-orang berkata, "Dunia kini kacau." Pernahkah Anda mendengar orang berkata seperti itu? And so people say things like, "The world is now a turbulent place." Have you heard them saying things like that?
Ini adalah lingkungan yang kacau, ini adalah kehidupan natural. It's a cluttered environment; it's natural life.
Dan alasan saya terlihat agak kacau pada foto ini And the reason I'm looking a little bit perplexed in this photograph
dan ruang angkasa berguncang dengan kacau. and the space is wobbling chaotically.
Ini adalah derau putih; ini adalah semacam deringan yang kacau. It's white noise; it's such a chaotic ringing.
tapi akhirnya akan kacau. but it would be ugly."
dan beberapa anjing, yang semuanya kacau, and a few dogs, all of which went wrong,
Benar-benar kacau, mereka tidak mau melakukannya. Bugger me, they wouldn't give it to me.
Suara: Jadi kacau. Sial. Voices: It's going ballistic. Oh shit.
dari emansipasi yang kacau di tahun 1865. for the botched emancipation of 1865.
yang keluar dan menyebabkan sistem saraf pusat kacau, that spill over and cause this central nervous system wind-up,
makin lama ini menjadi makin kacau it is becoming increasingly incoherent, because
karena institusinya sendiri menjadi kacau. the institution is becoming incoherent.
Semuanya kacau dan hanya tinggal seutas kabel di sana. They messed up and left just a stick of wire in there.
Bayangkan, bandar udara benar-benar kacau. Can I tell you, airports are a disaster.
salah terlipat menjadi sejenis origami yang kacau misfolds into a kind of demented origami.
perasaan kita dan kondisi sebenarnya jadi kacau, is that feeling and reality get out of whack,
karena sangat rumit dan terlihat kacau, benar. because it's complicated and messy looking, right.
ia mengangkat tangannya, dan ia mengatakan dalam bahasa Tamil dan Inggris yang kacau, she raised her hand, and she says to me in broken Tamil and English,
dan saya rasa kita melakukannya karena dunia ini adalah tempat yang gila dan kacau, and I think we do it because the world is kind of a crazy, chaotic place,
Rumah itu pastilah kacau dan berisik. It would have been a chaotic, noisy household.
dalam keadaan kacau. and she was brought in confused.
|
