Indonesian to English
| kakek | grandfather |
| kakek | |||
|
|||
Sinonim
|
| kakek buyut | grand-grand father |
| kakek dan nenek | grandparents |
Related Word(s)
| doing, grandfather, grandfathers, grandpa, papa, third |
Contohdan kurang berbuat dalam membantu kakek saya and cared so fairly little about helping my grandfather
dan kakek buyut saya, yang mana mereka bisa tolong lebih banyak, and my great grandfather, whom they could have helped so much more,
Jadi tidak, tiba-tiba saya tidak anti untuk menyeruduk kakek/nenek keluar dari daftar tunggu tersebut. So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.
"Kakek telah mencobanya. Kakek telah melakukan yang terbaik "Hey, you gave it a good shot. You did the best you could
bersama tim Kakek." with the team that you had."
Kakek saya adalah orang yang luar biasa di jamannya. My grandfather was an extraordinary man for his time.
Kakek adalah orang aneh dari provinsi terpencil di Afganistan A total maverick from a remote province of Afghanistan,
harus pergi ke sekolah sehingga kakek tidak diakui oleh ayahnya. go to school, and for that he was disowned by his father.
Saat kembali ke Afganistan, kakek saya, When I returned to Afghanistan, my grandfather,
dengan syarat ayah-ibu atau kakek-neneknya provided that its parents or grandparents
Anda dan sepupu anda punya kakek nenek yang sama. You and your cousins share a grandparent in common.
Dia adalah kakek saya. He is my grandfather.
dan meja ini dulu ada di dapur kakek saya. and this table was in my grandfather's kitchen.
Dan sebelum dia ditangkap, dia telah membunuh kakek-neneknya, And before he was arrested, he had murdered his grandparents,
karena itu angka favorit kakek saya. because it was my granddad's favorite number.
Kakek buyutnya memulai -- Pateria de Sousa -- di 1812. His great-granddad started -- Paterķa de Sousa -- in 1812.
termasuk ayah, kakak, paman, dan kakek saya. including my father, my brother, uncles and grandfathers.
foto kakek dan kakek buyut saya. of my grandfather and great-grandfather.
Apakah kamu tahu di mana kakek-nenekmu dilahirkan? Do you know where your grandparents were born?
Saya akan keluar memancing bersama kakek saya I would go out fishing with my grandfather
nenek-nenek, kakek-kakek, para ayah dan ibu di Amerika of American grandmothers, grandfathers, mothers and fathers
dan nenek dan kakek saya, and grandmom and granddad,
di dalam booth di Grand Central Station dengan cincin dari kakek kalian. in a booth in Grand Central Station with my father's ring.
Kakek saya adalah supir taksi selama 40 tahun. My grandfather was a cab driver for 40 years.
karena saya tidak tahu masalah yang pernah dimiliki kakek saya. because I don't know what kind of crap my grandfather was into.
"Kakek anda melanggar parkir. Sudah lama jatuh tempo. "Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.
kakek saya membawa saya untuk duduk di bawah terik matahari pada suatu hari di musim panas. my grandfather took me to sit outside in the sun on a hot summer day.
Dan kakek saya menunjuk langit dan berkata, And he pointed up to the sky, and he said,
saya tidak bisa tidak teringat akan nasihat kakek saya. I cannot help but remember my grandfather's lesson.
Jika kita mengikuti pertemuan TED ini pada masa kakek nenek kita, If we were having this TED meeting in our grandparents' day,
dengan kakek-nenek mereka. with their grandparents.
seorang kakek membuat kapal di dalam botol, a grandfather making a ship in a bottle,
34 tahun lebih lama daripada kakek buyut kita. 34 years longer than our great-grandparents did.
Siapa kakek dan nenek saya? Who were my grandparents?
melalui kakek-nenek atau buyut mereka through their grandparents or great-grandparents,
kembali ke masa yang dibangun kakek-nenek mereka dahulu. return to the way that their grandparents had found them.
oleh kakek dari pihak ayahnya by her paternal grandfather
orang tua kita, kakek nenek kita, bibi dan paman kita [Our parents, grandparents, our aunts, uncles ...]
usia ayah cukup tua untuk menjadi kakek saya. well, he was basically old enough to be my grandfather.
Kakek sayalah yang berkata bahwa mereka perlu dokumen palsu. It was my grandfather who decided they needed false documents.
kakek saya ada di sana -- menggenggam bendera Union Jack kecil -- my granddad was there -- had a little Union Jack --
atau kehidupan kakek nenek mereka -- or their grandparents' lives --
kakek saya, seorang pria muda, my grandfather, a young man,
dan kakek jatuh cinta and he fell hopelessly in love
dan kakek tidak pernah melupakannya. and he could never forget her.
beberapa tahun kemudian, kakek many years later, he wanted to
kakek memutuskan untuk mengotak-atik was born, he decided to tinker
Anda tahu, kakek saya meninggal You know, my grandfather died
Tentu saja dari kakek dan nenek mereka Of course, from their grandparents
Ini kakek saya, So, this is my grandfather,
|
