Indonesian to English
| kalian | (plural) you (esp to people of equal or lower social status) |
| kalian | |||
|
|||
Related Word(s)
| all, alone, another, appointed, are, back, be, believe, blessings, day, desire, do, earth, enter, faith, fear, forth, friends, gates, give, go, god, hath, him, if, indeed, is, it, judgment, know, life, lo, males, me, messenger, messengers, my, not, o, own |
Contohmemahami ucapan kalian." to the computer."
Saya tidak akan kaget jika kalian tidak memahami apapun. I wouldn't be surprised if you didn't understand anything.
Saya katakan, "Apakah kalian menemukan sesuatu dari komputer itu?" I said, "Well, did you look at any of the stuff?"
"Apakah kalian memahaminya?". "Tidak, tak satupun." "Did you understand anything?" "No, nothing."
"Berapa lama kalian mempelajari komputer itu "Well, how long did you practice on it
sebelum kalian memutuskan bahwa kalian tak mampu memahami apapun?" before you decided you understood nothing?"
Saya tanya lagi, "Selama dua bulan, kalian memperhatikan komputer itu dan tak memahami apapun?" So I said, "For two months, you were looking at stuff you didn't understand?"
Saya katakan, "Silahkan kalian buat kelompok masing-masing empat orang. I said, "You make your own groups of four.
"Kalian dapat bertukar kelompok. "You can exchange groups.
Kalian dapat berpindah ke kelompok lain You can walk across to another group,
jika kalian tidak suka kelompok kalian, dan sebagainya. if you don't like your group, etc.
Kalian boleh pergi ke kelompok lain, intip pekerjaan mereka, perhatikan apa yang mereka lakukan, You can go to another group, peer over their shoulders, see what they're doing,
lalu kembali ke kelompok kalian dan akui bahwa pekerjaan itu hasil kerja kelompok kalian." come back to you own group and claim it as your own work."
Dan itu adalah pertanyaan yang hendak saya tanyakan pada kalian. And that's the question I'd like to ask you.
Jika salah satu dari kalian bisa membujuk Bush untuk lakukan itu, boleh saja. If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine.
Rabi itu berkata, "Kalian tidak mengerti maksudku." And the rabbi said, "You've misunderstood me.
"Kalian betul-betul salah mengerti," katanya. You've misunderstood totally," he said.
dan dia mengatakan, "Kalau kalian bisa memberikan saya mobil Jeep, and she said, "Well, if you got me a Jeep,
Dia berkata, "Jika kalian membantu mendapatkan uang, saya bisa membuka sebuah rumah." She said, "If you help me get money, I could open a house."
"Anak-anak kelas dua. Kalian mau melakukan apa setelah makan siang? "Hey, year two. What do you want to do after lunch?
"Bayangkan kalian di dalam sebuah film berjudul "Melarikan diri dari Malibu" "So, imagine you're in a movie called 'Escape from Malibu'
Saya akan meninggalkan kalian dengan cerita ini. I'll leave you with this story.
Yang kalian lihat di sini adalah sistem penyaringan air, What you're seeing here is a water filtration system.
dan berkata, “Kalian tak perlu harus sempurna. and I say, "Your job is not to be perfect.
“Bagaimana kalian mengatasi ini? Mereka yang tinggal di lingkungan ini sangat beragam. "How do you guys navigate? This is a really diverse community.
Saya berterima kasih kepada kalian semua. I thank you.
Berapa dari kalian yang berpendapat ada lebih banyak laki-laki atau perempuan di dunia ini? How many of you think there are more males or more females in the world?
Coba saya hitung. Berapa dari kalian berpendapat lebih banyak laki-laki di dunia ini? Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world?
Berapa dari kalian yang berpendapat lebih banyak perempuan di dunia ini? How many of you think -- a few -- how many of you there are more females in the world?
Oke, sebagian besar dari kalian. Okay, most of you.
Dia berbicara kepada penonton seperti kalian. He was speaking to an audience much like yourselves.
Dan saya berkata, "Kalau kalian memasukkan semuanya di sini, saya akan memberikannya pada orang itu, And I said, "If you put it all on this, I'm going to deliver it to him,
kalau kalian dapat mengetahui siapa dia sebenarnya." if you can figure out who this person is,"
"Wahai 48, aku berjanji akan mendengarkan kalian, memperjuangkan hak kalian, dan menghormati kalian selalu." "Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always."
"Dari 48 ke 52, semoga kepemimpinan partai kalian bisa berkelas seperti kalian "From a 48 to a 52, may your party's leadership be as classy as you,
Saya yakin lebih banyak dari kalian I would bet many more of you
bahwa saya akan kembali dan membantu kalian. Apa yang kalian butuhkan?" that I would come back and help you. What do you need?"
"Kalian harus berada di lima besar." "You need to be in the top five."
Dan jika kalian bisa melakukannya, And if you can do that,
Dan saya harap kalian akan setuju And I hope that you will agree with me,
"Hei, apakah kalian sudah mencoba untuk mendengarkah hal ini?" "Hey, has anybody tried to listen for this thing?
"Hai, kalian, Saya harus menanyakan sesuatu pada kalian "Hey, you guys, I have to ask you something
tentang proyek yang sedang kalian kerjakan. about that project you were working on.
Kalian telah menemukan lokasi yang tidak diketahui You've figured out an unknown location
bisakah kalian melakukan kebalikannya? Could you go the other way?
Bisakah kalian menentukan lokasi di darat, Could you figure out an unknown location on the ground,
jika kalian tahu lokasi dari satelit?" if you knew the location of the satellite?"
kami mewariskan dunia ini kepada kalian dalam keadaan buruk dan menyedihkan, we have left this world to you in such a sad and terrible shape,
dan kami harap kalian bisa memperbaikinya untuk kita, and we hope you can fix it for us,
dan mungkin permainan ini akan membantu kalian untuk melakukannya." and maybe this game will help you learn how to do it."
|
