Indonesian to English
| kalimat | sentence |
| kalimat | |||
|
|||
Sinonim
|
| kalimat (unsur penting) | periodic sentence |
| kalimat inggris | english sentence |
| kalimat langsung | direct speech |
| kalimat menidakkan | negative sentence |
| kalimat perintah | imperative sentence |
| kalimat tak langsung | indirect speech |
| kalimat tentang kejadian | imperfect tense |
| kalimat terakhir | the last words |
| kalimat tunggal | simple sentence |
Related Word(s)
| agreement, answered, best, blessings, build, cause, clauses, confirmed, cried, declaring, decree, deserving, disbelieve, disgrace, does, e, effect, enemy, expression, forgiveness, glad, god, had, height, hide, his, how, if, let, lost, means, might, next |
Contohuntuk memecah kalimat, dan kemudian, to parse sentences, and here,
"Tidak, terima kasih," adalah kalimat yang lebih tepat. "No thank you," was more like it.
"Baiklah." Dia mulai membaca. Dia membaca satu kalimat. "Sure." She started reading. She read one sentence.
Dia membaca dua kalimat. She read two sentences.
Sampai di kalimat ketiga, dia menangis. By the third sentence, she was in tears.
tidak ada kalimat, hanya air mata. no sentence, just tears.
Saya mendengar kalimat yang terus-terusan muncul: And I kept hearing this pervasive sentence:
Ketika dia menemukan titik, dia tahu bagaimana cara sebuah kalimat When it saw a period, it knew how to make a sentence
yang tidak terlalu pas dalam sebuah kalimat. that didn't fit into a sentence well enough.
untuk mentwitkan kalimat: "Cala a boca, Galvao" to tweet the phrase: "Cala a boca, Galvao."
selama aktifisme tersebut sekedar mentwit ulang sebuah kalimat. so long as activism just means retweeting a phrase.
Kalimat pertama di buku itu adalah, "Suatu waktu ada sebuah buku bernama Cindy... And the first line of that book is, "Once there was a book named Cindy
dan kalimat pembukanya yang terkenal. and its famous opening sentence,
Ketika saya pertama kali membacanya, saya pikir, "Kalimat itu bodoh. When I first read that, I thought, "That sentence is inane.
dan ada hal yang terburuk": kalimat pembuka paling terkenal they were the worst of times": the most famous opening sentence
Sebagai contoh, inil kalimat yang sama yang ditulis dalam Bahasa Inggris So for example, here's the same sentence written in English
Bahasa formal yang menggunakan kalimat-kalimat panjang seperti di karya Gibbon. It's formal. It uses long sentences like this Gibbon one.
kata "ne" yang sering dipakai untuk mengakhiri banyak kalimat. that little word "ne" that you use at the end of a lot of sentences.
dari kalimat-kalimat empat kata of four-word phrases
dari 100 kalimat yang telah dipilih secara spesifik of 100 specifically selected,
YR: Kalimat ini sekarang terpatri dalam pikiran saya YR: This phrase is now etched into my mind
Ketika saya mempelajari kalimat ini, When I had learned this phrase,
Jadi ini adalah empat kalimat saya. So here are my four sentences then.
Di dalam Bahasa Inggris artinya terdapat 20 kata atau kalimat yang berisi tautan pendek. But in English it's 20 words or a sentence with a short link.
alternatif kalimat dan bahkan meme. and alternative wording and even memes.
suatu kalimat yang mungkin pernah anda dengar, tapi tidak sadar berasal darinya. something you've heard before, but you didn't realize it was him.
saya akan mengakhiri pada kalimat ini. I’m finishing on this line.
mengetahui apa yang Anda katakan, dari kalimat pertama sampai terakhir, knowing that everything you're saying, from the first sentence to the last,
dari keinginan untuk menyelesaikan dan mengisi kalimat yang kosong. from wanting to complete the sentence and fill it in.
Kalimat itu tertulis di Deklarasi Kemerdekaan. It's written in the Declaration of Independence.
Seperti kalimat misterius yang saya jumpai di The Guardian baru-baru ini: As in this cryptic sentence I found in The Guardian recently:
kalimat "welas asih" sebenarnya kosong makna dalam budaya kita, the word "compassion" is hollowed out in our culture,
CA: Skeptik iklim: jika Anda punya sepatah dua kalimat untuk mereka, CA: Climate skeptics: If you had a sentence or two to say to them,
Apakah Anda dapat mengatakan dalam satu atau dua kalimat Are you able to say in a sentence or two
tanpa mengatakan "makanan" di awal kalimat. without saying "food" in the first sentence.
Jika saya dapat merangkum hal ini dalam sebuah kalimat If I could summarize this in one sentence,
kalimat itu adalah: it would be this:
Jadi setiap orang hanya punya beberapa kalimat -- So each of you has really just a couple sentences --
itu kalimat biasa. that ordinary stuff.
Karena itulah kalimat yang diucapkan Because it was a line
Maka kalimat terakhir dari lagu Nessun Dorma And the last sentence of Nessun Dorma
atau kalimat yang sederhana, or a single, simple phrase:
sebagai pembukaan lagu, awal mula dari kalimat musikal. Satu, dua tiga empat. as the downbeat, the beginning of the musical phrase: one, two, three, four.
seperti periode diakhir sebuah kalimat. like the period at the end of a sentence.
Jadi, anda bisa mendengar itu bukan hanya di kalimat notasinya, tapi dari cara mereka menghitung musik mereka. So, you can hear it not just in the phrasing, but the way they count off their music:
atau kalimat dalam Bahasa Arab or a sentence in Arabic
Dan dalam satu kalimat, And in one sentence,
konstruksi dari kalimat the construction of the sentence
dan menolong kalimat itu and it helps the sentence
Anda tahu, ini adalah kalimat kuno, You know, it's an old line,
|
