Indonesian to English
| karena tidak ada | for lack of |
| karena tidak ada | |||
|
|||
| karena | because, because of, reason, cause |
| tidak | no, no [not at all ]., not [{to negate verb, ective or adverb} ]. 4. prefix un- 5.do not [{used to make the negative} ]. |
| ada | there is/are, be, have, did |
ContohKami tidak dapat tinggal di tempat yang sama karena tidak ada sumber daya penopang kehidupan. We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources.
Karena tidak ada apa-apa lagi di sana, With nothing left for him there,
karena tidak ada masker di wajah saya. because there is no mask on my face.
karena tidak ada dukungan suku cadang, because you don't have a whole system of spare parts,
karena tidak ada di seluruh ceramah ini because nothing in the rest of this talk
karena tidak ada satu negara pun yang bisa selamat dari perubahan iklim sendirian. because no country can make itself safe from the dangers of climate change.
karena tidak ada orang yang dapat membelinya. because nobody could afford to buy any of it.
ahli astronomi amatir? Itu karena tidak ada yang mencarinya, kecuali para amatir. amateur astronomers? That's because nobody's looking for them, except amateurs.
Anda tidak memiliki apapun untuk mendorongnya di angkasa, karena tidak ada udara. is that you don't have anything to push against in space, because there's no air.
Beberapa orang kecewa karena tidak ada unsur puitisnya. Some people were disappointed there was not poetry.
hanya karena tidak ada yang melihat atau mendengar that because nobody's seen or heard
Alasannya adalah karena tidak ada cukup donor. Well the reason is because there's not enough donor cycles.
karena tidak ada yang memesannya, tidak ada yang memintanya. because nobody ordered it, nobody asked for it.
karena tidak ada variasi sama sekali. because there's no variation at all.
Saya meminta kepada anda karena tidak ada anak, tidak ada manusia I'm asking you this because no child, no human being,
karena tidak ada yang pernah mengerjakan proyek ini sebelumnya this project had never been done before
karena tidak ada keluhan akan semprotan itu, because there were no complaints about it,
adalah, karena tidak ada orang lain yang dapat mengaksesnya. is, well, because no one else has access to it.
Karena tidak ada yang mengawasi. Because no one's really watching.
karena tidak ada penambahan ingatan baru. because there are no new memories added.
karena tidak ada yang mereka sembunyikan. because they have nothing to hide.
karena tidak ada listrik di rumah mereka. because they don't have any electricity at home.
karena tidak ada satu agama yang dipeluk oleh 50 persen penduduknya, because one religion does not reach 50 percent
Saya tidak dapat menjawabnya karena tidak ada perusahaan ini, And I couldn't answer because neither of these companies,
karena tidak ada tanda-tanda bahwa Conor akan mengawasi, because there was not a hint of violence or control
karena tidak ada yang dirugikan because it doesn't need to be a zero-sum game
karena tidak ada orang di dunia ini yang dapat sukses dengan usaha sendiri. because nobody in the world can succeed alone.
Peluang adanya kehidupan di sana kecil -- karena tidak ada waktu There's scant chance of life there -- that's because there's been no time
karena tidak ada rasa setengah lainnya -- because there isn't a sense of the other half --
Karena tidak ada perlindungan hak cipta Because there's no copyright protection
karena tidak ada yang mengajukan pertanyaan itu sebelumnya. because nobody has asked that question before.
Karena tidak ada tempat bagi para pembuat di luar Because there’s no place to put a maker outside,
karena tidak ada seorang pun yang tahu bahwa saya sebenarnya anak perempuan yang berakting sebagai anak laki-laki. because no one knew that I was actually a girl really playing a boy.
Karena tidak ada mekanisme apapun dalam penjelasan ini Because there was no mechanism in this explanation
Tempat yang bagus karena tidak ada orang yang peduli. Which is a great place to do it because nobody cares.
Karena tidak ada fotosintesis And with the absence of photosynthesis
karena tidak ada sebaris pun di slip pajak penghasilan saya because there was no line in my income tax return
karena tidak ada seks, there is no sex, as it were,
Jadi karena tidak ada orang berpikiran lurus ingin mendayung So, because nobody in their straight mind would row
karena tidak ada yang mnearuh perhatian. since nobody was paying attention.
Mengapa? Karena tidak ada negara Why? Because no nation
karena tidak ada satupun dari keempat hal tadi terjadi dalam situasi ini. because not one of those four things was true in this environment.
Karena tidak ada cara lain untuk melakukan penyaringan selain cara itu. because there was no way to filter it other than that.
Nah, ini bukannya karena tidak ada vaksinasinya disana. Now, it's not because the vaccines are not there --
sangat padat dan berantakan karena tidak ada ruang penyimpanan, dan ada kebocoran air. so dense and so messy because there is no storage, nothing, water is leaking,
karena tidak ada cukup lahan dan juga keadaannya kurang nyaman. because there's no land and also it's not very comfortable.
karena tidak ada lagi kondisi menyeramkan because gone are the horrid conditions
karena tidak ada tempat, kedua sisi ditutupi salju - because there's no place, it was all snowed up on both sides --
karena tidak ada lagi yang perlu saya lakukan. because I had nothing else to do.
karena tidak ada dana untuk pendidikan di penjara. because there was no budget of education for the prison.
|
