Kamus Inggris Indonesia - Indonesian English Dictionary
     
HOME | Browse:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Indonesian to English
kasar
please wait
by Xamux Translate
kasar menggatalkanscratchy
kasar suka gaduhrowdy
kasar terhadaprough on
kasar tetapi bergunarough and ready
kasar/kurang ajarchurlish
kasar/tidak sopanindelicate

Contoh

yang berteriak dengan kasar, menyebutnya setan,
screaming angrily, calling her a monster,
karena terlalu kasar dan mungkin bisa menggoyahkan demokrasi kita.
because it's too violent and it might be destabilizing for our democracy.
Yang kita punya adalah sketsa kasar tentang bagaimana kita bermigrasi di planet ini.
It is a very coarse sketch of how we migrated around the planet.
Jadi, setelah ini, karya-karya saya berubah menjadi sedikit kasar.
So, after this, my works turned a little violent.
walaupun hanya karena lelucon kasar,
even for a slapstick joke,
yaitu pekerjaan kasar manual
that's unskilled manual occupations.
Ini seperti saat Anda berlaku kasar pada istri Anda
It's like when you're mean to your wife
Secara kasar, keduanya berkerabat sejauh manusia dan mencit (sejenis tikus percobaan).
roughly, these two are as distant as human and mice --
Bukan untuk memecahkannya secara kasar, tapi untuk mebuat sebuah model,
Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model,
Dan melakukan roleh play, semacam role play yang masih kasar,
and did this role-play, this kind of very crude role-play,
Kita memoles tepi kasar dari hidup kita
We polish the rough edges of our lives
dan juga kasar, dan seharusnya tidak pernah dilakukan.
and it's rude, and it should not be done.
yang kasar.
which were rough.
mereka pikir kata "ninja" agak terlalu kasar bagi anak-anak,
they thought the word ninja was a little too mean for children,
Mereka suka menyentuh permukaan yang halus daripada yang kasar.
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.
jangan memukul, jangan menggigit, jangan berkata kasar.
Don't hit; don't bite; don't swear.
seperti memotong rumput dengan kasar ..
Right, like cutting lawns is brutal.
dan mengeluarkan kata-kata kasar.
and curse violently.
remaja yang mengamuk dan kasar
with a raging, violent adolescent
Saya harus menjadi penjelajah yang kasar dan kuat.
I'm supposed to be the roughty toughty explorer type.
Menusukkan kabel ke dalam otak tentu saja sedikit kasar.
Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Dari keadaan awal yang sangat purba, dengan peralatan batu yang sangat kasar,
From very primitive beginnings, with a very crude tool kit of stones,
karena itulah jumlahnya secara kasar di negara maju
because that's roughly the fraction of developed world population
perkiraan kasar, beberapa tahun yang lalu
a conservative estimation, a couple of years ago
pekerjaan kasar sering diremehkan.
manual labor is often looked down upon.
Secara kasar, sebuah Siftable adalah sebuah komputer interaktif
In a nutshell, a Siftable is an interactive computer
Jadi, secara kasar, ada satu juta laptop.
So, in rough numbers, there are a million laptops.
ini adalah versi kasar
this is a crass version
yang membentuk permukaan yang kasar dan penuh tonjolan.
that form a very rough and craggly surface.
dan bahkan kasar.
and even violent.