Indonesian to English
| kasih | |||
|
|||
Sinonim
|
| kasih sayang | affection |
| kasihan | mercy, pity, poor |
| kasihan pada diri sendiri | selfpity |
| kasihan! | poor man |
| kasihan; malang | too bad |
| kasihnya | his love |
Related Word(s)
| affection, affectionate, an, appreciate, blessing, come, compassion, cut, defend, disposal, fast, favor, fellowship, for, friendship, garment, gave, give, goodwill, grace, gracious, grateful, hence, him, his, kind, kindness, like, love, loved, loving, much |
Contohterima kasih, ini adalah jawaban-jawaban yang sangat bagus, thank you, these are great answers,
Terima kasih semuanya. Thank you guys.
terima kasih George Bush -- thank you George Bush --
Terima kasih banyak. Thank you so much.
Maka saat saya berpikir tentang belas kasih, So when I thought about compassion,
Menurut saya, kita semua percaya akan kekuatan belas kasih. We all, I think, believe in compassion.
Anda akan temukan sejumlah ajaran di dalamnya berbicara tentang belas kasih. you'll find within them some teaching concerning compassion.
Lagipula, bagaimana bisa dunia tercipta tanpa Tuhan yang penuh kasih? After all, how could the world exist without God being compassionate?
maka kita pun harus berbelas kasih. so we too have to be compassionate.
Tentunya, berbelas kasih terkadang Sometimes, of course, being compassionate
Meskipun demikian, di sisi lain, kalau saya tidak berbelas kasih, And yet, on the other hand, if I didn't feel this compassion,
Siapa yang tidak dapat tersentuh oleh belas kasih, Who cannot be touched by compassion
Beberapa pekerja sosial menyebut ini sebagai kelelahan belas kasih. And there are some charity workers who call this compassion fatigue.
Lainnya berpikir mereka tidak dapat mengatasi lagi perasaan belas kasih ini, There are others who feel they can't confront compassion anymore,
Jadi, pemahaman atas apa yang membuat orang tersinggung harus menjadi bagian dari belas kasih. So part of compassion has to be an understanding of what makes people tick.
Tuhan lalu berpikir, "Tidak, Aku akan menciptakan dunia hanya dengan belas kasih." So, God thought, "Nope, I'm going to create the world just with compassion."
sebetulnya, jika dunia hanya penuh dengan belas kasih, in fact, if the world were just filled with compassion,
yang kita miliki tentang belas kasih, that we may have about compassion
Menyeimbangkan kesemuanya, itulah gagasan dari belas kasih ini. And balancing them all in the middle is this notion of compassion,
Gagasan belas kasih ini datang kepada kita This idea of compassion comes to us
Apakah yang diperlukan untuk dapat berbelas kasih? What does this compassion entail?
Belas kasih memerlukan pengertian akan penderitaan orang lain. It entails understanding the pain of the other.
bahwa dalam hidup, hal inilah yang penting dalam berbelas kasih, "In life, this is what's important in terms of compassion."
Hal tersebut juga merupakan dasar untuk memiliki belas kasih, And that too is a basis for having compassion,
"adalah menjawab permohonan Tuhan supaya kita berbelas kasih." "is answering God's plea that we should be compassionate.
supaya orang berbelas kasih dan memberi." that people should be compassionate and give."
saya hanya dapat mencoba untuk mendekati gagasan tentang berbelas kasih, that I can only try to approach this notion of being compassionate,
Maka cobalah untuk membawa belas kasih ke dalam hidup kita di dunia ini. And so try to bring compassion to life in this world.
Terima kasih, semuanya. Thank you, everyone.
Terima kasih. (Tepuk tangan) Thank you. (Applause)
Terima kasih banyak. Thank you very much.
Terima kasih. Thank you so much.
Terima kasih banyak. Thank you so much.
Terima kasih banyak. (Tepuk tangan) Thank you very much. (Applause)
Terima kasih banyak. Thank you very much.
Terima kasih banyak. Thank you very much.
Dan terima kasih banyak. And thank you very much.
JE: Baiklah, itu mungkin mengubah beberapa hal. Terima kasih. (EB: Terima kasih.) JE: Well, that might change a couple things. Thank you. (EB: Thank you.)
wajahnya yang penuh kepercayaan dan kasih, trusting, loving face,
Terima kasih. Saya sangat senang berada di sini. Thank you. I'm so happy to be here.
Terima kasih. (Tepuk Tangan) Thank you. (Applause)
Paul Nicklen: Terima kasih banyak. Acaranya belum selesai. Paul Nicklen: Thank you very much. The show's not over.
Terima kasih banyak. Saya menghargainya. Thank you very much. I appreciate it.
Kita harus menyebarkan cerita ini sekarang, Terima kasih banyak. We've got to get the story out now. Thank you very much.
Terima kasih. Terima kasih banyak. Thank you. Thanks very much.
Terima kasih. Thank you. Thank you.
Terima kasih. Thank you. Thank you.
Terima kasih. Terima kasih. Thank you. Thank you.
Terima kasih banyak. Thank you so much.
Dan saya sangat berterima kasih atas kesempatan untuk berbicara hari ini. And I'm intensely grateful for the opportunity to speak to you today.
|
