Indonesian to English
| kasihan | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| bad, compassion, compassionate, favor, full, gentle, kind, kindness, merciful, mercy, pity, relents, remorse, sorry, suffering, tender, welfare |
ContohAnda tidak dapat menyuruh orang untuk berbelas kasihan. By mandate, you cannot make a person compassionate.
Dan cinta itu sendiri menjadi belas kasihan And itself becomes compassion
Tidakkah anda sedikitpun merasa kasihan pada korban-korban anda? Didn't you feel any pity for your victims?
Apa para wanita merasa kasihan Do women feel pity for you
Tidak, dan saya menamakannya misteri dari rasa belas kasihan. No, and I call it the "compassion conundrum."
Kita membahas banyak tentang rasa belas kasihan dalam beberapa hari terakhir. We've talked a lot about compassion the last couple of days,
kita menjadi penuh belas kasihan we come over all compassionate
melainkan sebagai rahmat, melainkan sebagai sumber belas kasihan terhadap umat manusia." except as a 'rahmah,' except as a source of compassion to humanity."
Dan oleh karena Tuhan sendiri berkata bahwa sifat utama-Nya ialah belas kasihan, And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion --
dan nyatanya, Kitab Qur'an mengungkapkan bahwa, "Tuhan menjadikan diri-Nya sendiri penuh dengan belas kasihan," in fact, the Koran says that "God decreed upon himself compassion,"
atau, "menguasai diri-Nya sendiri dengan belas kasihan." or, "reigned himself in by compassion" --
Oleh karena itu, tujuan dan misi kami mestilah untuk menjadi sumber belas kasihan, therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion,
untuk menyampaikan kepada Tuhan sejauh manakah kita telah berbelas kasihan. to account to God to what extent we have been compassionate beings."
dan tujuan daripada Piagam Belas Kasihan (Charter of Compassion) ini, adalah untuk mengingatkan kita. and the purpose of this charter of compassion, is to remind.
yang nama utamanya adalah Yang Mengasihi, Yang Berbelas Kasihan. whose primary name is the compassionating, the compassionate.
kasih dan kerahiman dan belas kasihan yang mutlak, absolute love and mercy and compassion,
kenisyafan, suatu pusat mutlak bagi belas kasihan dan cinta awareness, an absolute locus of compassion and love
dan belas kasihan mutlak dan cinta. and absolute compassion and love.
"kasihan," dan "terbatas." "pity" and "restriction."
kasihan kepada orang lain, terutama kepada kaum yang lemah dan rentan. feel compassion for others, especially the weak and vulnerable.
Dan, tentu saja, mereka kejam dan tidak mengenal belas kasihan terhadap orang lain. And, of course, they are cruel and ruthless toward others.
daripada Asanga kasihan yang memperbaiki belatung pada anjing, than poor Asanga, who was fixing the maggots on the dog
Dan jam yang tidak berbelas-kasihan telah menunjukkan bahwa waktu saya telah habis. And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over.
Mereka memerlukan belas kasihan anda. They need your compassion.
untuk mengetahui apa belas kasihan itu, untuk merasakan belas kasihan tersebut. to knowing what compassion is, to feeling that compassion.
Kita merasa kagum, kasihan. We feel awe, we feel pity.
dan rasa kasihan. and compassion.
diterjemahkan "Kasihan." was translated as "pity."
seperti tak juga bisa disederhanakan sebagai rasa kasihan. any more than it can be reduced to pity.
jika tidak kekurangan rasa kasihan. if not a lack of compassion.
belas kasihan kita, our compassion,
dulu suka berkata, "Kasihan Meksiko, used to say, "Poor Mexico,
bukan derma, bukan rasa kasihan no charity, no pity.
Dia merasa kasihan. So she's struck with pity.
Kemudian Paul berpikir hewan ini mungkin kasihan padanya. Then Paul thinks that she simply took pity on him.
Penggambaran tersebut menarik belas kasihan; menarik sesuatu yang disebut amal It appeals to pity. It appeals to something called charity.
belas kasihan, di mana akan menjadi amat berat bagi kita, what compassion is, is where it will become intolerable for us,
Jadi dari mana belas kasihan berasal adalah saat So where compassion comes is where you
merasa kasihan akan seseorang. feeling sorry for somebody.
maka apa yang akan anda dapatkan adalah kejahatan tanpa belas kasihan terhadap orang lain. what you get is ruthless manipulation of other people.
|
