Indonesian to English
ke | prep towards, prep to [{showing direction} ]. |
ke | |||
|
ke . mana | onto of which |
ke 40 | fortieth |
ke arah | toward |
ke arah atas | in the up direction |
ke arah bawah | in the down direction |
ke arah dalam | inwards |
ke arah dinding | against the wall |
ke arah lebar | breadth ways |
ke arah matahari terbit | towards the rising sun |
ke arah muara | downstream |
ke arah pantai | onshore |
ke arah samping | sideward(s) |
ke arah selatan | southerly |
ke arah timur | eastwards |
ke arah utara | northwards |
ke arah yang menurun | downhill |
ke arah yang sama | in the same direction |
ke atas | on to |
ke bawah | down under |
ke dalam | down into |
Contohsaya tahu saya harus melihat ke dalam otak I knew I'd have to go into the brain
untuk memasukkan oksitosin ke dalam otak saya. to get oxytocin into my own brain.
mari saya ajak Anda kembali ke tahun 1980. let me bring you back now to 1980.
"Saya tidak tahu, titipkan saja ke bagian barang hilang." "I don't know, put it in the lost and found."
di mana saya pergi ke dataran tinggi -- where I went up to the highlands --
ke suku terasing yang hidup dari bertani very isolated tribes of subsistence farmers
Namun jika Anda tidak suka menyentuh orang, saya dapat menggunakan ini ke hidung Anda. Of course, if you don't like to touch people, I can always shove this up your nose.
Dan saya sedang menyetir menuju ke rumah, And I was driving home one day,
dan dapat menyebar dari satu orang ke orang lain and could it spread from person to person
Suatu jenis induksi, seperti tersebar dari satu orang ke orang lain. A kind of induction, a kind of spread from person to person.
anda tahu, mereka mempraktekkan tingkah laku yang menyebar ke anda -- you know, they adopt a behavior that spreads to you --
Di sini, apa yang tersebar dari satu orang ke orang lainnya Here, what's spreading from person to person
ke kenaikan berat badan orang lain? to weight gain in another person?
lagi, menyebar ke tiga derajat perpisahan. again, spreading to three degrees of separation.
dan beberapa orang dari anda menjaga mereka supaya tetap terpisah dan tidak memperkenalkan teman-teman anda ke satu sama lain. and others of you keep them apart and don't introduce your friends to each other.
Dari hari ke hari, kita memiliki teknik yang kita gunakan. And from day to day, we have the techniques that we use.
Mereka memiliki ke-”dua”-an di dalam mereka. They all have two-ness in them.
Bagaimana jika ia sudah mengirim SMS ke persembunyian Bin Laden, And what if he's been sending little messages to Bin Laden's hideout --
ke dalam mesin. and put it into a machine.
Apakah saya menyuruh seseorang untuk memilih? Apakah saya bertanya ke orang hukum? Did I have somebody vote on it? Or did I punt to legal?"
Anda berpikir mengenai relevasi dari teater Prancis di abad ke-17 -- You're thinking about the relevance of 17th century French theater --
ke Portland, di Oregon. to Portland, Oregon.
saya menengok ke teman saya I turn to my friend
Kita pergi ke pertemuan-pertemuan pada saat ini; We go to meetings in the present tense;
sampai tepat suatu saat di mana dia melihat ke bawah right up until the moment that he looks down
sesaat setelah dia melewati tebing itu dan sebelum dia melihat ke bawah after he's gone off the cliff and before he looks down.
seorang wanita datang ke rumah sakit Beth Israel Deaconess untuk menjalani operasi. a woman comes into Beth Israel Deaconess Medical Center for a surgery.
Jadi, wanita ini datang dan dia dibawa ke ruang operasi So this woman comes in and she's taken into the operating room.
menjahit lukanya kembali dan mengirimnya kembali ke ruang perawatan. stitches her back up, sends her out to the recovery room.
membebaskan orang-orang dan membawa demokrasi ke Timur Tengah. liberate the people and bring democracy to the Middle East.
|