Indonesian to English
| kejadian | |||
|
|||
Sinonim
|
| kejadian (kenyataan) yang penting | sober reality |
| kejadian kebetulan | happenstance |
| kejadian menarik tapi lekas dilupakan | a nine day's wonder |
| kejadian menggemparkan | cataclysm |
| kejadian pada waktu yang bersamaan | simultaneity |
| kejadian semburan ganda | multijet event |
| kejadian yang mengacaukan | stirring events |
| kejadian yang tak bisa dihindari | accomplished fact |
| kejadian yang telah lewat | past operation |
| kejadian yang tidak disukai | goings-on |
Related Word(s)
| accident, added, another, antecedent, assistant, bit, bomb, bringing, case, cases, chain, congested, constitution, created, creation, degrading, developments, event, eventful, events, experiencing, extinguishing, formation, gen, genesis, ground, growth |
Contohmenunjukkan suatu kejadian that's having an experience
ada suatu kejadian di mana sang serigala mengejar roadrunner there's a moment where the coyote is chasing the roadrunner
Kejadian belalu cepat. Kami ditahan, It went fast. We were arrested,
kejadian itu telah memulai diskusi yang tidak hanya terjadi di Uganda, it began a discussion that not only happened in Uganda,
Karena jika kita dapat mendemonstrasikan bahwa Kitab Kejadian telah terjadi Because if we could demonstrate that genesis had occurred
Sejauh ini, belum ada kejadian buruk yang serius And so far, there have not been serious adverse events
setelah kejadian 11 September, bersama-sama secara lokal membangun jejaring pemahaman. coming together locally to create networks of understanding.
Tapi karena kejadian itu, But since that happened,
dan menanam itu pada tempat kejadian perkara. (Tawa) and plant it at a crime scene. (Laughter)
dan tidak harus berhubungan dengan kejadian itu [9/11]. not necessarily related to that event.
Tidak lama kemudian beberapa kejadian aneh muncul. And then some very funny things happened.
akan kejadian di perahu itu. all about the boat.
Lalu kami mengalami kejadian ini -- And so we had this situation come up --
Dan itu adalah kejadian yang menakjubkan dan pemahaman yang luar biasa. And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.
kejadian-kejadian penting dalam hidup yang dirayakan oleh orang-orang those milestones in a life that people want to celebrate
yang terlibat di kejadian yang sama, who are involved in the same event,
lalu saya mendengar soal kejadian buruk and then I heard about this terrible thing
Kini ada satu kejadian setiap minggunya. Now we're experiencing one every week.
bersama keluarga mereka di Sao Paulo. Dan mereka menjadikannya kejadian besar. with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.
tidak memiliki lebih banyak kejadian baik dan lebih sedikit kejadian buruk. they don't have more good events and fewer bad events.
untuk melihat kejadian yang mendukungnya. to see any encouraging vision.
dengan beberapa kejadian manis diantaranya. with some sweet moments in between.
Sebenarnya, jika saya mengingat suatu kejadian pada tahun ini In fact, if I cling to one memory of this year,
Dan Perang Dunia II adalah kejadian yang sungguh mengerikan, And the Second World War was really a terrible event,
kejadian seperti ini sedang terjadi these kind of events are happening
untuk menjelaskan kejadian yang benar-benar berbeda. to explain a completely different phenomenon, OK,
Kejadian lainnya adalah ketika saya pergi ke suatu tempat Another chance encounter is when I went to a place
Saya memiliki banyak sekali contoh -- saya memiliki banyak sekali kejadian seperti ini ketika saya menulis suatu cerita, I had so many examples -- I have so many instances like this, when I'm writing a story,
Kami mendapatkan hal ini melalui kejadian di Mumbai akhir-akhir ini. We're seeing this in events like Mumbai recently,
Di lokasi kejadian dan di sekeliling dunia On the ground and around the world
Dan sebenarnya, salah satu kejadian And in fact, one particular instance
sudah cukup besar untuk mengingat kejadian itu. are actually old enough to remember.
dalam kejadian itu. in this episode.
Saat mereka mengulas ulang kejadian itu So when they had a look at it afterward,
Anak-anak itu terbunuh di tempat kejadian. The children were killed on the spot.
situasi antara sejarah dan kejadian masa kini, somewhere between history and current events,
melihat kejadian 9/11 langsung, watched 9/11 live,
antara kejadian itu sendiri, between the event itself,
dan bagaimana cara orang bercerita tentang kejadian itu between the way that people were telling the stories of the event,
saat anda seringkali berada di dekat kejadian-kejadian seperti ini when you show up around a lot of these activities,
adalah tingginya kejadian peretas seperti mereka the high incidence of hackers like these
pada saat itu juga, sebuah kejadian dramatis terjadi at that instant, a dramatic event took place
dan kejadian lain yang terjadi di era Roosevelt. and all the other things that happened in Roosevelt's time.
Namun sebuah kejadian pada beberapa tahun lalu But an incident that happened a couple of years ago
Yang paling mungkin, menurutnya, kejadian tersebut merupakan halusinasi -- At best, he thought, it had to have been a hallucination --
yang dilakukan bersamaan dengan kejadian air. that co-occurred with an instance of water.
bagaimana bahasa berkaitan dengan kejadian how language connects to events
Jadi ini benar-benar kejadian yang mengerikan. So it was this incredibly terrifying event.
berharap kejadian seperti ini -- dan, batu-batu itu adalah kerikil-kerikil -- hoping for just this interaction -- and, you know, they were pebbles --
mengenai beberapa kejadian yang paling dramatis seiring berputarnya rekaman itu. of some of the most dramatic events as they unfold.
|
