Indonesian to English
| kekerasan | |||
|
|||
Sinonim
|
| kekerasan ampelas [abrasi] | abrasive hardness |
| kekerasan pendirian | intransigence |
| kekerasan/ penindasan | high hand |
Related Word(s)
| abuse, ambush, assault, besiege, clashes, female, force, harassment, hardness, harshness, ideologies, injury, militancy, path, rigor, severity, solidity, sternness, strictness, toughness, unrest, victims, violence, violent, violently |
ContohDan properti seperti tingkat kelunakan dan kekerasan dan kegelapan dan kejernihan And those properties of softness and hardness and darkness and clearness
Saya tidak bermaksud mendukung kekerasan. Now I'm not advocating for bullies.
anak tidak diperbolehkan menulis dengan topik kekerasan. you're not allowed to write about anything that's violent.
yang berkaitan dengan kekerasan that has anything to do with violence
gerakan global melawan kekerasan terhadap perempuan, a global movement against [violence against] women,
perang, kemiskinan, rasisme, berbagai bentuk kekerasan, war, poverty, racism, multiple forms of violence --
bagi perempuan korban kekerasan di Timur Tengah. for battered women in the Middle East.
dan berbicara tentang tingkat kekerasan yang terjadi di Mesir and talk about the degree of violence that is happening in Egypt,
dan kekerasan, kejahatan, dan kekejaman. but violence and crime and cruelty.
terbawa dan menjadi bagian dari masalah. Modernitas kita telah banyak dipenuhi oleh kekerasan. and become part of the problem. Our modernity has been exceedingly violent.
Tak mengherankan jika agama juga dipengaruhi oleh etos kekerasan tersebut. And it's not surprising that religion, too, has been affected by this violent ethos.
satunya berdasarkan kekerasan, one based on violence
pintu masuk dunia terorisme, kekerasan, kejahatan, the gateway to terrorism, to violence, to gangs,
mungkin mengandung unsur kekerasan. have determined might incite violence.
tergores kekerasan, penyalahgunaan obat, tragically scarred by violence,
di mana kekerasan fatal where fatal violence
Namun, di tanah penuh kekerasan dan kekacauan ini, Yet, in this land of violence and chaos,
Pemukimannya dikenal karena pelacuran, kekerasan, obat-obatan terlarang. And it's known for prostitution, violence, drugs:
Apakah menurutmu saya akan rindu kekerasan atau obat-obatannya? Kurangnya kebebasan pribadinya? You think I will miss the violence or the drugs? The lack of privacy?
Ini adalah data kekerasan. This is violence.
Atau sebagai contoh, mengapa kekerasan Or for instance, the reason why violence
saya tidak tertarik memfilmkan kekerasan dan senjata. I'm not interested in filming the violence and the weapons.
Anda mungkin pernah melihat foto-foto kekerasan setelah pemilu You might have seen images about the post-election violence
dalam lingkungan penuh kekerasan in the violent atmosphere
dari kita sebagai masyarakat dalam melawan kekerasan. we citizens have against violence.
dari tanggung jawab masyarakat dalam melawan kekerasan, of civil response against violence,
Tingkat pertama, tingkat tanggung jawab terlemah dalam menghadapi kekerasan The first level, the weakest level of civil response against violence,
sangat tidak aman karena banyak kekerasan, they're unsafe because of violence,
Sayangnya, tindakan kekerasan -- Unfortunately, violent action --
hanya menyamarkan kekerasan. only disguises violence.
Jika saya melakukan kekerasan kepada Anda If I'm violent with you
dan Anda menanggapi dengan kekerasan juga, and you respond with violence,
Anda menjadi bagian dari kekerasan you become part of the violence
dan Anda hanya menyamarkan kekerasan saya. and you just disguise my violence.
dan berbuat kekerasan and violent action
yaitu bertindak tanpa kekerasan. which is non-violent action.
Karena itu akan mengantar anda ke jalur fundamentalisme dan kekerasan. because it leads you to the path of fundamentalism and violence.
tentang demonstrasi, kekerasan, about the demonstrations, the violence,
sebagian besar noda tidak dapat dilakukan, seperti kekerasan medan, most of those nodes are not actionable, like the harshness of the terrain,
Sebagian besar tidak melibatkan kekerasan dan ada pada dua kategori besar: Most are non-violent and they fall into two broad categories:
untuk membuat Hari Non-kekerasan Gencatan Senjata pertama, to create the first ever Ceasefire Nonviolence Day,
gagasan ini untuk membuat hari gencatan senjata dan non-kekerasan pertama -- this idea to create the first ever day of ceasefire and non-violence --
gagasan tentang Hari Non-kekerasan Gencatan Senjata yang pertama, the idea of the first ever Ceasefire Nonviolence Day,
Dunia tidak pernah tahu bahwa ada hari non-kekerasan dan gencatan senjata sedunia. The world was never told there was a day of global ceasefire and nonviolence.
kekerasan turun hingga 70 persen. the violence was down by 70 percent.
Penurunan 70 persen kekerasan di hari itu. 70 percent reduction in violence on this day at least.
Penurunan 70 persen kekerasan -- 70 percent reduction in violence --
Kami harus menggunakan hari gencatan senjata dan non-kekerasan ini We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence
dan kejahatan dan perang dan kekerasan dan depresi klinis -- and crime and warfare and violence and clinical depression --
itu bisa, jika perlu dengan kekerasan, it could, if necessary by force,
|
