Indonesian to English
| kemacetan | jamming, stagnation |
| kemacetan | |||
|
|||
| kemacetan lalulintas | traffic jam |
Related Word(s)
| bad, breakdown, commutes, congestion, gridlock, jam, jammed, jamming, jams, occlusion, performing, queue, road, terribly, traffic, transportation, vehicles |
Contohterjebak di kemacetan hari ini. to see a bus in traffic.
karena ketika bus-bus ini melaju kencang, mobil-mobil mahal terkena kemacetan, expensive cars stuck in traffic,
Tetapi juga, tampaknya ada semacam kemacetan yang sempurna But also, there seems to be a complete sort of gridlock
Contoh lain adalah kemacetan, pasar saham, masyarakat But other examples are traffic jams, stock market, society
Hai. Saya ingin berbicara tentang kemacetan, Hi. I'm here to talk about congestion,
kemacetan lalu lintas. namely road congestion.
Kemacetan lalu lintas telah menjalar Road congestion is a pervasive phenomenon.
untuk memerangi kemacetan lalu lintas. to combat road congestion.
yang berarti banyak kemacetan. which means lots of road congestion.
Dan titik merah ini menunjukkan daerah dengan kemacetan paling parah And these red dots show the most congested parts,
mari kita kenakan tarif 1 atau 2 euro dari para pengemudi di titik-titik kemacetan ini. let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks.
kemacetan mulai meningkat sangat cepat. then congestion starts to increase really, really rapidly.
kemacetan akan berkurang jauh lebih cepat daripada yang Anda pikirkan. will go down much faster than you might think.
Kini, tarif kemacetan ini diperkenalkan di Stockholm Now, congestion charges were introduced in Stockholm
Hari pertama penerapan tarif kemacetan, jalanan itu tampak seperti ini. The first day with the congestion charges looked like this.
Anda benar-benar mengurangi kemacetan dengan signifikan. You really reduce congestion quite substantially.
sejak pertama kali tarif kemacetan diperkenalkan di Stockholm since the congestion charges were introduced in Stockholm,
Masalahnya adalah tarif kemacetan Well, the thing is that, the congestion charges,
Inilah hari terakhir tarif kemacetan diberlakukan, 31 Juli. This is the last day with the congestion charges, July 31,
dan jalanan di hari pertama tanpa tarif kemacetan and the first day without the congestion charges
Salindia ini menunjukkan dukungan masyarakat akan tarif kemacetan di Stockholm, This shows public support for congestion pricing of Stockholm,
Namun apa yang terjadi saat tarif kemacetan But what happened when the congestion charges
tarif kemacetan mendapat dukungan dari 70 persen dari mereka where we now have 70 percent support for keeping the charges,
mereka menyukai tarif kemacetan. liked congestion pricing all along.
sebesar 20 persen, dan kemacetan berkurang drastis with 20 percent, and reduced congestion by enormous numbers,
dan mereka percaya bahwa selama ini mereka menyukai tarif kemacetan itu. and they honestly believe that they have liked this all along.
Anda hendak menuju ke bandara dan terjebak kemacetan parah and you're trying to get to the airport and you're stuck in terrible traffic,
maksud saya, betul-betul tidak ada kemacetan berarti di Oklahoma. I mean, literally no traffic congestion in Oklahoma City to speak of.
seperti panas dan kemacetan. like heat and traffic jams.
Karena kemacetan, kami terlambat tiba di tempat kumuh ini, Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum,
Kami, sepanjang tahun, mengalami banyak kemacetan. We, at this time of year, get lots of traffic jams.
dan mengurangi kemacetan di jalan raya? and do away with all traffic jams on highways?
Ini akan menyebabkan semacam kemacetan global And this is going to create the kind of global gridlock
terjebak dalam kemacetan. stuck in traffic jams,
ada kemacetan sepanjang ratusan mil there was a hundred-mile traffic jam
Sebuah kemacetan tanpa emisi polusi and a traffic jam with no emissions
tetap saja kemacetan. is still a traffic jam.
Kemacetan hanyalah gejala dari tantangan ini, Traffic jams are just a symptom of this challenge,
adalah kemacetan global is that global gridlock
duduk di kemacetan, atau di loket jalan tol sitting in traffic, sitting at tollbooths
kemacetan akan segera digantikan gridlock will soon be replaced
Mereka menghilangkan kemacetan, They're relieving congestion,
Jadi jika mobil di depan saya di I-94 terjebak di kemacetan, So if the car ahead of me on I-94 hits traffic,
untuk mengatasi kemacetan global. to attack global gridlock.
berdasarkan tingkat pendapatan, kemacetan lalu-lintas based upon income levels, traffic jams
untuk membantu memecahkan masalah kemacetan global ini. to help now solve this notion of global gridlock.
berarti ada kemacetan. that there's a traffic jam.
yang berada di belakang kemacetan itu! located behind the traffic jam!
|
