Indonesian to English
| kepingan | fragment |
| kepingan | |||
|
|||
Sinonim
|
Related Word(s)
| plate |
Contohdan berusaha untuk menangkap setiap kepingan informasi and tried to catch every little bit of information
selembar kepingan monolitis keramik berteknologi tinggi a monolithic piece of high-tech ceramic,
di mana ada kepingan bahan elektronik dan bahan peledak where there's a piece of electronics and explosives
pada satu kepingan solusi yang menjadi tanggung jawab kita, for the one piece of the solution that we are in charge of,
Ada beberapa kepingan dari Inisiatif Kesehatan Wanita Well there was a little piece of that Women's Health Initiative
Mungkin beberapa kepingan logam bulat. Perhaps some circular pieces of metal.
Bukan kepingan plastik, Well no, not pieces of plastic,
Dan semua hal ini yang kelihatannya seperti kepingan dan buangan dalam hidup kenyataannya melalui And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through
adalah potongan dan kepingan informasi. is all bits and pieces and all this information.
dari berbagai kepingan ini dapat mencoba membuat of having these strips together can try to make
sistem ini terbuat dari sekitar 14.000 kepingan this thing was made out of about 14,000 pieces
dan tidak ada dua kepingan yang sama. Setiap kepingan itu berbeda. and there's no two pieces alike at all. Every single one is different.
setiap kepingan itu secara khusus menurut letak, each one to be very, very specific to its location,
kedua kepingan kaca itu, between those two pieces of glass, that double-glazing,
sebenarnya itu adalah kepingan termostat yang lebih kecil yang sebenarnya smaller pieces of thermometal, and it's actually going to,
Itu adalah kepingan sejarah yang terbungkus oleh matematika. That's a piece of history, but it comes in a mathematical wrapping.
Sebagai contoh, di sebelah kiri kita melihat kepingan salju yang ada di alam. So, for example, here on the left we can see a snowflake as it would appear in nature.
Dan di sebelah kanan adalah kepingan salju yang diciptakan dengan simatik. Then on the right we can see a cymatically created snowflake.
pada sebuah kepingan. on a chip.
Ini akan seperti melakukan uji klinis dalam sebuah kepingan. It would be like having a clinical trial on a chip.
dan Anda dapat membayangkan kepingan dari banyak jaringan ini and you can imagine those kinds of multi-tissue chips
yang anda dapat ambil kepingan-kepingan berbeda darinya dan satukan where you can take different pieces of reality and put it together
Dan jika Anda melihat kepingan logam di sebelah sana -- And if you see those metal bits there --
bayangkan sebuah kepingan salju di tangan Anda, imagine a snowflake in your hand,
kepingan itu meleleh menjadi sekumpulan air it'll melt into a pool of water,
dan Anda kemudian dapat melihat bahwa kepingan itu hanya terbuat and you would be able to see that, actually, it was just made
Kepingan hijau di cakrawala itu It's that little green sliver on the horizon,
Ini adalah permainan dengan 50.000 kepingan tunggal. This is a game with 50,000 individual pieces.
"Galilah" kata saya, "Kepingan-kepingannya. "Dig it up," I said. "Pieces.
Saya menginginkannya. Kepingan-kepingan kecil." I want pieces. Bits and pieces."
Saya mendapatkan gagasan ini: kehidupan dari kepingan-kepingan kecil I came up with this idea: a life of bits and pieces,
semua kepingan-kepingan ini. all these pieces.
ini ada beberapa kepingan. Kita pindahkan bersama, here is a couple pieces. Move them together,
sekarang inilah kepingan yang aktif. and now this is an active piece.
Baik, terlalu sederhana, mari tambahkan kepingan lainnya. Well, that's too simple, let's add another piece.
Pada dasarnya ini permainan yang sama kecuali saya memperkenalkan kepingan baru, It's the same basic game except I introduced a new piece,
kepingan persegi yang dapat digerakkan mendatar dan tegak lurus. a square piece that can move both horizontally and vertically.
Potong DNA itu, urutkan kepingan-kepingannya, Cut up the DNA, you sequence individual pieces,
Anda tidak dapat memotong kepingan itu dan memindahkannya. You know, you can't cut out the pieces and move them around.
Jadi di sini ada sembilan kepingan. Dan Anda harus menaruhnya pada garis ini. So, here is the nine pieces. And you're supposed to put them into this grid.
Dan Anda harus memilih kepingan yang tumpang tindih di ujungnya. And you have to choose pieces that overlap on the edge.
Dan kepingan teknologi berusia 50 tahun ini And this piece of 50-year-old technology
dan menambahkan beberapa kepingan pada punggung seekor kura-kura, atau jari-jari kaki. and add plates to the back of a turtle, or toes.
Mereka tahu bahwa kepingan paling penting itu ada di tempat They knew that a fundamental piece falls into place
|
