Indonesian to English
| kesana | there |
| kesana | |||
|
|||
| kesana kemari | hither and thither |
Related Word(s)
| along, back, confused, estate, there |
ContohKarena dia tidak bisa bepergian, maka saya yang menghampirinya kesana And he couldn't travel, so I went over there.
Beritahu saja bagaimana caranya untuk kesana." Just tell me how to get there."
Tapi saya tidak bisa kesana tanpa restu dari desa and I couldn't come without the support of the village,
Saya mendapatkan beasiswa tapi saya harus berangkat kesana. I got a scholarship but I needed to get myself here.
dan kemudian balik kesana lagi pada Maret 2002 ini and then went back again this March 2002
ada 4 anggota keluarga yang datang setiap hari kesana. There's four family members that come in every day.
Ternyata mereka bergerak kesana kemari. Belatung-belatung tersebut jadi susah untuk ditangkap. Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots.
dan berlari kesana kemari. and ran back and forth.
mari kita kesana dan bercumbu di tenda itu Let's go there and make love. In the tent."
Itu membutuhkan waktu, tetapi saya harus melepaskan mereka dan pergi kesana, dan tinggal di sana. It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there.
Anda adalah penonton yang hebat. Saya tahu saya berjalan kesana kemari. You've been a great audience. I know I've jumped all over the place.
dan dia sedang menjelajah kesana kemari and he was browsing: he was going back and forth.
Tapi dia suka membawa benda-benda kesana kemari. But he likes to carry things from place to place.
Mereka tidak membuang-buang waktu kesana-kemari. They don't spend a lot of time dicking around.
Dapatkah Anda bayangkan saya kesana dan berkata, Can you imagine me walking in and being like,
Jika anda pergi kesana dan masuk ke salah satu kelasnya, When you actually go and sit in one of these classrooms,
Guru berlari kesana kemari, dengan menggunakan tenaga yang banyak, The teacher was running around, and the energy level was high.
Penerbit majalah tempat saya menulis tidak akan membiayai saya untuk pergi kesana. The magazine wouldn't pay for me to go there.
dan teknologi toilet di Jepang mengarah kesana. and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in.
Saya akan hidupkan beberapa Drive, akses kesana. So let me just mount some drives. Go over there.
Namun, selain alasan personal mengapa kami ingin kesana, But beyond our personal reasons for wanting to be there,
Namun dalam beberapa cara, nilai kita untuk kesana, But in some ways, the grade we get there,
yang bergerak kesana-kemari di sebuah desktop yang datar moving around a flat desktop,
yang mana kita sekarang kesana -- where we're currently going --
anda harus kesana dan membuka ruangnya. you've got to go there and open spaces.
Dan jalan menuju kesana adalah dengan pertama menyadari And the way that we get there is to first of all recognize
Sekarang, menuju kesana tidaklah mudah. Now, getting there is not easy.
Kalau karya tidak bisa membawa kita kesana, If it cannot take us there,
di mana ombak bergerak kesana kemari, dua kali sehari, cukup kencang, where the tide is moving back and forth, twice a day, pretty rapidly.
tapi ia harus menjadi jauh lebih kecil dalam perjalanan menuju kesana, but it needs to be much smaller for the trip there,
Dan sejujurnya, saya belum sampai kesana. And the truth is, I'm not quite there.
Saya pindah kesana sebagian besar I moved there primarily
jika mereka tidak perlu datang kesana untuk mendapatkan informasi? if they no longer have to come there to get the information?
|
