Indonesian to English
| kitab suci | holy book |
| kitab suci agama Kristen | bible |
| kitab suci | |||
|
|||
Related Word(s)
| bible, book, koran, qur, quran, revelation, scriptural, scripture, scriptures, taurat |
ContohRabbi agung Meir berkata bahwa interpretasi apapun tentang kitab suci The great Rabbi Meir said that any interpretation of Scripture which
Menurutnya, kitab suci, "mengajarkan kebaikan hati, dan kita tidak boleh Scripture, he says, "teaches nothing but charity, and we must not leave
menafsirkan kitab suci hingga kita menemukan interpretasi kasih sayangnya." an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it."
tanpa henti menghakimi orang lain, tanpa henti menggunakan kitab suci sebagai endlessly using Scripture as a way of arguing with other people,
Saya ingin melihatnya -- memberikan tuntunan seperti halnya bagaimana menafsirkan kitab suci, I'd like to see it -- to give guidelines as to how to interpret the Scriptures,
kitab-kitab suci tersebut disalahgunakan. Ingat apa yang para rabbi dan Augustine these texts that are being abused. Remember what the rabbis and what Augustine
katakan tentang bagaimana seharusnya kitab suci diamalkan dengan prinsip kesalehan. said about how Scripture should be governed by the principle of charity.
Kitab suci kami, Qur'an, terdiri dari 114 surah (bab), Our holy book, the Koran, consists of 114 chapters,
mencoba untuk mengikuti semua perintah di Kitab Suci -- trying to follow all of the rules of the Bible,
Jadi, saya memutuskan untuk menyelami dulu, dan kemudian hidup menurut Kitab Suci So, I decided to dive in head first, and try to live the Bible.
mereka menjalankan ajaran Kitab Suci secara harafiah, yang menurut sejumlah jajak pendapat they take the Bible literally, which is, according to some polls,
Jadi saya putuskan, bagaimana jika kamu mengikuti Kitab Suci secara harafiah ? So I decided, what if you really did take the Bible literally?
untuk mengikuti semuanya di dalam Kitab Suci secara harafiah and take everything in the Bible literally,
Saya punya Kitab Suci Agama Kristen I had Christian bibles.
Kitab Suci Yahudi I had Jewish bibles.
seorang teman mengirimkan sebuah Kitab Suci hip-hop A friend of mine sent me something called a hip-hop bible,
perintah-perintah yang tidak jelas dalam Kitab Suci. of arcane and obscure laws that are in the Bible.
Kitab Suci mengatakan bahwa kamu tidak boleh memakai pakaian yang mengandung serat campuran, The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers,
Kitab Suci mengatakan bahwa jika dua orang dalam pertengkaran, The Bible says that if two men are in a fight,
Kitab Suci sebenarnya berbicara mengenai psikologi kognitif The Bible actually talks about cognitive psychology,
Ini salah satu bagian utama dalam Kitab Suci, But it's a big part of the Bible,
Itu terjadi - saya waktu itu di taman, dan saya memakai pakaian menurut Kitab Suci It happened -- I was in the park, and I was dressed in my biblical clothing,
Saya ingin melihat bagaimana dengan berpakaian menurut Kitab Suci itu mempengaruhi pikiran saya I wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Bagaimana Kitab Suci menjadi begitu barbar dalam hal tertentu, How can the Bible be so barbaric in some places,
Jadi bagaimana kita melihat Kitab Suci ? How should we view the Bible?
seperti Kitab Suci versi Scalia ? like a sort of a Scalia version of the Bible?
Bagaimana Kitab Suci ditulis ? How was the Bible written?
Saya menulis di buku mengenai bagaimana Kitab Suci mengingatkan saya akan I talk in the book about how the Bible actually reminds me
Wikipedia karena Kitab Suci memiliki banyak penulis dan editor of the Wikipedia, because it has all of these authors and editors
Kitab Suci bukan merupakan buku yang ditulis dan datang dari atas sana. It's not a book that was written and came down from on high.
Pertama - Janganlah mengambil isi Kitab Suci secara harafiah. The first is, thou shalt not take the Bible literally.
Kitab Suci mengatakan bahwa kamu tidak diperbolehkan menyentuh seorang wanita But this one is -- the Bible says that you cannot touch women
dalam penafsiran Kitab Suci secara harafiah in this literal interpretation of the Bible
yang berbicara lebih lama tentang Kitab Suci dengan seorang Saksi Yehovah. to out Bible-talk a Jehovah's Witness.
dan mereka berfokus pada kata-kata bertinta merah pada Kitab Suci, and they focus on the red words in the Bible,
seperti tercetak pada Kitab Suci awal. That's how they printed them in the old Bibles.
menjalani ritual-ritual ini, ritual menurut Kitab Suci, doing all these rituals, these biblical rituals,
"Kenapa Kitab Suci bisa menyuruh kita melakukan ini ? Kenapa Tuhan begitu peduli ?" "Why would the Bible possibly tell us to do this? Why would God care?"
saya ingin mengikuti semua yang tercantum di Kitab Suci. I tried to follow everything in the Bible.
kamu harus memilih, dan siapaun yang mengikuti Kitab Suci You have to pick and choose. And anyone who follows the Bible
Jadi, ini mengenai memilih bagian dalam Kitab Suci yang mengajarkan tentang kemanusiaan, So, it's about choosing the parts of the Bible about compassion,
yang juga ada di Kitab Suci. which are very much in the Bible as well.
Inilah saya saat membaca Kitab Suci There's me reading the Bible.
membaca kitab suci orang lain. reading some else's holy book.
dalam Kitab Suci kami." in our holy book."
dalam kitab suci Ibrani. in the Hebrew scriptures.
Dan Kitab Tawarikh, Kitab Ezra dalam kitab suci Ibrani And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures
dilaporkan kepada kami dalam kitab suci Ibrani reported for us in Hebrew in scripture
Apakah kitab-kitab suci dapat diandalkan? Bisakah kita mempercayainya? Are the scriptures reliable? Can we trust them?
dari kitab-kitab suci Ibrani. from the Hebrew scriptures.
|
