Indonesian to English
| korban | sacrifice |
| korban | |||
|
|||
Sinonim
|
| korban tanpa lengan dan kaki | basket case |
Related Word(s)
| a, ahmad, bodies, casualties, casualty, claim, costs, criminal, crushed, dead, debris, equality, fatalities, fatality, free, ga, gifts, he, his, house, incense, incident, injured, injuries, killed, losing, loss, maria, now, offer, offering, offerings, ones |
Contohnamun dia menunjukkan dia mempercayai si korban. it's that he shows he trusts the victim.
Otak dari si korban melepaskan oksitosin The victim's brain releases oxytocin,
Saya percaya setiap binatang korban tumpahan minyak And in addition, I believe that every oiled animal
Ada orang jahat dan orang suci, kriminal dan korban. There are evildoers and saints, criminals and victims.
Mereka telah keluar dari bingkai yang ada tentang korban dan pelaku. They have broken out of the existing frame of victim and perpetrator.
bagi perempuan korban kekerasan di Timur Tengah. for battered women in the Middle East.
menjadi korban kejahatan daring to become the victim of a crime online
virus ini mengumpankan kode di pihak korban and it provides legitimate program code,
dan menyebabkan korban jiwa hampir sama and claimed nearly as many lives
seperti korban untuk tiap bayi yang lahir, just now like victims for every baby,
hilangnya habitat dan satwa-satwa yang menjadi korban. the loss of habitat and all those victims.
barulah saya mulai memahami jumlah korban dari epidemik tersebut. that I started to understand the human toll of the epidemic.
adalah para korban dari terorisme. is the victims of terrorism.
Tapi apakah itu para korban, pemerintah, But whether it's victims, whether it's governments,
Kita semua korban terorisme. We're all victims of terrorism.
tapi semua korban di sini akan mendapatkan but all of you here who are victims are going to learn
Kita tidak memperhatikan para korban tersebut, dan kita tidak juga memberdayakan mereka, We do not look after our victims, and we do not enable them,
para korban sebenarnya merupakan senjata paling ampuh victims are the best weapon we have
Beberapa dari para korban berkata, "Sudah cukup." Some of those victims said enough is enough.
orang-orang yang tertindas. Saat kita memandang para korban sendiri sebagai pihak yang ditindas an underdog. When we put the victims as the underdog
Kita menjadi, atau yang lebih penting adalah, para korban tersebut menjadi We became, or those victims became, more importantly,
dimana para korban Semtex, dari peristiwa pengeboman IRA where some victims of Semtex, of the Provisional IRA bombings,
Libya baru prihatin terhadap para korban tersebut, New Libya has been compassionate towards those victims,
para korban tidak terlalu menyukai ide ini. the victims are not into this.
dan mencari cara untuk membantu para korban di seluruh dunia and looking at how we can support victims around the world
kebanyakan dari kita, rakyat Meksiko percaya bahwa kita adalah korban most of us Mexicans, we believe we are victims
Kita adalah negara para korban. We are a country of victims.
Dalam sejarah, kita selalu bersikap sebagai korban Historically, we've always acted as victims
Kita adalah korban dari bangsa Spanyol. We were victims of the Spaniards.
Kita juga adalah korban dari bangsa Perancis. Then we were victims of the French.
Lalu kita adalah korban dari Don Porfirio. Then we were victims of Don Porfirio.
Kemudian kita adalah korban dari PRI. Then we were victims of the PRI.
Bahkan korban dari Salinas. Even of Salinas.
Masalahnya bukanlah hal yang menyebabkan kita merasa menjadi korban. The problem is not the things we feel victims of.
Masalahnya adalah kita memainkan peran sebagai korban. The problem is that we play the role of victims.
Kita perlu membuka mata dan melihat bahwa kita bukanlah korban. We need to open our eyes and see that we are not victims.
Jika saja kita berhenti merasa menjadi korban, If only we stopped feeling like victims,
jika kita berhenti bersikap seperti korban, if we stopped acting as victims,
yang bertingkah laku seperti korban dari keadaan that acts as a victim of circumstances
dengan menolong korban bencana alam, in helping victims of disasters,
Tidakkah anda sedikitpun merasa kasihan pada korban-korban anda? Didn't you feel any pity for your victims?
Ini adalah pembunuhan-pembunuhan yang sangat intim -- dia mencekik korban-korbannya. These were very intimate murders -- he strangled his victims.
Kita semua adalah korban-korban tanpa disengaja dari sebuah titik buta kolektif. We're all unwitting victims of a collective blind spot.
tapi kita tidak melihatnya. Dan kita telah menjadi korban but we don't see it. And we've become victims
Langkah pertama, Taliban mencari korban Step one is that the Taliban prey
Ini adalah korban tewas di Jonestown. These are the dead in Jonestown.
Walaupun itu tidak menelan korban jiwa sebanyak yang terjadi di Amerika Serikat ketika 9/11, I think even though they didn't claim as many lives as we lost in the United States on 9/11,
dengan para korban perang, gadis kecil yang hangus terbakar karena napalm, with the victims of the war: a little girl burned by napalm,
menjadi korban AIDS, to being AIDS victims,
memakan korban. take their toll.
|
